كثيرا ما يصدم المتتبع لتطورات الأحداث في سوريا بالمصطلحات التي يستخدمها الإعلام الرسمي السوري من جهة، وأيضا التي تروج لها القنوات الإعلامية الداعمة للمعارضة السورية على لسان النشطاء السوريين وقادة "المجلس الوطني السوري" من جهة أخرى، وبات مصطلح "الثوار" ينافس مصطلح "الإرهابيين" الأكثر استخدما في الأزمة السورية منذ اندلاع ثورات "الربيع العربي". يصر النظام السوري الذي يتزعمه الرئيس بشار الأسد على استخدام مصطلح "إرهابيين" في وصفه للمعارضة السورية الممثلة في "الجيش السوري الحر"، كما تعمد وسائل الإعلام السورية للمقارنة بين التجربة الجزائرية سنوات التسعينات لإقناع المشاهدين بأن ما يحدث في سوريا من مواجهات مسلحة بين الجيش السوري والعناصر المسلحة التي تسعى إلى إسقاط النظام السوري ما هي إلا عمليات لتطهير البلاد من "الإرهابيين"، كما يقارن وزير الإعلام السوري عمران الزغبي، الذي ظل يسجل مداخلات شبه يومية عبر التلفزيون الرسمي السوري منذ التفجيرات التي استهدفت مبنى الأمن القومي السوري، العمليات بالأحداث التي عاشتها الجزائر، حيث سبق وأن قال: "الجيش السوري يطهر البلاد من الإرهابيين ولمن يشكك في أن المعارضة المسلحة ما هي إلا مجموعة من الإرهابيين عليه أن يعيد النظر في التجربة الجزائرية". وتصر وسائل الإعلام السورية ووكالة الأنباء السورية على تسليط الضوء على التجربة الجزائرية في تحليل المواجهات المسلحة التي يقوم بها الجيش السوري ضد المسلحين، فتقول إذاعة "شام أف أم" أن الجيش السوري يقود مواجهات لتطهير البلاد من "الإرهابيين" وتواصل في معرض تحليلها لتطورات العمليات الميدانية "الإرهابيون في سوريا يسعون لاستنساخ التجربة الجزائرية" وهكذا يعتبر مصطلح "الإرهابيين "الأكثر استخداما في المشهد السوري مقارنة بتونس وليبيا وحتى مصر التي لم يصف بها قادة الأنظمة السابقة المعارضة بهذا المصطلح الذي له أبعاد دولية وإقليمية، فلم يعرف عن الزعيم الليبي الراحل معمر القذافي استخدامه لمصطلح الإرهابيين وإنما استخدم مصطلح "المرتزقة" كما أن الرئيس التونسي السابق زين العابدين بن علي لم يصف المعارضين ب"الإرهابيين" وإنما ظل يخاطبهم بمصطلح المعارضة وما تعلق منها بأعمال "شغب" وصفهم ب"المشاغبين" بينما لم تنجح حيل النظام المصري السابق في تشويه صورة "المعارضين" عبر محاولة إلصاق تهم العمالة الخارجية. ويرى الخبراء أن التدقيق في المصطلحات التي تفرزها الأزمة السورية إحدى أهم الخطوات الهامة التي ستساهم في حل الأزمة، كما يوضح الخبير العسكري المصري حزام سيلم ل"الفجر": "المجتمع الدولي لا يتحرك باتجاه حل أي أزمة إلا إذا حدد بدقة الصفة الدولية لأطراف الصراع" وأضاف "آخر ما في الربيع العربي أنه يفرض تحركا دوليا من نوع جديد فالعديد من الدول شكلت مواقفها من الأزمة السورية بناء على تقارير الإعلام التي تعطي شرعية للمقاتلين وهذا ما يضع سياسات الدول رهينة الأجندات الإعلامية، بينما من المفروض أن تبنى الدول مواقفها من التقارير الأمنية الأممية وما تحدده الأممالمتحدة بعد تحقيقات والأممالمتحدة كلمتها واضحة مؤخرا تجاه الأزمة السورية التي قال بان كي مون بشأنها "أن هناك أطرافا أجنبية متعددة تسعى لتعقيد الأزمة". ورغم تعقد المشهد السوري الذي تتقاطع فيه العديد من الأطراف الداخلية والدولية سقطت سوريا في تهمة تمويل الإرهاب الدولي، كما أعلنت وزارة الخارجية الكندية، أمس، عن إدراج سوريا على لائحة الدول الراعية للإرهاب، وذلك غداة قطع العلاقات الدبلوماسية مع إيران وطرد كافة الدبلوماسيين الإيرانيين، بينما دعت كاثرين اشتون الممثلة العليا للسياسة الخارجية والأمن في الاتحاد الأوروبي، المعارضة السورية إلى توحيد صفوفها، وإيجاد وسيلة لها لكي تكون ممثلة عن الشعب السوري بكامل أطيافه وتطهير صفوفها من المقاتلين الذين يحملون أجندات جهادية.