ذكر الأستاذ محمد كعوان، أستاذ الأدب بالمدرسة العليا للأساتذة بقسنطينة، أن رائد القصة القصيرة في الجزائر أحمد رضا حوحو، يعد من كبار السرد في الوطن العربي في بداياته، حيث أن الأفكار التي أثارها في نصوصه ورواياته، كانت منبثقة عن قضايا جزائرية رغم أنه شدّ الرحال إلى الحجاز. وعن كتابته على الطريقة المشرقية أوضح قائلا، إن أي شخص يتأثر بالمكان الذي يذهب إليه ويستفيد منه، لكن الأديب تنقّل إلى الحجاز ليس بسبب الدراسة، وإنما لغرض عائلي، وقد قدّم هناك أكثر ما أخذ، لأنه كان متكونا بطريقة جيدة في الجزائر وعلى علم وافر يؤثّر به، حيث أدخل بكتاباته الصحفية التي تعتمد على الطريقة الساخرة نوعا جديدا على الأدب العربي، معتبرا الشيء الواحد الذي يمكن أن نميّز به بين الكتابات المشرقية والمغربية هو الموضوعات المثارة. وأضاف الأستاذ كعوان، أنه كان لحرية المرأة الجزائرية مساحة كبيرة في نصوصه ومقالاته السياسية التي كان ينشرها في صحيفة ”الشعلة”، فقد كانت جل موضوعاته جزائرية، وكان حتى وهو في الحجاز يوجه كلامه للمجتمع الجزائري.