Résumé de la 2e partie - Le champ – dans lequel les deux frères se sont introduits – est celui d'une ogresse qui, voyant qu'il se fait tard, les invite chez elle...
Après ce repas, ils se sont couchés. Le simplet s'est aussitôt endormi. Le rusé lui (...)
Résumé de la 1re partie - Le père demande à ses enfants d'aller semer petits pois et fèves. Arrivés au champ le rusé et le simplet s'amusent et font la sieste...
Et le temps a fait ce qu'il avait à faire, il a passé. Chaque jour, ils allaient au (...)
Dans les montagnes de Kabylie vivaient un vieux et une vieille. Ils avaient deux fils. L'un était rusé, l'autre simplet. Et oui c'est parfois comme ça dans une famille.
Un jour le vieux père dit à ses fils :
«Mes fils, nous sommes vieux et fatigués. (...)
Résumé de la 3e partie - Encore un épreuve du père qui demande à son fils de ramener la fille de l'empereur des ogres...
Hum, si nous n'avions pas prêté serment, nous t'aurions dévoré. Notre sœur nous est aussi chère que la prunelle de nos yeux. (...)
Résumé de la 2e partie - Après le lait de lionne, quelle épreuve le père proposera à son fils ?
Il déclare donc à ses ouvriers :
«Demain vous direz ceci à mon fils : Puisque ta mère a abandonné son domicile, et qu'elle t'a construit un château au (...)
Résumé de la 1re partie - L'homme cruel, pour que son fils lui prouve qu'il est un homme, lui demande d'aller chercher du bois d'ébène dans la montagne...
Le lendemain, quand l'homme apprit que son père le soumettait à une dure épreuve, il eut (...)
Il était une fois une femme mariée à un homme cruel. Dès que son épouse accouchait, il égorgeait le bébé. Un jour, il partit pour un long voyage. Durant son absence son épouse mit au monde un garçon. Elle l'éleva deux années durant avec amour.
Quand (...)
Résumé de la 1re partie - Durant cette année de famine, chaque animal fait l'éloge de l'aliment qu'il préfère...
Ils faisaient plus de vacarmes en raison de l'appétit et la gourmandises qui les possédaient. Hérisson, qui avait l'estomac bien garni, (...)
Il advint une année de famine pour les bêtes sauvages habitant le maquis. Tout ce qui avait petites oreilles dressées et pattes trottinant, mourait de faim.
S'étant donné le mot, ils se rassemblèrent sur une croupe buissonneuse, se mettant à l'abri (...)
Un homme alla dans la forêt pour défricher un bout de terrain, brûler les broussailles et préparer un champ.
À peine commença-t-il à essarter la terre qu'il entendit une voix dans les buissons :
«Qui est là ?»
«C'est moi», répondit l'homme.
«Que (...)
Résumé de la 3e partie - La sultane qui ne veut pas que son fils épouse la fille du charbonnier, veut exiler toute la famille du pays...
«Va, lui dit le prince, va dans la forêt et raconte tout au grand mûrier.
Mais comment un arbre pourra-t-il (...)
Résumé de la 2e partie - Apprenant la maladie du prince, la fille du arbonnier paie une servante pour lui permettre de lui rendre visite...
Aussitôt qu'il la vit, il se sentit mieux et lui fit part de ses sentiments.
«Oubliez-moi sire, oubliez-moi, (...)
Résumé de la 1re partie - Le prince se précipite pour porter secours à le jeune fille qui, en tombant, a cassé sa cruche...
«Oh, ma cruche, ma belle cruche que mon père m'a ramenée du souk. Que vais-je lui dire pour me justifier ? »
N'ayez crainte, (...)
Le sultan et sa femme, qui ont peur de mourir sans laisser d'enfant mâle, prient jour et nuit, font l'aumône, consultent d'illustres médecins, visitent tous les marabouts du pays, en vain. Après bien des années, la sultane met au monde un garçon. La (...)
Résumé de la 4e partie - Le mari révèle à la fille du Roi des génies qu'il a une autre femme et un garçon et qu'il désire les voir...
C'est bien, dit-elle. Va la chercher ; elle vivra avec moi, mais tu ne la considéreras pas comme ta femme.
Bien», (...)
Résumé de la 3e partie - La fille du Roi des génies, comprenant que son père veut se débarrasser de son époux, décide de s'enfuir avec lui.
Ils rentrèrent faire leur rapport.
« Cette fois, dit le Roi des génies, c'est moi qui irai ; vous n'êtes pas (...)
Résumé de la 2e partie - Le Roi des génies n'apprécie pas le prétendant de sa fille. Pour s'en débarrasser il met au point un piège...
Le jeune homme se rendit à l'assemblée des hommes. Le Roi des génies y alla aussi et l'y trouva ; surpris de la (...)
Résumé de la 1re partie - Le Roi des génies qui a appris que l'homme a tout perdu, lui remet une carte, en l'assurant que cette fois, il récupérerait tout ses biens et même sa femme...
Alors allons-y», répondirent-ils.
Ils se mirent à jouer : au (...)
Il était une fois un jeune homme dont la femme, en mourant, laissa un fils encore jeune. Son père ne se remaria pas afin d'en prendre soin. Des années passèrent et l'heure de la mort survint ; il dit alors à son fils :
«Fils, tu n'as personne qui te (...)
Résumé de la 3e partie - La femme continue à faire douter le maître d'école...
S'étant levé, voilà que le clerc trouve les poissons.
— Eh bien, dit-il, emportez-les ; ce soir, vous me les ferez cuire. Quand le maître d'école fut rentré, elle lui (...)
Résumé de la 2e partie - La femme réussit à persuader le cadi que le maître d'école est fou...
On fit descendre le clerc dans le silo. La femme, elle, s'en alla placer le moulin à main à l'ouverture du silo. Alors chaque fois qu'elle tournait la (...)
Résumé de la 1re partie - La femme lance le défi suivant au clerc : «Est-ce le savoir de la femme ou celui du clerc qui l'emporte ?»
Pour l'amour du ciel, Monseigneur, s'écria le maître d'école, il faut que vous tranchiez mon différend avec cette (...)
Dites-moi, maître, demanda la femme, qu'est-ce qui l'emporte, est-ce le savoir de la femme ou celui du clerc ?
— Tout savoir existant, répondit-il, appartient en exclusivité à Dieu et aux clercs.
— Nous, reprit la femme, nous possédons un savoir qui (...)