صدرت للروائية الجزائرية عائشة بنور، رواية "السّوط والصّدى" في طبعة ثانية عن منشورات الماهر للطباعة والنشر (الجزائر) في حلّة جديدة. وقالت الروائية الجزائرية عائشة بنور، إن رواية السّوط والصّدى رواية مستوحاة من عمق المأساة الوطنية، أو ما يسمى بالعشرية السوداء، وما عانته المرأة في تلك الفترة من جحيم أخطبوط الإرهاب الذي يرمي بظلاله على الأوطان العربية اليوم. وعن أسباب تسليطها الضوء على المرأة والطفل في الرواية، قالت الكاتبة الجزائرية إن المعاناة التي شهدتها المرأة والطفل خلال "العشرية السوداء"، كانت كبيرة ومؤلمة فهي من فقدت الزوج والأخ والابن، وشردت واغتصبت وانتهكت حرمتها وهجرت من وطنها، وبالتالي المرأة دفعت الثمن غاليا، ولا زالت تدفعه لحد الساعة، فهناك قصص لحكايات نساء يندي لها الجبين مما تعرضن له وهن يعشن تحت وقع الإرهاب النفسي كلما تذكرن الواقع. وللإشارة الروائية عائشة بنور لها العديد من الإصدارات الروائية، منها رواية السوط والصدى ( الطبعة الأولى) عن منشورات وزارة الثقافة، رواية سقوط فارس الأحلام 2009 دار نورشاد (الجزائر، ط1)، و(ط 2) عن منشورات نيبور العراق 2015، رواية اعترافات امرأة الطبعة الأولى منشورات الحبر، ثم الطبعة الثانية عن منشورات الحضارة وترجمها إلى الفرنسية الأستاذ محمد سحابة بعنوان femme confession d'une، وأيضا اعترافات امرأة الطبعة الثالثة عن منشورات دار النخبة، (مصر) 2016 ونساء في الجحيم (رواية) الطبعة الأولى عن منشورات الحضارة 2016، والطبعة الثانية عن منشورات دار النخبة، (مصر) 2017، ونالت العديد من الجوائز الأدبية منها الجائزة الأولى دوليا في مسابقة أدب المرأة عن هيئة اتحاد الأدباء في الولاياتالمتحدة الأميركية ماي 2017. إيمان.ب