Cessez-le-feu à Ghaza: 183 prisonniers palestiniens seront libérés samedi    Coupe d'Algérie (1/8es de finale): l'USMH et le MOB passent, historique pour le CRT    "Soupçon d'Art, l'Art en partage", une exposition qui met en valeur le patrimoine culturel algérien et africain    Sauvetage de 15 candidats à l'immigration clandestine au nord-est des côtes de Boumerdes    Le Général d'Armée Chanegriha reçu à New Delhi par le Chef d'Etat-major de la Défense des Forces armées indiennes    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation : 99 dossiers de déclaration de candidature acceptés jusqu'à jeudi    La PCH, un "acteur incontournable" dans l'approvisionnement des hôpitaux nationaux en médicaments    Le FFS tient une session extraordinaire de son Conseil national    Conflit dans l'Est de la RDC : l'Algérie appelle à la "retenue" et à la "désescalade"    Présidence mauritanienne de l'UA: des performances à préserver    Foot/Supercoupe d'Algérie 2024 (MCA-CRB): deux prétendants convoitent le premier titre de la saison    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025: La 25e édition promet un spectacle grandiose à travers l'Est et le Sud du pays    Massacre de Sakiet Sidi Youcef: un autre exemple de la sauvagerie des expéditions punitives de l'armée coloniale    Chaib reçoit le Directeur général de l'AAPI    "Festival de l'image corporate": 14 films institutionnels distingués à Alger    Sonelgaz: signature d'un mémorandum d'entente avec Siemens Energy    L'Union des Organisations africaines contre le cancer ouverte à toutes les organisations du continent    Le ministre de la Santé se réunit avec les membres de la Commission nationale de prévention et de lutte contre le cancer    L'approche participative de Zitouni    Réunion de coordination portant suivi et évaluation des programmes de développement de la wilaya    Mise en service fin février de la ligne ferroviaire    Coupe d'Algérie Les 8es dans une ambiance survoltée    JS Kabylie : Le contrat de Lounas Adjout résilié    Retour de l'entraîneur Abdelhakem Benslimane    Le président de la République opère un mouvement partiel dans le corps des présidents de Cours et des procureurs généraux    Natacha Rey demande l'asile politique pour Piotr Tolstoï en Russie en raison de persécutions judiciaires    Brahim Merad annonce un élargissement à toutes les régions du pays    La police de Tébessa frappe à El Oued    Une bande de malfaiteurs spécialisée dans le vol des maisons neutralisée    Les décharges sauvages se multiplient à une cadence frénétique    C'est 30 ans de mensonges et de massacres au Moyen-Orient !    Le Mexique commence le déploiement de 10 000 soldats à la frontière avec les Etats-Unis    Palestine occupée : Des ONG appellent l'UE à mettre fin au commerce avec les colonies sionistes    Jeunes créateurs et investisseurs à l'honneur    La Mosquée-Cathédrale de Cordoue franchit la barre des 2 millions de visiteurs en 2024    Exposition d'artistes aux besoins spécifiques        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



“Ils ont été jugés et condamnés avant le procès”
Me Adnane Bouchaïb, avocat des touristes Allemands, à Liberté
Publié dans Liberté le 01 - 06 - 2004

Liberté : Quelle appréciation faites-vous du verdict ?
Me Bouchaïb : Le verdict me paraît un petit peu sévère surtout en ce qui concerne l'action civile, c'est-à-dire la peine de 3 mois de prison ferme retenue contre mes clients. C'est exagéré, car il s'agit d'un groupe de touristes qui n'ont fait que du simple ramassage d'objets dont ils ignorent la valeur. Ce n'est pas un groupe de pilleurs comme en a connu l'histoire.
Comptez-vous faire appel ?
En principe nous avons 10 jours pour le faire. Il le sera dès demain (aujourd'hui, ndlr).
Dans votre plaidoirie, vous avez beaucoup insisté sur la qualité de simples touristes de vos clients…
Oui, l'essentiel de la plaidoirie est axé sur le profil des touristes. Ce sont de simples touristes qui sont venus en Algérie pour l'aventure, vivre la solitude du désert. Ils ne sont pas ici pour le confort ou marcher sur les routes bitumées. Ce qui les intéresse, ce sont les grands airs du Sahara. Il y a aussi l'incroyable histoire du guide. Je ne comprends pas comment on a envoyé un tel guide qui ne connaît pas la région, qui ne parle ni ne comprend le français et encore moins l'allemand ou l'anglais.
Pour lui, tout est interdit. Il ne peut pas quitter la route goudronnée. Ce qui est stupide. C'est ce qui a amené les touristes à emprunter les pistes. Autre chose, à El-Oued comme à Djanet, personne ne leur a expliqué, ni l'agence ni l'office, qu'il existe une réglementation à respecter dans ce sens. Donc mes clients n'ont pas le même profil des touristes anglais qui avaient procédé au pillage en Egypte. Ce sont de simples touristes qui n'ont pas de connaissances dans l'art ou l'archéologie. Leur profession le démontre.
Selon vous le procès n'est-il pas émaillé d'irrégularité ?
Si la partie civile, à savoir le directeur de l'OPNT, ne devrait pas être écoutée en tant qu'expert. Si le juge estime nécessaire d'écouter un expert, ce dernier doit être indépendant.
Ce qui n'est pas le cas. Je l'ai souligné lors du procès et je compte bien axer ma plaidoirie sur ce point lors du prochain procès en appel.
Votre impression sur la tournure prise par cette affaire…
On a donné à cette affaire une importance vraiment démesurée pour ne pas dire dangereuse. On l'a présentée comme l'affaire du siècle, alors qu'elle n'est qu'un simple délit de pierres.
Les touristes ont été jugés et reconnus coupables par madame la ministre et d'autres avant même le déroulement du procès. Pour moi, on a assisté à un procès pour l'exemple.
A. C.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.