Les derniers incidents survenus dans la wilaya de Aïn Témouchent, au niveau du chantier de Terga portant sur la réalisation de la future centrale électrique d'une capacité de 1200 MW dont le projet fut confié par Alstom en sous-traitance à l'entreprise égyptienne Orascom et ce, à la suite des échauffourées qui ont éclaté entre les ouvriers égyptiens et leurs homologues algériens, ont fini par influer sur certains expatriés qui ont décidé de quitter de leur propre gré le pays pour rentrer en Egypte. Il s'agit donc, selon les chiffres communiqués par la Sûreté de la wilaya, de 87 travailleurs égyptiens d'Orascom. Par ailleurs, on croit savoir qu'une rencontre devrait avoir lieu tout prochainement entre, d'une part, l'employeur et, d'autre part, les représentants des ouvriers algériens et de l'UGTA qui se pencheraient sur la question salariale. Selon notre source, la disparité dans la grille des salaires entre les travailleurs des deux pays ressentie comme une discrimination a toujours été la cause principale des tensions qui régnaient à l'intérieur du chantier de ce projet d'envergure qui compte quelque 413 ouvriers égyptiens et 1 787 ouvriers algériens, et ce, bien avant l'épisode footballistique d'Omdurman comptant pour la qualification de la Coupe du monde.
