تجاهل اللاعبان البرتغاليان "ريكاردو كارفالو" و"بيبي" مدافعي ريال مدريد، بعضيهما أمام عدسات الكاميرات في أول لقاء بينهما في تدريبات النادي "الملكي". ولم يلق أي منهما التحية على الآخر طوال ربع الساعة التي سمح خلالها للصحافة وعدسات المصورين متابعة التدريب ولكنهما تدربا بشكل طبيعي دون أن تظهر عليهما أي ملامح غريبة. وكان كارفالو أحد الأعمدة الرئيسية في صفوف منتخب البرتغال وصاحب 75 مباراة رسمية، قد رحل بشكل مفاجئ عن تربص المنتخب قبل يومين من المباراة المرتقبة مع قبرص في التصفيات المؤهلة لبطولة الأمم الأوروبية 2012 ، والتي فازت بها البرتغال الجمعة الماضية (4-0)، بعدما شعر"بعدم الاحترام وجرح الكرامة "على حد تعبيره. وأشار اللاعب أنّه شعر بأن استدعائه كان "تحصيل حاصل" بعد أن فضل بينتو الاعتماد على زميله في الريال بيبي بصفة أساسية في قيادة الدفاع البرتغالي، رغم أن الأخير لم يشارك في التدريبات بانتظام في الأيام الأولى من التربص.