La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    OPEP+: Arkab participe samedi aux travaux de la 59e réunion du JMMC    Une délégation du Parlement prend part aux travaux de la 150e Assemblée de l'UIP en Ouzbékistan    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    La République sahraouie signe avec la SADC un mémorandum d'entente dans le domaine de l'action politique    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Des vents forts attendus sur quatre wilayas du centre du pays (BMS)    Le président mauritanien reçoit l'envoyé personnel du SG de l'ONU pour le Sahara occidental    3e Sommet mondial sur le handicap: Saïhi s'entretient à Berlin avec son homologue djiboutien    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50523 martyrs et 114776 blessés    Projet de réhabilitation des forêts de chêne-liège: achèvement des phases de diagnostic et recensement de la biodiversité    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Adrar: projets de réalisation de chambres froides d'une capacité globale de 20.000 m3    Plus jamais ça !    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Chargés par le président de la République, Saihi et Rebiga participent au 3e Sommet mondial sur le handicap    Festival de fantasia de Bordj Benazzouz: les cavaliers offrent un spectacle haut en couleurs lors de la 4e édition    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sur un goût d'inachevé
AVANT-PREMIÈRE DU FILM “TLEMCEN OU LA NOUBA ANDALOUSE”
Publié dans Liberté le 30 - 04 - 2011

“Tlemcen ou la nouba andalouse” du scénariste et réalisateur Chérif Aggoun, est le titre du 7e film sur les 35 présentés en avant-première dans le cadre du cycle cinématographique de la manifestation “Tlemcen capitale de la culture islamique”. Contrairement aux précédentes séances, celle de mercredi s'est déroulée au Centre international de presse, Rachid Baba-Ahmed, qui s'est avéré trop exigu, car la maison de la culture Abdelkader-Alloula, où les autres films ont été projetés, abrite, jusqu'au
6 mai, le Festival international de la musique andalouse et des musiques anciennes.
Le film, qui commence et se termine par la chanson de Boumediène Bensahla “Ya dhow ayani” (Oh, lumière de mes yeux !), interprétée en solo par Lamia Madani, de l'association Sandoucia d'Alger, relate, en 50 minutes, l'histoire de Tlemcen avec les images de la grande mosquée, du tombeau de Sidi Boumediène et de celui du rabbin Ephraïm Enkaoua, du Méchouar avec une simulation de la résistance de Tlemcen contre l'occupant, de la Giralda de Séville (ancien minaret de la Grande mosquée almohade en Andalousie), de Mansourah, des rivages de Honaïne et, en toile de fond, leur attache avec la musique classique dite andalouse héritée depuis la chute de Grenade et l'exode des artistes et intellectuels de cette cité vers la capitale des Zianides.
Au cours du débat de 30 mn, il a été reproché au réalisateur de ne pas avoir expliqué par l'image et le son, comme le titre le suggère, que la musique arabo-andalouse est constituée autour d'un cycle de
24 noubas originelles, dont seule la moitié subsiste et serait inaltérée ; de ne pas avoir introduit la petite histoire sur les cascades d'El-Ourit où le grand maître cheikh Larbi Bensari qui excellait dans le rebeb et la kouitra a très souvent animé sur place les mémorables joutes musicales. Chérif Aggoun a répondu : “J'avais l'ambition de raconter l'histoire de Tlemcen sous la forme d'une nouba, c'est peut-être prétentieux de ma part, mais comme en littérature, on peut considérer ce film comme un essai et non pas un roman”. Et d'ajouter que “c'est une fresque et une épopée de l'histoire de Tlemcen qui met en valeur son patrimoine matériel et musical.”
Le conservateur du musée de Tlemcen, M. Chenoufi, qui a commenté une partie des images projetées, a estimé pour sa part lors du débat : “que ce documentaire est un hymne à la musique andalouse, une passerelle entre Tlemcen et l'Andalouse à travers la richesse des archives qui expliquent comment la musique andalouse s'est développée dans cette cité ancienne”.
Le réalisateur du film documentaire a tenu aussi à souligner les difficultés d'accès aux archives, affirmant qu'il a puisé l'essentiel des écrits d'Ibn Khaldoun, estimant que les historiens, ethnologues et anthropologues doivent davantage s'impliquer pour apporter leur contribution à l'écriture de l'histoire.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.