يعتقد الطوغولي إيمانويل أديبايور مهاجم توتنام هوتسبر الإنجليزي أن كأس أمم إفريقيا 2012 قد تبعد مانشستر سيتي من صراع الفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز لهذا الموسم.ويفقد سيتي خدمات الشقيقين الإيفواريين يايا وكولو تورية المنضمين إلى قائمة منتخب بلادهما المشاركة في أمم إفريقيا المقامة في غينيا الإستوائية والغابون خلال الفترة من 21 جانفي إلى 12 فبراير المقبلين. وقال أديبايور في تصريحات لوسائل الإعلام: “سيتي سيفقد لاعبين بسبب أمم إفريقيا، كولو لاعب جيد ولكنه لا يشارك كثيرا، بينما يايا قدم أداء رائعا لفريقه هذا الموسم”. وأضاف: “سننتظر ونرى كيف سيتعامل سيتي مع ذلك، في كرة القدم قد يتعرض فريقك لإصابتين أو ثلاث في الأسبوع، وهذا ما حدث بالفعل لفريقنا مؤخرا”. وانضم أديبايور إلى هوتسبر هذا الموسم قادما من سيتي على سبيل الإعارة. ويحتل سيتي صدارة الدوري الإنجليزي برصيد 44 نقطة، ويلاحقه مانشستر يونايتد صاحب المركز الثاني برصيد 42 نقطة، فيما يأتي هوتسبر ثالثا ب35 نقطة. ولن يشارك أديبايور مع منتخب بلاده في البطولة بسبب إيقاف منتخب الطوغو عن المشاركة في أمم إفريقيا لمدة دورتين، عقب انسحاب البعثة من بطولة أنغولا 2010 نتيجة للاعتداء المسلح الذي تعرضت له البعثة وأسفر عن مقتل ثلاثة لاعبين.