ذكرت تقارير إعلامية فرنسية أن مهاجم المنتخب الوطني زين الدين فرحات، بات محل صراع بين فريقي بريست وستراسبورغ الفرنسيين للاستفادة من خدماته في الميركاتو الصيفي الحالي، خاصة وأنه يملك ورقة الخروج من طرف إدارة فريقه أولمبيك نيم، شريطة أن يكون العرض يفوق مبلغ 5 ملايين أورو. واستنادا لذات المصادر، فإن نادي بريست يسعى لكسب الصفقة والتفوق على نادي ستراسبورغ، الذي دخل في مفاوضات مع إدارة «نيم» التي أبدت رفضها للعرض المقدم، والمتمثل في مبلغ 3.5 ملايين أورو، فضلا عن مليون أورو كمتغيرات. جدير بالذكر، أن الدولي الجزائري لم يكن معنيا بلقاء جولة الافتتاح لنادي نيم، ضمن بطولة الدرجة الثانية، كونه يريد المغادرة في أسرع وقت ممكن والحسم في وجهته المقبلة.