Le bras de fer opposant la section syndicale, affiliée au Snapap, et le premier responsable de la direction de la santé et de la population de Bouira n'est pas près de connaître son épilogue. La crise a évolué. Les deux parties ne parlent pas le même langage. Après avoir frappé à toutes les portes sans recevoir le moindre écho quant à leurs doléances, les grévistes comptent durcir leur mouvement en entamant un débrayage illimité à partir du 23 juin courant. Une correspondance explicative de leur situation devrait être adressée au président de la République. Alors que le DSP semble atteint d'une otite faisant la sourde oreille quant à la légitimité du bureau syndical, les fonctionnaires décident d'aller jusqu'au bout de leurs revendications en exigeant des sanctions contre le directeur de la santé pour avoir outrepassé ses prérogatives.