تمكّنت مصالح الشرطة القضائية لأمن ولاية المدية من توقيف صاحب ورشة كان يقوم بتقليد علامة تجارية معروفة لمادة ماء الزهر، وذلك على إثر شكوى تقدّم بها صاحب شركة لذات العلامة التجارية والمعروفة بالعاصمة بعدما اكتشف تعرّض علامته التجارية للتقليد وتسويقها في المدن الغربية للوطن· حيثيات القضية تعود إلى بداية شهر سبتمبر، عندما تقدّم أمام مصالح الشرطة القضائية (الفرقة الاقتصادية والمالية) بأمن ولاية المدية، المدعو (ش·ص) مسيّر إحدى الشركات ذات المسؤولية المحدودة لبيع العطور الكائن مقرّها الاجتماعي بالجزائر العاصمة، صاحب علامة تجارية معروفة خاصّة بمنتوج ماء الزهر، قصد تقييد شكوى عن تعرّض علامته التجارية للتقليد من طرف شخص مجهول· وحسب المعلومات المستقاة من طرف بعض زبائن الضحّية في عدّة ولايات بغرب البلاد، فإن المشتكى منه يقوم بتوزيع المنتوج المقلّد الحامل لعلامته التجارية باستعمال مركبة نفعية من نوع (فيات) بيضاء اللّون، حينها فتحت مصالح الشرطة القضائية تحقيقا في القضية لتحديد هوية المشتكى منه وللتأكّد من المعلومات المقدّمة من طرف الضحّية، أين تمّ التكثيف من عمليات البحث والتحرّي وباحترافية عالية تمكّنت مصالح الأمن من تحديد مكان تحرّك المركبة المبلّغ عنها على مستوى حي مكراز. المركبة ملك للمدعو (ب·ع) الذي كان يعمل رفقة أخيه (ب·م)، هذا الأخير كان يقوم بتسويق المنتوج المقلّد· وبعد طلب إذن بالتفتيش من وكيل الجمهورية لدى محكمة المدية، قامت قوات الشرطة بتفتيش المسكن العائلي للمشتكى منه، أين تمّ العثور على علبتي كرتون تحتويان على نسخ من الملصقات التي تحمل العلامة التجارية لماء الزهر الأصلي تقدّر بالآلاف، كلّ علبة كرتونية تحتوي على عشر قارورات مملوءة تحمل العلامة التجارية الأصلية، بالإضافة إلى قارورة زجاجية ذات لون بني بها سائل ذو لون شفّاف (معطّر) مكتوب في الملصقة (نكهة زهرة البرتقال)، كيس كبير الحجم مكتوب عليه (AROMAT) نصف مملوء بمسحوق أبيض غذائي، بالإضافة إلى ثلاث حزم من الخيط البلاستيكي للتعليب، كما تمّ العثور داخل القبو على أربعة أكياس بلاستيكية بها 1030 قارورة فارغة مطبوع عليها العلامة التجارية الأصلية لماء الزهر المقلّد، كيس بلاستيكي يحتوي على 935 غطاء قارورة ذات لون أحمر· التحقيق أسفر على اعتراف (ب.م) باقترافه لجنحة تقليد علامة تجارية بطريقة غير قانونية وممارسة نشاط تجاري دون أيّ رخصة، كما أقرّ بهوية صاحب المطبعة المدعو (ب·س) الذي كان يقوم بنسخ ملصقات العلامة التجارية المقلّدة لوضعها على القارورات المقلّدة هي الأخرى· وقد تمّ تقديم المتّهمين أمام وكيل الجمهورية الذي استدعاهم لحضور الجلسة الأولى بتاريخ 8أكتوبر الجاري إلى غاية صدور الحكم في حقّهم