Les auteurs de crimes contre des civils en Libye seront «traduits en justice», a déclaré hier le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, lors d'une conférence de presse à Madrid. Le secrétaire général de l'ONU a également appelé les autorités libyennes à «cesser immédiatement toutes les hostilités contre la population civile». «Les attaques armées contre des civils non armés constituent une violation des droits de l'homme et ceux qui ont commis ou commettront de tels crimes seront responsables et traduits en justice», a affirmé M. Ban. La Libye avait annoncé peu auparavant qu'elle mettait fin à toutes les opérations militaires en application de la résolution votée par le Conseil de sécurité de l'ONU dans la nuit. M. Ban a rencontré hier à Madrid le chef du gouvernement espagnol, Jose Luis Rodriguez Zapatero, avant de se rendre à Paris pour un sommet Union européenne-Union africaine-Ligue arabe sur la Libye.
