وسيكون هذا الإصدار الذي يتضمن دراسة مطولة عن السينما الجزائرية خلال الخمسين سنة الماضية، أول مؤلف يصدر باللغة الإنجليزية منذ السبعينيات، ويهدف صاحبه من خلاله إلى «تعريف القراء بالمملكة المتحدة والولايات المتحدةالأمريكية وبلدان أخرى ناطقة بالإنجليزية، بغنى السينما الجزائرية منذ بداياتها الأولى في نهاية الخمسينيات»، وذلك بواسطة مدخلين يتناولان تاريخ الجزائر الحديث، والتطورات التي مرت بها صناعة السينما الجزائرية منذ الاستقلال. ويضم الكتاب ثلاثة أجزاء هي «الثورة الجزائرية من خلال أفلام الستينات» و«الجزائر في أفلام السبعينيات والثمانينيات» و«الذاكرة في أفلام العقد الأخير»، بالإضافة إلى دراسة لأفلام جزائرية تنتمي لمدارس متباينة ولفترات تاريخية مختلفة منها «ريح الأوراس» و«عمر قاتلاتو» و«القلعة» و«باب الواب سيتي»، «جبل باية» و«رشيدة» و«بركات» و«مسخرة». من ناحية أخرى، يشتغل الباحث والأكاديمي «غي أوستن» أستاذا في الدراسات الفرنسية في معهد اللغات الحديثة بجامعة «نيوكاسل»، وهو مدير «مركز البحوث في الفيلم ووسائل الإعلام الرقمية» بالجامعة نفسها، درس لمدة 17 سنة في قسم اللغة الفرنسية وآدابها بجامعة «شيفلد»، وله العديد من الأعمال التي تتعلق بتاريخ الجزائر.