A la veille du lancement de leurs prochaines cultures saisonnières, les agriculteurs de Ben Azzouz ne cesse d'intensifier la contestation. Ils affirment qu'ils se heurtent à d'innombrables obstacles administratifs, souvent contraignants, puisqu'ils réduisent la satisfaction de leurs besoins en intrants. Selon leurs dires, les promesses qui leur avaient été faites n'ont toujours pas été concrétisées, laissant planer le doute sur le devenir de leurs cultures. Les services agricoles rejettent, quant à eux, ces déclarations en soutenant que le produit, engrais soutenu, est assujetti à des normes fixées par la tutelle et prenant en compte la nature des sols. Contacté, le chef de la daïra de Ben Azzouz a affirmé que des instructions ont déjà été données aux services concernés pour satisfaire tous les besoins des agriculteurs. Une action qui devrait, selon un représentant local de la chambre d'agriculture, éviter toute mauvaise surprise et permettre ainsi aux concernés d'entamer leur campagne dans de bonnes conditions.
