يعيش حي" جون كارل" ببلدية عين البنيان منذ الأسبوع الفارط، على وقع أزمة حادة تعود أسبابها الى استفحال وتفاقم ظاهرة مياه الصرف التي عمت المنطقة عن آخرها، الأمر الذي أسفر عن شل نشاط المارة، فضلا عن عرقلة حركة المرور، وذلك بسبب الكميات الهائلة من المياه المستعملة التي تفرزها شبكات الصرف الصحي التابعة لسكان حي 11 ديسمبر 1960 كون هذا الأخير يتواجد بمحاذاة الحي المذكور، كما أنه يعج بالبيوت القصديرية التي تفتقر بدورها إلى أدنى شروط النظافة وأبسط مقومات الحياة الكريمة، وهذا ما زاد من استياء وتذمر العائلات المقيمة بحي " جون كارل" ، لا سيما بعد عملية التهيئة التي مست جميع الأزقة المتواجدة على مستواه، بما في ذلك الممرات الثلاثة التي يحويها الحي، بدءا بالرواق الأول المحاذي للطريق الوطني رقم 11 وانتهاء بالرواق الثالث المطل على البيوت القصديرية لحي 11 ديسمبر... وعليه، يناشد سكان الحي المذكور في حديثهم مع "المساء"، السلطات المعنية، وضع حد لهذه الظاهرة التي نغصت عليهم حياتهم جراء الروائح الكريهة المنبعثة منها، إضافة إلى العدد الهائل من الحشرات الضارة، وكذا الحيوانات الضالة التي تتجمع أمام النفايات.