Volet 4e art, au programme une douzaine de pièces qui seront d'abord présentées au TNA... Djazaïr, l'événement tant attendu qui donnera à partir de janvier 2003 à voir, à écouter, en somme à apprécier la richesse culturelle de notre pays en France, s'avance à grands pas. Cette année de l'Algérie en France comprendra notamment, un volet théâtral assez appréciable. Les représentations seront données sur les scènes françaises, mais aussi et d'abord au Théâtre national algérien Mahiedine Bachtarzi, avec plusieurs premières. Ce programme fort ambitieux, étalera son activité sur une saison et ce, pour la première fois depuis l'existence du TNA. «Une saison des poètes, pour souligner notre conviction d'un renouveau théâtral à partir de textes de qualité, inspirés de notre vécu et de notre imaginaire, nourris d'une sève poétique et capable d'universalité», déclare Ziani Chérif Ayad, directeur du TNA et metteur en scène. Aussi, 12 pièces théâtrales figurent au programme de la saison 2002/2003. On citera: El guerab oua salihine du grand Abderahmane Oueld Kaki qui a su mêler dans ses oeuvres Bertolt Brecht aux gouals et médahines. Cette pièce sera présentée au TNA du 2 au 12 octobre prochain. UBU Roi, une adaptation produite par M'med Khoudil. Elle sera à l'affiche au TNA du 16 octobre au 9 novembre. Les martyrs reviennent cette semaine sur un texte de Tahar Ouatar qui a su «apporter une nouvelle forme d'écriture, une langue moderne, basée sur une thématique de rupture»... Elle sera jouée également au TNA avec notamment la grande comédienne Sonia. Nessiri oua salatine de Abdelkader Alloula, du Théâtre régional d'Oran sera jouée au TNA du 20 décembre au début janvier. Le virage est un monologue sur la vie des étudiants raconté avec beaucoup d'humour par Mohamed Djahid qui est à la fois, écrivain, metteur en scène et auteur de la pièce, mais aussi.. toujours étudiant. Le public pourra apprécier Le virage du 9 au 24 avril au TNA. L'Algérie des poètes de Aït Menguelet est un spectacle composé à partir d'une trentaine de ses chansons traduites en français et conçues sous forme de contes poétiques. Leurs sujets récurrents traitent de la liberté, de la justice, de l'exil et de l'amour. Les amoureux de Aït Menguelet pourront se régaler au TNA du 11 au 20 juin 2003. La pièce Litham sera jouée par la troupe Ajouad en version bilingue. Elle a été retenue au nom de la fondation Alloula à la mémoire de ce grand homme de théâtre qu'était Abdelkader Alloula. Litham est programmée au TNA du 15 au 24 janvier et prévue pour une tournée en France de mars à la mi-juin 2003. Ecrite et mise en scène par Richard Demacy, Les mimosas d'Algérie avec Sonia et Fatouma Ousliha sera présentée au TNA le 12 et 13 novembre 2002. Nous retrouverons une nouvelle fois Sonia dans Journal d'une femme insomniaque dans sa nouvelle version de Rachid Boudjedra. La pièce sera à l'affiche, en mars 2003 au TNA. Enfin, dernières oeuvres programmées dans le cadre de la saison des poètes, Un été de cendres de Ziani Chérif Ayad sans oublier Nedjma bien sûr du grand Kateb Yacine qui fera son entrée à la Comédie française. Quelques extraits de pièces, nous ont été présentés mercredi dernier, afin de prendre connaissance du contenu de cette saison qui s'annonce prometteuse. Outre ces représentations qui allient le tragique au comique, la saison des poètes coïncidera également avec des commémorations et événements bien symboliques. On notera le 150e anniversaire de l'Opéra d'Alger au cours duquel sera créé le département des arts lyriques. «Moment précieux, émouvant à bien des égards, porteur de tant de souvenirs et d'espoirs, le 40e anniversaire du Théâtre national algérien par lequel nous marquerons notre volonté de donner à cette institution l'élan qu'elle attendait, pour son public, mais aussi pour ceux qui l'animent», souligne M.Ziani Chérif Ayad et d'ajouter: «Ce sera aussi le 30e anniversaire de la mort de Boudia, fondateur et premier directeur du TNA, homme de culture, militant, poète à sa manière qui a donné au théâtre de l'Indépendance une impulsion remarquable et remarquée». Le théâtre accueillera également, une troupe africaine et une troupe arabe et des monologues. Un café-théâtre sera animé tout au long du mois de Ramadhan...Moment solennel. Les quatre coups sont donnés. Place au 4e art. Et que vive le théâtre!
