قدم الأستاذ يوسف حسين، بمقر المجلس الإسلامي الأعلى، أمس، محاضرة موضوعها إسلام 50 طالبة أمريكية، وهو ترجمة لكتاب ''بنات الطريق المخالف لتجارب نساء أمريكيات اعتنقن الإسلام'' للمؤلفة الأمريكية ''كارول لين أنوال'' أسلمت ابنتها، وتحكي كيف كانت علاقتها مع ابنتها• كما تسلط الضوء على أمور مهمة في الديانة المسيحية، وكيف كان تحول هؤلاء النسوة إلى دين الإسلام والتخلي عن خلفياتهم الدينية المتنوعة، وهذا قصد ملئ الفراغ الروحي الذي شعرن به في الديانة المسيحية• وأشار الأستاذ للمنهج الذي اعتمدته المؤلفة، خاصة أنها مهتمة بعلم النفس الاجتماعي•• إذ يوضح الكتاب كيف واجهت التغيرات الحاصلة منذ اعتناقها الإسلام، خاصة على مستوى علاقتها بابنتها وكيفية التعامل معها• وتؤكد المؤلفة على جهل الشعب الأمريكي الكامل بالإسلام والثقافات الأخرى وبالصور النمطية المنتشرة بأمريكا على غرار التعصب، التطرف وغيرها• وتجدر الإشارة أن المؤلف له اهتمامات بمثل هذه التراجم فقد سبق له وأن ترجم كتاب يحمل عنوان''الطريق الأفضل للحياة والموت''سنة ,2005 لأستاذ أمريكي يدرس اللغة الانجليزية اعتنق الإسلام وروى فيه قصة إسلامه والأسباب التي دفعته لذلك• وقد وعد رئيس المجلس الإسلامي الأعلى بطبعه ونشره في أقرب وقت ممكن حتى تحصل الفائدة المرجوة من مثل هذه الإصدارات•• في ظل تصاعد حملة التنصير مؤخرا•