L'unité de remplissage des bobonnes de gaz butane de Relizane, filiale de Naftal, est arrivée, selon une source proches de la filiale, à subvenir aux besoins de la population de la wilaya, notamment celle des zones rurales. En effet, les nouvelles mesures entreprises et le recrutement de 10 agents de distribution ont permis de réaliser pas moins de 7 000 bonbonnes par jour, chose qui a mis fin aux problèmes de crise ou de rareté en cette période où la demande devient plus pressante, doit–on apprendre. Les services de distribution ont également acquis deux camions de transport portant ainsi le parc roulant à 9 véhicules. Ces efforts viennent se greffer à ceux entamés dans l'approvisionnement des cités urbaines et autres agglomérations en gaz de ville, où 13 communes sur 38 que compte la wilaya sont alimentées par cette précieuse énergie et où plusieurs chantiers sont lancés. L'unité envisage d'ici 2009 de renouveler ses équipements pour atteindre une meilleure performance, affirme notre source.