L'Espagne a poinçonné mardi son billet pour les quarts de finale du Mondial-2010 en remportant difficilement le derby de la péninsule ibérique face au Portugal (1-0) comptant pour les huitièmes de finale disputé au Green Point Stadium de Cape Town. Les champions d'Europe 2008 ont dominé la majeure partie de ce 8e de finale mais se sont heurtés à l'organisation défensive des Portugais qui ont fini par craquer à la 63e minute sur un but de David Villa, le premier concédé par les Lusitaniens depuis le début de la compétition. Lancé à la limite du hors-jeu d'une talonnade de Xavi, le nouvel attaquant du FC Barcelone est allé tromper le gardien de but portugais Eduardo en deux temps pour offrir à son équipe une qualification méritée dans l'ensemble. Si le nouveau joueur du Barça a marqué le but qualificatif pour son équipe, son homologue du Real Madrid Cristiano Ronaldo a brillé par son absence, ne réussissant jamais à inquiéter l'arrière-garde de la «Roja». Grâce à ce but de Villa, son quatrième depuis le début du Mondial sud-africain, l'Espagne retrouve les quarts de finale, un stade qu'elle avait atteint en 1934, 1986, 1994 et 2002, mais jamais dépassé. En quarts de finale, l'Espagne affrontera le Paraguay samedi prochain à l'Ellis Park de Johannesburg (19h30 heure algérienne). Les Sud-Américains avaient battu plus tôt le Japon aux tirs au but (5-3) après la fin des 120 minutes sur un score de parité (0-0). Face aux Paraguayens, la «Roja» aura l'occasion d'atteindre pour la première fois de son histoire le dernier carré d'un Mondial. Le favori continue son petit bonhomme de chemin l L'Espagne, donnée comme favorite au début du Mondial, a triomphé, hier, mardi, du duel contre son voisin portugais (1-0) et rencontrera en quart de finale, samedi, le modeste Paraguay, qui s'est défait du Japon aux tirs au but. Les autres quarts de finale opposeront vendredi l'Uruguay au Ghana, et les Pays-Bas au Brésil, et samedi l'Allemagne à l'Argentine. Pour préparer ces quarts de finale, le Mondial s'offre deux jours sans match, mercredi et jeudi. Les Espagnols, champions d'Europe en titre, ont retrouvé leur jeu solide et inspiré mais n'ont pu marquer qu'une seule fois contre le Portugal, qui a encaissé son seul et unique but de la Coupe du monde. Dans l'autre match, le Paraguay a dû attendre la série des tirs au but pour éliminer le Japon (5 tab à 3), après un match tendu et sans aucun but. Les deux équipes visaient le premier quart de finale de leur histoire en Coupe du monde. Au Paraguay, une fête gigantesque a salué cette première historique, tandis que, dans l'euphorie de la victoire, la présidence de la République accordait de façon impromptue une après-midi de congé à tous les employés de l'administration publique. Mieux valait faire la fête avant de rencontrer la redoutable Espagne. Del Bosque : «Il faut prendre le Paraguay au sérieux» l «Le match a été très intense, nous avons toujours bien contrôlé le match, mais nous avons été meilleurs en seconde période contre un adversaire solide. David (Villa) a marqué et nous a qualifiés, mais il a beaucoup amené défensivement, je suis très content de ce qu'il a fait ce soir. C'était un match plein. Le remplacement de Torres par Lorrente a été fait car Torres avait beaucoup couru, il fallait des joueurs frais. Llorente a fait une très bonne dernière demi-heure. Ça n'a pas changé la tactique. Llorente nous a donné de la vitalité. Concernant Ronaldo, il était difficile de se concentrer sur lui, il bougeait sans arrêt. Mais nous l'avons bien marqué et neutralisé. Le Paraguay a fait un très bon Mondial, il faut être très respectueux devant cet adversaire. Je n'aurais pas à convaincre les gens qu'il ne faut plus commettre d'erreurs comme nous l'avons fait contre la Suisse au premier tour. Il faut prendre le Paraguay au sérieux. Ils ont de très bons défenseurs et attaquants. Nous devrons être totalement engagés dans ce match. Nous avons suivi la ligne de jeu de l'Euro-2008 dessinée par l'ancien coach, nous pouvons de temps en temps commettre des erreurs, mais nous suivons les mêmes préceptes qu'il y a deux ans.» C. Ronaldo se dit «brisé» par l'élimination l L'attaquant vedette du Portugal, Cristiano Ronaldo, a affirmé se sentir «brisé» et «frustré» par l'élimination de son équipe mardi soir face à l'Espagne (1-0), en huitièmes de finale de la Coupe du monde 2010, en Afrique du Sud. «Je me sens brisé, complètement désolé, frustré et je ressens une tristesse inimaginable», a déclaré le capitaine portugais dans un communiqué publié sur le site internet de Gestifute, l'entreprise de son agent. Après le match joué au Cap, Ronaldo, joueur le plus cher du monde (94 M EUR) et Ballon d'Or 2008, avait quitté le stade sans s'arrêter pour répondre aux journalistes. Lorsqu'un reporter de la télévision portugaise lui a demandé comment il expliquait cette élimination, le joueur a lancé par-dessus l'épaule : «Comment je l'explique ? Posez la question à Carlos Queiroz», l'entraîneur portugais. Face au début de polémique qui a éclaté au Portugal, certains commentateurs, accusant Ronaldo de manquer de respect au sélectionneur national et de fuir ses responsabilités en tant que capitaine, l'attaquant du Real Madrid a expliqué qu'il ne s'agissait là que d'une phrase «simple et innocente». «Quand j'ai dit de poser la question à l'entraîneur, c'est juste car Carlos Queiroz donnait une conférence de presse», a expliqué Ronaldo sur le site de Gestifute. «Je n'étais pas en mesure d'expliquer quoi que se soit, a-t-il ajouté. Je suis un être humain, je souffre et j'ai le droit de souffrir tout seul.» «Je sais que je suis capitaine, j'ai toujours assumé et j'assumerai toujours mes responsabilités», a souligné le joueur après une participation discrète au Mondial sud-africain. Tiago : «Je crois que le but de l'Espagne est hors jeu» l «On savait qu'en marquant les premiers, le match aurait été différent. Malheureusement, on n'a pas réussi à marquer en première période et l'Espagne est devenue meilleure en seconde. C'est devenu difficile. (A propos de Cristiano Ronaldo) C'est vrai, il n'a pas fait un grand match, mais c'est une défaite collective. On voulait vraiment gagner car on savait que derrière on avait une bonne chance d'aller en demi-finales. (A propos de l'arbitrage) Je crois que le but de l'Espagne est hors jeu et que Ricardo Costa ne méritait pas de carton rouge, mais je ne veux pas parler d'arbitrage». David Villa : «On n'a jamais perdu confiance» l «On avance étape par étape. On n'a jamais perdu confiance, on connaît notre potentiel, on sait ce qu'on est en train de faire et l'on n'a aucun doute. C'est un des buts qui nous donnent le plus de satisfaction parce que, avec un seul but, on arrive à passer. Je vais continuer à marquer des buts pour faire avancer l'équipe. Le Paraguay sera un autre rival difficile, mais on a le temps de se reposer et de travailler pour passer ensuite en demi-finale». Xabi Alonso : «Faire abstraction de l'euphorie» l «Je suis heureux, c'est important de passer ce 8e de finale contre une bonne équipe du Portugal. On a su se montrer très patient et ne pas se précipiter, le but a fini par arriver et nous avons ensuite maîtrisé la fin du match. On avait alors plus d'espace pour s'exprimer. Le but est arrivé à un moment fondamental du match. Ça a été un beau combat et l'on s'est montré très solidaires. (A propos du quart de finale contre le Paraguay) On est encore loin des demi-finales. Il faut qu'on sache faire abstraction de l'euphorie (en Espagne, ndlr) et se concentrer sur ce prochain match contre le Paraguay.» Queiroz : «Nos supporters peuvent être fiers» l «Pour le Portugal, c'est terminé. Félicitations à l'Espagne, nous souhaitons que l'Espagne ait du succès pour la suite. C'était très difficile, il faut reconnaître que l'Espagne a bien fait circuler le ballon, avec une bonne possession de balle. Nous avons joué de façon pragmatique, essayant de les contrer, avec un style direct, en première intention. Nous aurions pu marquer, mais la victoire de l'Espagne est méritée. Nous avons joué avec dignité, ambition, je crois fermement que nos supporters peuvent être fiers de notre parcours dans ce Mondial. A ce niveau, nous devions gagner, mais nous avons quitté le terrain la tête haute. Nous voulions aller plus loin. Alors, nous reviendrons en Coupe du monde pour faire mieux». Résultats des 8es de finale Samedi 26 juin • A Port Elizabeth : Uruguay - Corée du Sud 2 - 1 • A Rustenburg : Ghana - Etats-Unis 2 - 1 a.p. Dimanche 27 juin • A Bloemfontein : Allemagne - Angleterre 4 - 1 • A Johannesburg : Argentine - Mexique 3 - 1 Lundi 28 juin • A Durban : Pays-Bas - Slovaquie 2 - 1 • A Johannesburg/Ellis Park : Brésil - Chili 3 - 0 Mardi 29 juin • A Pretoria : Paraguay - Japon 0 - 0 a.p. • Paraguay qualifié aux tirs au but (5-3) • Au Cap : Espagne - Portugal 1 - 0 Programme des quarts de finale Vendredi 2 juillet • A Port Elizabeth (15h 00) : Pays-Bas - Brésil • A Johannesburg (19h 30) : Uruguay - Ghana Samedi 3 juillet • Au Cap (15h 00) : Argentine - Allemagne • A Johannesburg(19h 30) : Paraguay - Espagne
