إذن الباشكاتب هو شخصية مثقفة يتمثل دورها الأساسي في كتابة التقارير ومراسلات الباي وحفظ دفاتره المالية إلى جانب حضور كامل الاجتماعات واللقاءات المقامة في ديوان الإنشاء آنذاك• وكنموذج من كتابات البشكاتب ما يلي: ''•••عنمت سفينة الرايس حميدو والسنبك الذي يقوده الرايس تشلبي سفينة بندقية محملة بالملاءات وسفينة جنوية وسفينتين نابوليتين محملتين بالقمح، وبيعت هذه السفن في تونس من حيث أرسل منتوجها إلى الجزائر، وأدرج في هذه الحسابات ثمن الكفار المتواجدين على متن هذه السفينة والبالغ عددهم 28 فرداً بتاريخ 15 من شهر جمادى الثاني من سنة 1212 هجري الموافق ل الأربعاء 3 جانفي 1798 ويقدر المنتوج بقيمة 6244 فرنك و20 سنتيما•••'' طبعاً وثائق كهذه مهمة جدا في ربط الحقائق إلى حسابات فعلية ولكن أين هي هذه الوثائق؟؟ بعد محاولات الرعيل الأول من المؤرخين، أمثال أحمد توفيق المدني وأبو القاسم سعد الله، ماذا يفعل طلاب الأقسام العليا بالجامعة الجزائرية؟؟ ما دور المخابر العلمية؟؟ قبل مدة اتصلت بي صديقة وهذه المنتسبة إلى مخبر جامعي كي أساعدها في تفريغ استمارات، لاسيما وأنني استعمل برنامج على الحاسوب لهذا الغرض ،وكان الموضوع خاصا ب''عادات السياقة في الجزائر'' والله أعلم من وراء الاستبيان تويوتا•• ربما بيجو، لا يهم المهم أن العمل كان واسعاً وشمل عددا من الولايات•• هذا من ناحية•• أما البتر الحقيقي الموجود داخل مخابرنا العلمية المبجلة هو انعدام التعامل مع الإعلام، لذا المخابر الفعلية هي التي يسايرها الإعلام هي التي تبسط ليقرأها الشعب لا لتقراها الرفوف•• نعود إلى الباشكاتب هو بطل رواية•• لكن كم تحتاج الرواية التاريخية من وقت والأرشيف الوطني لا يملك شيء، أو على الأقل ليس يرتب شيء للحقبة العثمانية•
