Fédération algérienne de Boxe: le président Abdelkader Abbas prend part à la réunion de la World Boxing    Chutes de neige, lundi, sur les reliefs dépassant les 1300 m et vents forts sur le Sud à partir de dimanche    Formation professionnelle : lancement des qualifications pour les Olympiades des métiers dans les wilayas de l'Est du pays    Début à Alger des travaux de l'atelier régional du bureau de liaison pour l'Afrique du nord du CISSA    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.201 martyrs et 116.869 blessés    Meziane appelle les journalistes sportifs à défendre les valeurs et les règles d'éthique professionnelle    Aïd El Adha : neuf ports recevront prochainement des navires de moutons importés    Une journée où le stress a dominé les rencontres    Le MC Alger écope de deux matchs à huis clos        Les journalistes piégés dans l'enclave        Préparatifs de l'Aïd El-Adha    Foot/ Ligue 1 Mobilis : le MCA s'impose à Biskra, le CRB renverse l'ESM    Ouverture de la Semaine scientifique de l'Académie algérienne des sciences et des technologies    Le parti TAJ réitère son "rejet catégorique" de toute ingérence étrangère dans les affaires intérieures du pays    Cybersécurité: Journée d'information et de sensibilisation au profit des élèves du cycle secondaire à Alger    Le président de la Fédération équestre algérienne élu au Conseil d'administration de l'Union arabe d'équitation    M. Meziane réaffirme l'importance de former des journalistes engagés dans la défense des intérêts du pays et de la société    Début des travaux de la 8ème conférence internationale de solidarité avec peuple sahraoui    APN: session de formation dimanche sur "La sécurité des Smartphones"    Le ministre de la Communication préside à Alger l'ouverture d'une session de formation au profit des journalistes    Mobilis : Les médias à la découverte de la 5G    Les enjeux des changements climatiques et de la biodiversité débattus    Des matchs à double tranchant    Le Prix national de l'innovation scolaire lancé    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    Nessim Hachaich plante les couleurs nationales au plus haut sommet du monde    Rencontre sur les mécanismes de protection    L'Institut d'agriculture de l'Université Djilali-Liabes invite les enfants de l'orphelinat    Mois du patrimoine: un programme riche et varié dans les wilayas du Sud    Opéra d'Alger: ouverture du 14e Festival international de musique symphonique    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Documentaires - «Les exilés de la Nouvelle-Calédonie » de Abdelkader Mam : La dramatique histoire des déportés algériens revisitée
Publié dans Le Quotidien d'Oran le 10 - 06 - 2015

Nous sommes dans une île. Un beau paysage. Une nature éblouissante mais dans ce paradis, il y a un malaise. Des gens qui souffrent de l'intérieur. Pourtant, ils ne sont pas pauvres. Ils ont des maisons bien construites. Ils possèdent des terres pour certains d'entre eux. Une bonne situation. Mais un mal les ronge. Cette île, c'est la nouvelle Calédonie et plus précisément, Nessadiou, appelée aussi la vallée des Arabes. Ces gens qu'on nous présente dans ce film documentaire, « La Calédonie… L'exile noir », réalisé par l'algérien Abdelkader Mam en 2013, sont les déscendants des Algériens exilés en nouvelle Calédonie à l'époque coloniale qui racontent leur soufrance, leur chagrin de n'avoir jamais connu le pays de leur ancestres et pour beaucoup d'entre eux, n'ont jamais mis les pieds en Algérie. Parmi le public, le sujet ne laissera personne indifférent. Des témoignages vivants sortant du cœur d'une communauté perdue dans un pays qui n'est pas le sien et dans lequel ils se sentent dépaysés malgré qu'ils soient nés là-bas. Lucette, l'algérienne qui porte un prénom français pour mieux s'intégrer dans la communauté et pouvoir travailler. Tayeb El Ifa, c'est le maire de la commune de Bourail qui a repris son nom d'origine après une galère. Il raconte dans le documentaire que son retour en Algérie, dans la wilaya de Sétif exactement, n'a pas été facile. Il voulait avoir le passeport algérien et il a dû se confronter aux déboires de l'administration. « Pour avoir un papier », dira-t-il dans ce film documentaire, j'ai dû faire cinq aller et retour dans cette administration et je me suis dit qu'en Algérie, il y a du boulot à faire dans l'administration ». Il y a aussi la famille Bouchnakh qui possède des terres à Nessadiou et qui a même fait don de parcelles de terrains pour la construction d'une école et d'un cimetière pour les Algériens. Le fils de Bouchnakh ne rêve que d'une chose avant de mourir. Voir se construire la maison des Algériens en Calédonie. D'autres descendants des exilés algériens sont fiers d'appartenir à ce pays l'Algérie malgré les 21 000 km qui les séparent. Ils parlent de leur pays d'origine comme s'ils avaient toujours vécu là-bas. Ils sont malheureux parce qu'ils sentent que le colonialisme leur a volé leur identité, leur racine et leur raison d'être. Ils racontent la souffrance de leurs grands parents de vivre dans un pays étranger et lointain. Ils rêvent de retrouver les traces de leurs familles pour pouvoir y retourner.
Durant 45 minutes, le réalisateur a résumé la vie des exilés, leur peine et a fait passer le message sur la nécessité d'aider cette communauté à retrouver ses racines et son identité perdue. Abdelkader Mam a choisi ce créneau du film documentaire pour parler des populations laissées pour compte. Il a déjà réalisé un film documentaire sur les essais nucléaires causés par le colonialisme français et un autre sur « l'Algérie aux saveurs multiples » qui raconte l'histoire de l'Algérie avec sa diversité et son union. Dans le documentaire sur la Calédonie, ce réalisateur, ancien journaliste qui a créé sa société de production « des faits pour les médias », a réussi son coup en touchant la fibre sensible des téléspectateurs et en rendant l'affaire des exilés une affaire internationale. Certes, il n'est pas le premier à avoir abordé ce sujet puisque la télévision algérienne a déjà apporté des témoignages de cette communauté délaissée, mais il a apporté une touche personnelle en donnant l'occasion à ces acteurs réels de parler de leur vie actuelle, des difficultés d'intégration après toutes ces années passées en Calédonie et de leurs revendications pour retrouver cette paix intérieure qu'ils n'ont jamais connue.
Selon le réalisateur, ce film a été sélectionné pour participer dans le 10ème festival d'El Jazira parmi les 161 films retenus. Bien qu'il n'ait pas obtenu un prix, il a pu capter une audience avec des applaudissements. Il dira, « le documentaire est une enquête dans l'âme de l'Algérien Calédonien actuel, ses problèmes et la tragédie qu'il a vécue ».
Sur le plan technique, le film est visuellement reposant. L'image est dominée par des couleurs de la nature. Pas besoin de monter un décor. Les personnages ont été filmés dans leur milieu naturel. Leurs maisons ou leur lieu de rencontre tel que le cimetière, la mosquée…Pour accompagner cette image, une musique du bled, purement algérienne, pour donner au documentaire tout son sens. Peu d'images d'archives. Le réalisateur a affirmé, lors des débats, qu'il a axé son documentaire sur des témoignages avec quelques clichés sur l'époque coloniale. Le documentaire est émouvant. Le public est ressorti ému et profondément touché de voir ces femmes et hommes pleurer devant la caméra et n'exprimant qu'un souhait : voir leur pays, le pays de leurs ancètres.
Le documentaire n'a pas reçu de subvention pour sa réalisation. M. Abdelkader Mam a tenu à préciser un point sur sa production en affirmant qu'El Jazira a participé dans sa coproduction, une fois réalisé. Comme dernier message, Abdelkader Mam a insisté sur la culture de la documentation qu'il faut développer à tous les niveaux pour préserver la mémoire.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.