يشهد حي »ذراع السوطة« الواقع بحي »قايدي« والتابع لبلدية برج الكيفان، وضعا بيئيا مزريا بسبب تحويل بعض السكان مكانا بذات الحي الى مفرغة عمومية يرمون فيها نفاياتهم الخاصة، الأمر الذي أدى إلى غياب أبرز شروط النظافة في المكان. وأعرب سكان الحي ممن تحدثوا إلى يومية «السلام» أن الوضع المزري الذي آل إليه حيهم يرجع إلى غياب الرقابة من طرف السلطات المعنية بالأمر، وبالأخص عمال النظافة على مستوى البلدية، ما أدى بسكان الحي إلى استغلال الوضع ليحولوا مساحة منه إلى مكان يعج بأكياس النفايات المبعثرة هنا وهناك، بالإضافة إلى انتشار الكلاب الضالة وانبعاث الروائح الكريهة، ضف إلى ذلك انتشار الحشرات الضارة بمحيط الحي. كما أوضح بعض قاطني الحي أن هناك من استغل انعدام الرقابة على الحي، ليتوارثوا هذا السلوك العشوائي بينهم، متناسين الخطر الصحي الذي قد يتسببون به والذي يهدد سلامتهم وصحة ابنائهم بالدرجة الأولى، بالإضافة إلى التلوث البيئي الذي أصبح يطبع المكان، بعد ما وجد قاطنو الحي في المكان مفرغة عمومية للتخلص من الفضلات اليومية لهم، وفي نفس الوقت تناشد العائلات السلطات المحلية التدخل الفوري لأجل إصلاح الوضع الذي بات ينغص حياتهم ويعرض صحتهم وسلامة اطفالهم للخطر بسبب سلوكات غير مسؤولة لبعض السكان بالحي.