C'est ce qui s'appelle la rencontre de deux grands : le réalisateur Vadim Perelman a le grand privilège de diriger Anthony Hopkins et Dustin Hoffman dans l'adaptation cinématographique du roman de Norman Lebrecht The Song of Names. Ce livre raconte le destin de deux amis juifs, Martin et Dovidl, un violoniste de talent. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ils sont des réfugiés, et un jour, Dovidl disparaît. Après quatre décennies, Martin trouve de quoi comprendre la disparition de Dovidl. Le scénariste du film devrait être Jeffrey Caine à qui l'on doit le script de The Constant Gardner, de quoi annoncer un grand film à récompenses. Ce domaine, Dustin et Anthony le connaissent bien. Nommés à plusieurs reprises, ils sont chacun détenteurs de statuettes, avec un avantage à Dustin Hoffman. Hopkins en a obtenu une pour sa performance terrifiante dans Le Silence des agneaux, Hoffman en a récolté deux, l'un pour Kramer contre Kramer et l'autre pour Rain Man.
