Une écolière d'un pensionnat moscovite a vécu un vrai cauchemar, hier, lorsque sa voix a déraillé sous le coup de l'émotion lors d'un spectacle en présence du Premier ministre de Russie, Vladimir Poutine, qui lui est venu en aide avec un talent insoupçonné. L'élève, Katia Kazakova, a perdu tous ses moyens devant les caméras de la chaîne de télévision russe NTV. Mais l'intransigeant Vladimir Poutine est venu à sa rescousse, entonnant avec elle, dans un duo inédit, une chanson soviétique datant de la Seconde guerre mondiale, Le gourbi. « Le feu danse dans le four étroit/Sur les bûches, la résine est telle une larme/Et dans le gourbi un accordéon chante/Ton sourire et tes yeux », a chanté M. Poutine d'une voix étonnamment mélodieuse. Le Premier ministre russe s'était rendu dans cette école où des vétérans étaient venus raconter leurs expériences de la Seconde guerre mondiale aux élèves, à la veille des festivités commémorant l'armistice en Russie.