عقدت المحافظة السامية للأمازيغية هذا الخميس خلال الندوات الفكرية والأدبية، التي تنظم على هامش الصالون الدولي للكتاب 2016، ندوة حول اللغة الأمازيغية وأبعادها. وقد تم عرض 34 عنوانا جديدا تنوعت بين الإصدارات الجامعية وعناوين خاصة بالبحث العلمي، حسب الأمين العام للمحافظة السامية للأمازيغية الهاشمي عصاد، حيث قال في هذا الخصوص، بأن الكتاب الأمازيغي سجل في معرض الكتاب لهذه السنة حضورا قويا من خلال اصدارت جديدة في 2016، تنوعت بين الكتب الجامعية والأبحاث العلمية، وكذا10 قواميس تتعلق بالأطلس البليدي وبالشاوية، وقاموس عن منطقة الزناتة بتيميمون وغيرها. كما كان للترجمات نصيب من المعروضات بالأمازيغية خلال الصالون الدولي للكتاب، يضيف عصاد من العربية إلى الأمازيغية ومن الفرنسية إلى اللغة الأمازيغية أيضا. كما كشف محافظ الأمازيغية عن ورشة جديدة بإليزي، من أجل تمكين رواد الأدب الجزائري للترجمة من وإلى اللغة الأمازيغية بعد تلك التي لقيت نجاحا بتاغيت.