تربية وطنية: فتح خمس ثانويات جهوية متخصصة في الرياضيات    رمضان: "إفطار جماعي ضخم" بالجزائر العاصمة    فلسطين: الاحتلال الصهيوني يواصل عدوانه على طولكرم لليوم ال48 على التوالي    ليالي أولاد جلال للمديح والإنشاد: الفنان مبارك دخلة يطرب الجمهور بباقة من أغاني المالوف    الرابطة الأولى: شبيبة القبائل ترتقي الى الوصافة, ترجي مستغانم يغادر منطقة الخطر    الأمم المتحدة تحذر من تزايد حدة الأزمات الإنسانية في قطاع غزة والضفة الغربية    سوق أهراس: احتراق 7 حافلات بحظيرة مؤسسة النقل الحضري و شبه الحضري    ارتفاع حصيلة الشهداء الصحفيين في غزة خلال العدوان الصهيوني إلى 206    الطبعة الخامسة للمسابقة الوطنية في تجويد القرآن "قارئ تلمسان": تكريم الفائزين بالمراتب الأولى    دعم الجزائر تام من أجل اتحاد إفريقي أكثر قوة ونفوذا    إدراج مكتب أعمال دنماركي في القائمة السوداء    دعوة أطراف النزاع إلى اغتنام رمضان لوقف الاقتتال    خطوة إضافية لإعادة بعث السوق المالية    أقبو بشعار: التعثر ممنوع لتفادي الانفجار    فرنسا لم تتوقف عن استخدام الأسلحة الكيميائية بالجزائر    تسويق 3.3 أطنان من الأسماك في الأسبوع الأول من رمضان    200 مطعم رحمة تجمع العاصميّين في رمضان    مسابقة لاختيار أجمل بلدية ببومرداس    عملية استعجالية لتهيئة "سوق العاصر"    7 موزعات آلية جديدة تدخل الخدمة    "حماس" تدعو للتفاعل مع تقرير لجنة التحقيق المستقلة    "الطيارة الصفراء" تمثّل الجزائر    الدكتور بوزيد بومدين يدعو لفتح نقاش علمي تاريخي اجتماعي    بوشعالة والفرقاني يبدعان بأوبرا الجزائر    اجتماع الجزائر نقطة تحول بالنسبة للرياضة الأولمبية القارية    العودة إلى قمم كرة القدم الإفريقية والدولية    تفعيل التعاون الجزائري- الأردني في التنمية الاجتماعية    حفظ الجوارح في الصوم    رياضة/جمعية اللجان الأولمبية الوطنية الافريقية : اجتماع الجزائر, موعد بالغ الأهمية بالنسبة للحركة الأولمبية الإفريقية    ضرورة الإسراع في اتخاذ الإجراءات اللازمة لإنشاء شركة مختصة في النقل الجوي الداخلي    رئيسة لجنة العلاقات الخارجية لإفريقيا بمجلس الشيوخ المكسيكي تشيد بالدور الريادي للجزائر في تعزيز السلم الإفريقي والعالمي    أمطار رعدية مرتقبة على المناطق الساحلية والداخلية    حجز 7ر1 مليون قرص مهلوس بإن أمناس    تصفيات مونديال لأقل من 17 سنة إناث: المنتخب الوطني يواصل التحضيرات لاستقبال بوتسوانا    حجز أزيد من 1.7 مليون قرص مهلوس في إن أمناس    شرفة يترأس اجتماع اللجنة المشتركة لمكافحة الجراد    مولوجي تتحادث بنيويورك مع نظيرتها الأردنية    رئيس الجمهورية يهنئ حدادي بمناسبة تنصيبها ومباشرة مهامها كنائب رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي    بلمهدي: التصوف في الجزائر كان له الأثر الكبير في تحصين المجتمع    مجلس الأمن: مجموعة "أ3+ " تدعو أطراف النزاع في السودان إلى وقف إطلاق النار بمناسبة شهر رمضان    زين الدين بوشعالة وعدلان فرقاني يبدعان في سهرة فنية بأوبرا الجزائر    البليدة: وزيرا الشباب واقتصاد المعرفة يشرفان على تكريم الفائزات في مسابقة "المقاولات الناجحات"    عدل 3: عملية تفعيل الحسابات وتحميل الملفات عبر المنصة الرقمية تسير بشكل جيد    الشباك الموحد يدرس إدراج شركة 'ايراد" في بورصة الجزائر    فتح خطوط نقل استثنائية خاصة بالشهر الفضيل    تسويق أقلام الأنسولين المحلية قبل نهاية رمضان    زَكِّ نفسك بهذه العبادة في رمضان    تهجير الفلسطينيين من أرضهم مجرد خيال ووهم    براف.. نحو عهدة جديدة لرفع تحديات عديدة    صادي في القاهرة    ديوان الحج والعمرة يحذّر من المعلومات المغلوطة    أدعية لتقوية الإيمان في الشهر الفضيل    الفتوحات الإسلامية.. فتح الأندلس.. "الفردوس" المفقود    رمضان.. شهر التوبة والمصالحة مع الذات    ضرورة إنتاج المواد الأولية للأدوية للتقليل من الاستيراد    نزول الوحي    قريبا.. إنتاج المادة الأولية للباراسيتامول بالجزائر    مستشفى مصطفى باشا يتعزّز بمصالح جديدة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الكاتب الجزائري في حاجة ماسة إلى قانون يحميه من تعسف وظلم الإدارة الجزائرية
الجلفة انفو تحاور الشاعر والكاتب رابح ظريف
نشر في الجلفة إنفو يوم 27 - 05 - 2015

يعتبر الشاعر رابح ظريف من أهم الأصوات الأدبية في الجزائر التي نالت عدة جوائز وطنية ودولية، كما أن له رؤى متعددة في مجال الفكر والأدب، يعتبره البعض مهموما بالمثقف هذا الذي قال عنه إنه ما يزال "رهين عدة عوامل قاسية ساهمت بشكل ما في تغييبه على الساحة، منها - على حد تعبيره - الهوية التي وصفها ب"غير رسمية" والتاريخ الذي لا يزال جزء منه مسكوتا عنه، حيث أشار إلى استحالة التحرك والمبادرة لبناء الذات أو ترميمها من جديد دون الوصول إلى الحقائق الخفية"، قالت عنه رجاء صديق في إحدى حواراته "هو مثلث متساوي الأضلاع مكون من الثقافة..التواضع...العمل الجاد.. شاعر يسوق الكلمات في تتال محكم الترتيب..الشعر لديه هو مجمل الوجود..هو الحب ..هو النبض..هو الإبداع الجميل.ينسج فرائد حروفه لتمطر من غيمة تكون كافية لتنبت ورودا في حنايا القلب".
هو هكذا رابح ظريف مغامر تجتاحه رغبة الاكتشاف ويسكنه الحرف ويستوطن كل حياته، ولأنه مؤخرا قدم فيلم "الظل والقنديل"، باعتبار أن الدخول إلى عوالم السيناريو نافذة واسعة، وصعوبتها تتسع أكثر خاصة في الجزائر التي تحاول أن تخطو خطوات نحو إيجاد المخرج الواقعي للارتقاء بالثقافة، فقد اقتربنا أكثر من عوالم هذا المبدع من خلال هذه الأسئلة.
1- الدخول إلى عوالم النص الشعري له طقوسه المتحوّلة.. كيف ترى الدخول إلى عوالم النص السينمائي؟
أشكركم على هذه الاستضافة في أحد أهم المواقع الالكترونية في الجزائر. في الحقيقة عليك أن تتخلص من طقوس كتابة النص الشعري تماما، وتحتفظ بشيء منه للضرورة السينمائية، وإلا فإن الكتابة للسينما تحتاج إلى انضباط تقني والتزام فنيّ غاية في التعقيد، بالإضافة إلى فوضى الكتب التي تحيطك وأنت تعود إليها كل دقيقة متنقلا من صفحة إلى أخرى ..
لا أعرف إن كان كل كتّاب السيناريو يستعملون القوس نفسها، لكنني أحتاج إلى عدّة صفحات على الحاسوب، لكل شخصية من شخصيات العمل صفحة، لكل مكان صفحة.. أحتاج أيضا إلى عزلة تامة واستمرارية في العمل تدوم إلى أكثر من 10 ساعات في اليوم، خاصة في العملين الأولين "الظل والقنديل" الذي عرض شهر ماي، و"بربروس" الذي سيعرض منتصف شهر جوان.. احتمال الخطأ في المعلومة التاريخية يجب أن يكون ضئيلا جدا، وكلما كان الخطأ قليلا كلما كان العمل كبيرا.. هذا دون إهمال الجانب الدرامي ومنحنياته التي يجب أن تحدد بدقة في شكل رياضي حتى نتمكن من السيطرة على الأجواء النفسية للمشاهد ..
2- قدمتم مؤخرا سيناريو "الظل والقنديل" وهو فيلم من إخراج ريم لعرج، ما علاقة الظل بالقنديل؟
كانت لديّ عدّة اقتراحات لعنوان العمل، واستقريت أخيرا على هذا العنوان، أعتقد أنه عنوان بصري، وهذا الأمر مهم جدّا في الكتابة للسينما أين تمنح المشاهد فرصة ليشكل فكرة بصرية عن الفيلم، الظلّ مع القنديل يشكلان حركة هادئة وصامتة، فيه شيء من النوستالجيا والحنين إلى الظروف والأجواء التي كان يراجع فيهما طلبة الثورة التحريرية دروسهم.. القنديل هو الطاقة النورانية التي منحت شباب الأمس القوة للخروج من الظلام والاستعباد، والظلّ هو ذاكرة القنديل وذاكرتنا جميعا، إن جحيم الاستعمار كان ظلمة حقيقة لولا أن أشعل الطلبة القنديل.. بحثوا في سطور الليل عن العلم والمعرفة و تحركوا نحو االفجر.
3- هل ترى أن وقائع الإعدام للطالب عبد الرحمان، تعبير عن إعدام للهوية الجزائرية، أم بكل بساطة محاولة قتل متكررة ؟
قلت في آخر العمل وفي اللوحة الأخيرة للفيلم، أن فرنسا استطاعت أن تعدم طالب عبد الرحمن، لكنها لم تستطع أن تعدم الثورة أو نضال الطلبة في الثورة، إنّ إعدام طالب عبد الرحمن يعتبر جريمة حقيقية بكل المقاييس، الفيلم بدأ بأول طالب شهيد وهو بلقاسم زدور الذي استشهد تحت التعذيب أياما قليلة بعد انطلاق الثورة، وانتهى بإعدام طالب عبد الرحمن.. كل هذه المحاولات المتكررة من الاستعمار كانت تعبر عن اليأس والجنون الذي اصاب فرنسا.. واستماتة الطلبة الجزائريين كان يعبر عن اتزانهم و قناعتهم بعدالة القضية.
4- من الجميل أن يكون للسيناريو كاتب من الشعراء والمثقفين مثلكم، يفتح الخيال على مسافات أكبر وأعظم، حدثنا عن هذه الثنائية السيناريو والشعر من جهة، وهل يمكن أن يكتب رابح ظريف الرواية؟
طبعا، كتبت رواية "قديشة" وصدرت سنة 2011 عن منشورات البيت، هناك عوامل كثيرة جعلتني أدخل هذا المجال من مجالات الكتابة بحب واستمتاع كبيرين، وهنا دعني أقول أن الكتابة للسيناريو تحتاج إلى مواهب متعددة، فإن تكتب في الشعر وفي مجالات السرد فهذا يساعدك كثيرا في الكتابة للسيناريو.. الشعر يعطيك القدرة على استحضار الحادثة التاريخية وقراءتها بشكل يقترب منها كثيرا، والتحكم في تقنيات السرد يمنحك القدرة على الانتقال واستحضار اللغة السردية المهمة والمناسبة في كتابة السيناريو..
5- هل ترى أن الصورة أبلغ من الكتابة في مجتمع يمتهن الصورة كثيرا ويتعلق بمخابئها وتفاصيلها كل ساعة؟
طبعا، إنه عصر الصورة بامتياز، الصورة هي الواسطة الأكثر هيمنة على العصر، لكنها تمر على مراحل عديدة بدءا من البحث إلى الكتابة الى التصوير والاخراج والمونتاج ، فتصل الى المشاهد وتمنحه الفرصة كي يجمع معلومات تاريخية كثيرة في مدة زمنية قصيرة.. إن ما تقدمه صورة واحدة تعجز عن تقديمه مئات الصفحات. .
6- حدثنا عن تعاملك مع المخرجة ريم لعرج؟
ريم مخرجة شابة، تلقت تكوينا ودراسة في مجال الاخراج السينمائي في الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا، من الجميل جدا ان تستفيد الجزائر من هذه الطاقة المتميزة، عقدنا جلسات عمل كثيرة قبل انطلاق عملية التصوير ولاحظت أنها مرتبة وطموحة ومتمكنة من أدوات الإخراج السينمائي ، بالإضافة الى كونها ابنة كاتبين رائعين، واسيني الأعرج وزينب الأعوج.. ريم ستقدم الكثير ليس للسنما الجزائرية فقط بل للسينما العالمية، وأنا على يقين أنه لو منحت الإمكانيات والفرص الكبيرة لأبدعت أكثر..
7- كيف كان حضور الشاعر عز الدين ميهوبي وزير الثقافة للعرض الشرفي لفيلم "الظل والقنديل"؟
طبعا تفاجأت كثيرا لحضور وزير الثقافة ، ورغم علمي بأن الدعوة قد وجهت له من قبل وزارة المجاهدين إلا أنني تفاجأت لحضوره ولم يمر على تنصيبه الا يوم واحد.. وعلى هامش العرض الشرفي تلقيت انطباعه الحسن بمشاعر الفخر والاعتزاز خصوصا وأنه كاتب سيناريو كبير ولديه أعمال كثيرة في هذا المجال، كما كانت دعوته للشباب والمنتجين والكتاب في هذا المجال بمناسبة عرض الفيلم شرفا لنا جميعا، وأتوقع أن تعيش الثقافة الجزائرية فترة ذهبية مع ميهوبي.
8- كشاعر ومثقف ومهتم بالعملية الإبداعية في مختلف مجالاتها، ماذا تقول لوزير الثقافة؟
من الصعب أن أقول شيئا لوزير قال كل شيء قبل أن يكون وزيرا، لكنني أعتقدُ أن أهم ما يمكن أن يقدمه ميهوبي للمثقف حال تحققه هو قانون للكاتب الجزائري، فالكاتب الجزائري في حاجة ماسة إلى قانون يحميه من تعسف وظلم الإدارة الجزائرية. كما أدعوه إلى أن يتعامل بشدة وحزم مع موضوع اتحاد الكتاب الجزائريين قصد تفعيل أدائه في الساحة الثقافية.
9- مستقبلا، هل تفكر في مواصلة مشوار الكتابة للسينما، وكتابة السيناريو بصفة عامة، وهل سيؤثر ذلك إيجابا أم سلبا على رابح الشاعر؟
لدي الآن أكثر من عمل جاهز للتصوير، وقريبا سيعرض عملي الثاني حول بربروس، بمناسبة تحويل سجن سركاجي الى متحف.. مع المخرج القدير محمد صحراوي بادي..
10- كلمة أخيرة؟
شكرا لهذا المنتدى المميز، حقيقة أعود إليه في كثير من الأمور، أحييكم وأتمنى لكم التوفيق..


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.