أكد السيد فريد قياسة رئيس بلدية عين البنيان توقف أشغال إنجاز كافة الاسواق الجوارية المقررة بإقليم البلدية بعدما تبين عدم شرعية قائمة المستفيدين واكتشاف أسماء أشخاص لاينتمون لبلدية عين البنيان الامر الذي استدعى فتح تحقيق في القضية وإعادة النظر في جميع الملفات المودعة لدى المصالح المعنية، وحسب ما أضاف نفس المصدر فقد بلغ عدد المستفيدين في سوق 11 ديسمبر 77 مستفيدا، أما سوق حي المنظر الجميل فقدر عددهم ب 98 مستفيدا من مجموع 165 مستفيد، للإشارة فإن عملية دراسة الملفات تتم من طرف اللجنة الاجتماعية والاقتصادية بمشاركة أعضاء المجلس الشعبي البلدي الذين سيقومون باتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لتسوية الوضعية في أقرب الآجال، خصوصا إذا علمنا أنه قد تم رصد ميزانية قدرها 300 مليون سنتيم للأشغال المتعلقة بإنجاز هذه الاسواق الجوارية التي ستتمكن من القضاء على التجارة الموازية. وقد استحسن سكان البلدية إجراءات إعادة النظر في قائمة المستفيدين واعتبروا هذه الخطوة الطريقة المثلى للقضاء على المحسوبية والبيروقراطية.