جيوفاني تراباتوني المدرب الإيطالي الشهير صاحب السجل الزاخر بالألقاب والبطولات تمكّن من إعادة الاعتبار للكرة الإيرلندية، والإقصاء المر وغير الرياضي في تصفيات كأس العالم بيد تيري هنري خلال المباراة الفاصلة مع المنتخب الفرنسي زادت تعلق الجمهور الأيرلندي به وبالمنتخب، مبعوث “الهداف“ التقى به الثلاثاء الماضي عقب الفوز على باراغواي في المباراة الودية وأجاب على أسئلته وأسئلة الصحفيين الأيرلنديين في الندوة الصحفية التي أعقبت المباراة. كلمة عن مباراة فريقك أمام منتخب باراغواي؟ لقد كانت مباراة هامة ومثيرة بمناسبة عودة المنتخب الأيرلندي للنشاط والمنافسة وقد سجلت بارتياح أن الفريق حافظ على الوتيرة والإصرار الذين كان عليهما قبل ثلاثة أشهر منذ آخر ظهور لنا، لقد انطلقنا بالتعداد نفسه الذي خضنا به تصفيات كأس العالم الأخيرة ماعدا عنصرين أو ثلاثة، لقد كانت المباراة فرصة لنا لاختبار اللاعب شيريدان لمدة ربع ساعة، من المهم جدا أن نجرّب بعض اللاعبين الجدد مع الحفاظ على طريقة اللعب، هذا مؤشر جيد لكنه غير كاف لذلك علينا أن نعمل باستمرار حتى نحسّن مردود الفريق، أريد من فريقي أن يدخل دائما مبارياته بإرادة قوية ويقدم أداء مقنعا. كيف يمكن أن تقيّم مردود كيفين دويل صاحب الهدف الأول في المباراة؟ كنت دائما مقتنعا بمستواه حتى أني تحدثت مع ابني ماركو بخصوصه ونحن متفقان على أنه لاعب جيد، كنت دائما مؤمنا بهذا اللاعب ومن أول مرة اكتشفته قبل عامين كنت واثقا من أنه سيكون لاعبا جيدا. ألا ترى أنه لا يشكل ثنائيا منسجما مع روبي كين؟ لا أشاطركم الرأي، أرى بالمقابل أنهما لاعبان يكملان بعضهما، هما يلعبان سويا في الهجوم لكن لكل واحد مواصفاته وهذه المواصفات تلتقي لتكمّل بعضها. هل أعفيت الرباعي الذي بقي في الاحتياط بداعي الإصابة؟ لا، ليسوا كلهم، لورنس يعاني من إصابة وسنعرضه على الطبيب، أما بالنسبة ل كين فهو يعاني من إصابة في العضلة المقربة وننتظر حاليا تشخيص الإصابة لنعرف مدى خطورتها. مهما يكن فإن الفوز على منتخب باراغواي الذي سيشارك في كأس العالم هو فوز معنوي لمنتخبكم الذي لم يكن محظوظا بالوصول للمونديال. تحدثت مطولا مع اللاعبين حول خيبة الأمل الشديدة التي سببها لنا الإقصاء من نهائيات كأس العالم، لكني عملت على إقناعهم بضرورة التطلع للمستقبل والتقدم للأمام، يجب أن لا ننسى الانتصارات المهمة التي حققناها خلال التصفيات والتي جعلتنا قاب قوسين أو أدنى من التأهل للمونديال وعلينا أن نجعلها حافزا تحسبا لتصفيات كأس أوربا 2012 خاصة أننا وقعنا في مجموعة في متناولنا، ومن أجل التأهل لنهائيات الأورو لابد أن نتسلّح بإرادة قوية وتركيز شديد. لاحظنا خلال المباراة اندفاع لاعبيك نحو الهجوم لكن مع صرامة تكتيكية واضحة، كيف وضعت هذه التركيبة؟ لا يوجد أي سر، كنت دائما أردد وأقول إن المتفرجين يدفعون ثمن التذاكر من أجل الفرجة كما يحدث في المسارح أو قاعات السينما والأمر نفسه يجب أن يجدوه في ملاعب كرة القدم بعيدا عن النتيجة أو أي اعتبارات أخرى، لهذا نحن نعمل دائما حتى نضمن الفرجة اللازمة لأنصارنا. مباراتكم المقبلة ستكون أمام المنتخب الجزائري، لماذا اخترتم هذا المنتخب بالتحديد وما الذي تنتظرونه من هذه المواجهة؟ مواجهة الجزائر تختلف تماما عن مواجهة باراغواي، المنتخبان يختلفان كثيرا في طريقة اللعب، أعرف جيدا المنتخب الجزائري بالقدر الذي أعرف به منتخب باراغواي، طريقة لعب المنتخب الجزائري أسرع وأكثر حيوية، أمامنا يومان فقط للإسترجاع ولتحضير هذه المباراة التي ستكون أمام منتخب يستعد للسفر لجنوب إفريقيا عكسنا نحن الذين نستعد للذهاب في عطلة، على هذا الأساس لدي بعض التحفظ على هذه المباراة ومن أداء اللاعبين الذين أتخوّف أن يتساهلوا قليلا وأن تكون عقولهم مشغولة بالعطلة أكثر منها بالمباراة، لست أدري ما يدور في عقولهم لكني سأطلب منهم أن يلعبوا هذا اللقاء الأخير في الموسم بالإرادة والجدية نفسها. هل تنتظر اتصالا من مواطنك كابيلو بعد المباراة ليطلب منك معلومات عن منتخب الجزائر؟ لن يكون بحاجة للاتصال به لأني أعلم بأنه سيوفد مبعوثا لمتابعة المنتخب الجزائري، لقد التقيته وهو بالمناسبة إيطالي مثلي (يقصد بالديني مساعد كابيلو)، لهذا أقول إن الإنجليز سيعاينون منتخب الجزائر جيدا. هل ستقوم بإشراك العناصر نفسها التي دفعت بها خلال مباراة باراغواي؟ ربما، لكني أفكر أكثر في الدفع بلاعبين آخرين خاصة مع الإصابات التي يعاني منها الفريق، لذلك من الممكن أن أعفي لاعبين اثنين أو ثلاثة لكن على العموم سنلعب بنسبة 90 % من التشكيلة التي واجهت باراغواي.