L'origine des incidents qui ont fait sortir les résidents de la cité des Castors à Relizane, au cours de la soirée du dimanche dernier, est liée à un accident mortel dont la victime est un enfant de 12 ans, tué sur le coup par un camion, alors qu'il traversait la route sur son vélo. Le drame est survenu vers 19h00, lorsqu'un camion de marque Hino, chargé de ciment, a percuté l'enfant juché sur son vélo au moment où il voulait traverser la route longeant la cité des Castors. Sous la violence du choc, R. Azzeddine puisqu'il s'agit de lui, a rendu l'âme sur le coup, alors qu'il tentait de rejoindre le domicile familial sis dans la dite cité. Le corps de la jeune victime a été évacué par les éléments de la protection civile, pour être déposé à la morgue de l'EPH Mohamed-Boudiaf de Relizane. Pendant ce temps, les services de police judiciaire relevant de la sûreté de la wilaya ont été dépêchés sur les lieux de l'accident, pour ouvrir l'enquête d'usage, alors que la colère grondait au sein de ce quartier. Peu de temps après, vers les 20h00, les habitants ont déferlé sur la route, par laquelle le malheur est arrivé, en la barrant avec des pneus enflammés et des blocs de pierres, exprimant ainsi leur ras-le-bol contre la multiplication des accidents enregistrés sur ce même axe routier et pour exiger des ralentisseurs normalisés pour éviter d'autres tragédies du même genre. Malgré l'intervention des services de sécurité, la colère des habitants des Castors ne s'est calmée qu'aux environs de minuit, obligeant ainsi les automobilistes retardataires à opter pour une autre voie d'accès. Selon nos sources, le conducteur du camion qui a eu la chance de s'en sortir sain et sauf, a été placé en garde à vue au niveau du siège de la sûreté de la wilaya de Relizane.
