كرة الريشة/ كأس "سوديرمان" الدولية: المنتخب الجزائري في المجموعة ال1 رفقة الصين, هونغ كونغ وتايلاند    تصفيات مونديال الإناث (أقل من 17 سنة):المنتخب الجزائري في مواجهة نيجيريا    إطلاق أول مركز حوسبة عالي الأداء للذكاء الاصطناعي في الجزائر:خطوة استراتيجية نحو السيادة الرقمية    الكيان الصهيوني يشن سلسلة غارات على جنوب لبنان    تلمسان: انطلاق الطبعة الثامنة لليالي الخط والمخطوط    الرابطة المحترفة الأولى : شباب بلوزداد واتحاد الجزائر يتعادلان (1-1)    المهرجان المحلي للإنشاد بقالمة: رفع الستار عن الطبعة التاسعة    البكالوريا المهنية يجري التحضير لها بالتنسيق مع قطاعات أخرى    تحميل الملفات وإرسالها ليس لها أجل محدد وهي عملية مفتوحة    حجز 34 حاوية محملة بالموز بعنابة    عملية الختان من الضروري أن تجرى في وسط استشفائي    خنشلة فرقة مكافحة الجرائم الاقتصادية و المالية توقيف شخص طرح أوراق نقدية مزورة    الجزائر الجديدة المنتصرة بقيادة رئيس الجمهورية وفية لالتزاماتها    السلطة والشعب وبناء دولة..!؟    بلمهدي يشرف على إطلاق مصحفين إلكترونيين وآخر بالخط المبسوط    موسم الحج 2025 عملية حجز التذاكر تنطلق اليوم    صافرة مصرية للصدام الجزائري    إطلاق مصحف الجزائر بالخط المبسوط    مستوطنون يُدنّسون الأقصى    حجز 34 حاوية بموز    فضيحة جديدة لحكومة المغرب    شرطة المغير تضبط أزيد من 192 ألف كبسولة    فرنسيون يُدينون جرائم الاستعمار    الدفع عبر النقّال.. مزيدٌ من الإقبال    تكريم 50 طالباً جزائرياً    إبراز مناقب الشيخ محمد بلقايد    مسابقة وطنية لأحسن الأعمال المدرسية    الجزائر تتجه لتوطين صناعة الدواء بمختلف الأصناف    وسام ذهبي للاستحقاق الأولمبي والرياضي للرئيس تبون    النفاق الفرنسي.. كفى! حان وقت الحقيقة    ندوة فكرية بمناسبة الذكرى ال 63 لاغتياله..مولود فرعون قدم أدبا جزائريا ملتزما ومقاوما    منع وفد قانوني دولي من دخول الأراضي الصحراوية المحتلة.. محاولة جديدة للتعتيم على جرائم المخزن    العلمي: الجزائر الجديدة المنتصرة وفية لالتزاماتها بتمكين النساء وترقية حقوقهن    اليمين المتطرّف في مواجهة غضب الشارع بفرنسا    اليد الممدودة للجزائر تزعج فرنسا وغلمانها    المخزن يمنع وفدا دوليا من دخول الأراضي الصحراوية المحتلة    هكذا يتم تدعيم وكالة ترقية الاستثمار بالعقار الاقتصادي    جاهزون لموسم حصاد استثنائي    عبر البوابة الجزائرية للحج وتطبيق "ركب الحجيج"..حجز تذكرة السفر إلى البقاع المقدسة ابتداء من اليوم    تربص "الخضر" ينطلق والإصابات تقلق بيتكوفيتش    غويري يشبه أجواء ملعب "الفيلودروم" بمباريات "الخضر"    تطبيق رقمي خاص بقطاع المجاهدين    "الطعام الجاهز".. بديل مثاليٌّ للعزاب والعاملات    روائع من زمن الذاكرة    أنا "على ديداني" وزولا ترعاني    تأطير للمواهب وسهرات من روائع الشيوخ    400 وجبة يوميا للعائلات المعوزة    في الهند..غير المسلمين يُعدُّون طعام الإفطار للصائمين    الإشهار المفرط ينفّر متابعي المسلسلات    تحديد تاريخ مسابقات الالتحاق بالدراسات الطبية للمقيمين    براف باق على رأس الهيئة القارية    تعزيز التعاون الجزائري التونسي في قطاع التضامن    الحقن وطب الأسنان لا يفسدان الصيام والمرضع مخيَّرة بين الفداء أو القضاء    الجوية الجزائرية تذكّر بالزامية اختيار رحلة الحج    هكذا تحارب المعصية بالصيام..    حفظ الجوارح في الصوم    زَكِّ نفسك بهذه العبادة في رمضان    نزول الوحي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



واسيني الأعرج يفتتح أولى ندواته بمداخلة عن "واقع الرواية العربية".. معرض الديوان للكتاب العربي عن الثقافة العربية داخل ألمانيا في الفن الأدب واللغة
نشر في الحياة العربية يوم 01 - 09 - 2024

اختتمت أمس الأحد فعاليات معرض الديوان للكتاب العربي"، المنظم بألمانيا من قبل "البيت الثقافي العربي" التابع لسفارة قطر في برلين، الذي عرف مشاركة أكثر من سبعين دار نشر ومعهد بحثي من الدول العربية والأوروبية.
وتضمّن برنامج المعرض ندوات ومحاضرات وحفلات إشهار لعدد من الإصدارات الجديدة، وافتتح بندوة عقدت تحت عنوان "واقع الأدب في العالم العربي: الأدب الروائي نموذجاً، شارك فيها الروائي الجزائري واسيني الأعرج بورقة حول "واقع الرواية العربية"، والباحث والقاص القطري أحمد عبد الملك بورقة حول "واقع الرواية الخليجية،الرواية القطرية نموذجاً"، وأقيمت في اليوم نفسه أمسية للملحن السوري وأستاذ العود في "أكاديمية الديوان للموسيقي" مروان الكرجوسلي (1967)، الذي أّلف العديد من المقطوعات، بالإضافة إلى الموسيقي التصويرية لأعمال سينمائية وتلفزيونية سورية، إلى جانب إقامته معارض تشكيلية، وكان الأدب الساخر ودوره النقدي في المجتمع: دراما الكوميديا في التلفاز والسينما" عنوان الجلسة الثانية التي نظمت السبت كذلك، وتحدّث خلالها الكاتب والمخرج السوري ممدوح حمادة وحاوره المخرج المصري سمير نصر، عقبها ندوة "جائزة حمد للترجمة" التي قدّمها مدير "الديوان" لورنس الحناوي، وتحدّثت فيها الأكاديميتان حنان الفياض وامتنان الصمادي، وخصصت آخر ندوات السبت لمناقشة "واقع النشر الدولي، العربي، الألماني: التحديات الراهنة، والكتاب الإلكتروني وأثره المستقبلي على عالم النشر"، بمشاركة خوسيه بورغينورئيس "الاتحاد الدولي للناشرين"، وبشار شباروالأمين العام ل"اتحاد الناشرين العرب"، ويوهانا هان مديرة فرع "الاتحاد الألماني للناشرين" في برلين وبراندينبورغ.
وفي ندوة أمس الأحد المخصصة ل "الترجمة العربية- الألمانية: الوضع الراهن، التحديات، الترجمة الإلكترونية، الترجمة العامة والتخصصية، الآمال المستقبلية"، تدخل المترجمون والأكاديميون سمير جريس ومسطفى السيلمان وغونتر أورت ولاريسا بندر وليلى الشماع، وحول الحياة الثقافية في قطر، ناقش المؤرخ والكاتب القطري غانم سعيد الحميدي "دور التراث الثقافي القطري في تعزيز الهوية الوطنية، كما ألقى الشاعر القطري عبد الحميد اليوسف مجموعة قصائد، تبع ذلك ندوة "أفق الحوار العربي- الألماني" بمشاركة الباحث الألماني في العلوم الإسلامية، والمدير السابق لمعهد الشرق الألماني" الذي وضع العديد من الدراسات حول تركيا المعاصرة وفشل الولايات المتحدة في العراق والعالم الإسلامي ضمن رؤية موضوعية تعرّض بسببها لانتقادات واسعة في الغرب..
المعرض الذي ينظم هذا العام للمرة الثانية، وإلى جانب فعاليات دورية أخرى، يسهم في تسليط الضوء على الثقافة العربية داخل ألمانيا، في مجالات الفن والموسيقى والأدب والسينما واللغة وفنون الأداء المسرحي، إضافة إلى تعميق الحوار الثقافي العربي- الألماني من خلال الأنشطة الثقافية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.