يبدو أن أيام إيتيان كابوي متوسط ميدان تولوز الفرنسي قد أصبحت معدودة رفقة ناديه، حيث كشف مالكي ماكاي مدرب نادي كارديف سيتي الصاعد الجديد للدوري الإنجليزي عن إتفاق إدارة ناديه على شراء عقد كابوي مقابل 12 مليون أورو، إذ لم يتبقى سوى التفاوض مع وكلاء اللاعب حول بعض الماديات التي تخص عقده الجديد، قبل إنهاء الصفقة بصفة رسمية.