... قال الناقد السينمائي أحمد بجاوي إن لجنة تحكيم الفيلم الطويل لمهرجان دمشق السينمائي، اقتنعت بفيلم ''الخارجون عن القانون'' لأنه نموذج للمهارة الفنية والتقنية، ناهيك عن خصوصية الموضوع المتعلق بثورة الجزائر، فمنحته الجائزة الذهبية للفيلم الطويل وجائزة أحسن فيلم عربي. ئ؟ كنت حاضرا أثناء التتويج المزدوج لفيلم ''الخارجون عن القانون'' الذي حاز على الجائزة الذهبية للفيلم الطويل واختير كأحسن فيلم عربي؟ لكم أن تتصوروا قيمة هذا التتويج، هناك في مهرجان دمشق السينمائي عرضت أعمالا من مختلف بقاع المعمورة، من الصين والنرويج وكندا وغيرها من مستوى عالمي، حيث شكل الفيلم الجزائري طفرة نوعية وسط هذه الباقة الفنية، ونال إعجاب محترفي الفن السابع، الذين وقفوا عند المهارة الفنية للعمل. وقد تناقشت مع الحضور حينما أرادوا تشبيه فيلم بوشارب ب''معركة الجزائر'' فقلت لهم إننا أمام إنجاز يشبه كثيرا أسلوب المخرج الأمريكي مايكل مان، ونظرته الثاقبة للموضوع. كذلك فعل بوشارب حينما اشتغل على سيناريو محكم البناء فلم يترك شيئا للصدفة، استخدم كل ما يحيط بالممثلين للدلالة على فكرة بعينها، إلى جانب اختياره لحوار مقتضب بدل الثرثرة الزائدة وغير المفيدة، تاركا الممثلين أمام حالاتهم للتعبير في لغة بصرية مقنعة. ما الذي يدفعك إلى استبعاد تشابه الفيلم مع ''معركة الجزائر''؟ إذا كنت تتذكرين الفيلم جيدا، أحيلك إلى المشهد الأول عند طرد العائلة من الكوخ ووصول القايد رفقة عناصر الدرك إلى عين المكان. اختار المخرج هنا زاوية تصوير علوية تضمن المشهد بأكمله تشعرك بأن العين التي ترى الحادثة تسيطر على ما يجري. شخصيا ذكرتني اللقطة بمشهد في ''وقائع سنين الجمر'' للخضر حامينا، وعندما أخبرت بوشارب بانطباعي وافقني الرأي، بل قال لي إنه تعمد إعادة طريقة التصوير تلك لأنه يؤمن بأن حامينا هو أب السينمائيين الجزائريين ونموذج للسينمائي الناجح. أما باقي الأحداث فلا علاقة لها ب''معركة الجزائر''، لأن هذه الأخيرة تابعة للواقعية الجديدة الإيطالية. بمعنى آخر بوشارب أعلن عن لونه السينمائي الجديد؟ البرهان على ذلك أن بوشارب قرر الاستقرار في الولاياتالمتحدةالأمريكية ورحل من فرنسا نهائيا. هل هو موقف من بوشارب تجاه ما تبع عرض فيلمه بفرنسا؟ قد يكون ذلك موقفا تجاه ما حصل، فقد قام بنقل شركته إلى هناك أيضا، لكن الأكيد هو أن المخرج الموهوب له مميزات المخرج العالمي ويحمل في رؤيته الفنية الطريقة الأمريكية في التعبير. في رأيك ما هي النقطة التي اقتنع بها أعضاء لجنة التحكيم في دمشق، هل هو الموضوع أم التقنية؟ هذه المرة الأولى التي يمنح فيها المهرجان جائزتين لنفس العمل، نظرا للمهارة الفنية التي أظهرها العمل والقامة التقنية التي أقنعت الجميع. أما الموضوع فيمكن القول إن الثورة الجزائرية مازالت في المشرق العربي تشكل المنعرج الحاسم في حياة الشعوب المضطهدة إلى اليوم، وهم ينظرون إلى هذه الثورة على أنها النموذج الأمثل لتحرير ما تبقى من الأراضي المسلوبة بما فيها فلسطين. ماذا يجب على الجزائر القيام به حيال ''الخارجون عن القانون'' ورشيد بوشارب في رأيك؟ اعتقد بأن الجزائر تملك من الموهبة والمهارة والخلق الإبداعي ما يكفي لإنجاز أعمال بمثل هذه القامة، ما دامت الدولة الجزائرية مولت العمل، خلافا لفرنسا التي مولته جهات خاصة وليست حكومية كما يفهم خطأ، أقول إننا اليوم بحاجة إلى توفير القاعات وضروريات صناعة سينمائية لإعطاء الفرصة لهذه الطاقات.