أبدى كل من أساتذة وتلاميذ المدرسة الابتدائية جنان مبروك الواقعة ببلدية عين البنيان تذمرهم من إقدام السلطات المحلية على بناء سوق جواري يحاذي ذات الابتدائية المذكورة، معتبرين أن هذا الأخير سيشكل في المستقبل القريب إزعاجا للمتمدرسين فضلا عن خطورته على أمن وسلامة التلاميذ. وقد أعرب كل أساتذة المدرسة عن استيائهم العميق من تصرفات السلطات المحلية كونها ضربت عرض الحائط بحرمة الابتدائية مع ضرورة إعادة مراجعة السلطات لعملها، بتحويل السوق إلى ابتدائية أخرى تكون ملحقة لابتدائية 11 ديسمبر ,1960 خاصة وأن التلاميذ يعانون من توقف عدد هائل من السيارات والشاحنات داخل حظيرة السوق، الشيء الذي تسبب في حوادث مرور جسمانية بين أوساط التلاميذ الصغار، وكذا الضجيج الذي يلحقهم جراء ركن الزبائن لسياراتهم، وأضافوا أن التلاميذ وقبل الوصول إلى المدرسة يتوجب عليهم الدخول إلى السوق ويتغيبون عن دراستهم ناهيك عن أقسام الدراسة تطل مباشرة تلك السوق. وبخصوص هذا المشكل أكد الناطق الأول باسم المجلس الشعبي البلدي لبلدية عين البنيان ''فريد قياسة'' على أن هذا المشروع هو مشروع ولائي محض يعود إلى عام 2000 والبلدية هي أمام الأمر الواقع، موضحا في ذات الأمر على أنه تم تشيد هذا السوق الجواري قبل عهدته، وجاء في إطار القضاء على التجارة الموازية التي أقرها والي ولاية الجزائر العاصمة آنذاك لحماية وتقريب المستهلك من حقه للتبضع والتجارة الراقة، ونحن كبلدية واجبنا أن ننظم السوق في إطار القوانين الجمهورية. وأضاف ''فريد قياسة'' أن سلطاته ستقوم بتوسيع ابتدائية جنان مبروك وذلك بإنشاء ثلاثة أقسام جديدة لتخفيف الضغط داخل الأقسام، كما كشف في السياق ذاته أن المشروع قيد الدراسة وسيتم إنجازه خلال الأشهر القادمة.
