Nous n'avons pas l'intention de faire une étude écologique ou apicole ; mais un rapport entre le verset coranique et la citation d'Einstein. En voici le verset « et voilà » ce que Ton Seigneur révéla aux abeilles : « Prenez des demeures dans les (...)
Quant à la citation d'Einstein, elle est la suivante : «Si l'abeille disparaissait de la surface du globe, l'homme n'aurait plus que quatre années à vivre, plus de pollinisation, plus d'herbe, plus d'animaux, plus d'hommes.»(1)
Dans les deux cas, il (...)
En grec, le pouvoir signifie « kratos ». Depuis toujours, il est entre les mains d'un seul homme ou d'une oligarchie dans ce cas, il s'agit de dictature où le pouvoir est absolu, sans contrôle ou entre les mains du peuple et, en ce cas, c'est la (...)
Qui dit Sénat et/ou Parlement dit forcément consultation, contrôle – inversement à «absolu» qui est sans limite. Aussi la consultation est-elle la pierre angulaire de tout pouvoir démocratique : la gestion des affaires est subordonnée à la (...)
La traduction exige de nous beaucoup de délicatesse. Au demeurant ne dit-on pas : traduire, c'est trahir ! Toute langue a ses spécificités, ses subtilités, ses idiomes... Face à l'écueil, le traducteur éprouve des difficultés à traduire la lettre et (...)
Dans ce cas, et dans ce cas seulement, son honnêteté intellectuelle est sans reproche ; mais en l'absence d'écueil, si la traduction est altérée, sa malveillance est prouvée.
Malheureusement, le texte coranique a connu des vicissitudes aussi bien (...)
Le Coran n'est pas seulement un ensemble de règles de bonne conduite : c'est aussi des versets à caractère scientifique. Notre objectif dans cet article est d'appeler l'attention du lecteur sur cette particularité et de l'y faire réfléchir.
En (...)
En parcourant le Coran, nous avons été frappés par l'adéquation entre certains versets à caractère scientifique et certaines découvertes. Nous allons en citer quelques-uns de ces versets et de ces découvertes.
Premièrement, l'expansion de l'univers (...)