Infosoir : Le montant de la pension suffit-il aux besoins du retraité et de sa famille ? A. Azzi : Non, il faut comprendre qu?il y a aujourd?hui près d?un million de retraités qui perçoivent 75% du Snmg, à savoir le minimum, soit 6 500 DA. Les 400 000 autres retraités, hormis un nombre très restreint, perçoivent une modeste retraite se situant entre le minimum vital et 30 000 DA. Que peut faire un retraité qui, le plus souvent, a à charge son épouse et ses enfants, lesquels sont au chômage, avec une pension dont le montant est considéré comme insuffisant ? Que faut-il faire pour sortir de cette impasse ? La réponse à cette question appartient aux pouvoirs publics. Nous considérons que pour permettre à la majorité des retraités d?améliorer quelque peu leur pouvoir d?achat, il conviendrait de relever le minimum de 75% à 100% du Snmg et d?augmenter le Snmg lui-même à 12 000 DA. La prochaine tripartite vise-t-elle la satisfaction de ces objectifs ? En tout cas, la prochaine tripartite aura à se prononcer sur le relèvement du Snmg. Sera-t-il de 10 000, 12 000 ou 15 000 DA comme le revendique l?Ugta ? L?équilibre financier de la caisse des retraites est-il assuré actuellement et pour les années à venir ? Bien qu?il soit précaire, l?équilibre financier actuel de la CNR est assuré. Seulement, il est indispensable que les pouvoirs publics se penchent sérieusement sur le remboursement de toutes les sommes que la caisse a, jusqu?à présent, payées en dehors des prestations des retraites. Il s?agit de l?indemnité complémentaire pour les pensions et rentes de 10 milliards de dinars ; de la compensation des pertes subies par la CNR suite à l?application de l?ordonnance 97-13 relative à la retraite sans condition d?âge et la retraite proportionnelle, dont le montant faramineux dépasse les 75 milliards de dinars. La décision de permettre à des travailleurs de partir à la retraite avant l?âge légal de 60 ans n?a pas été accompagné de financement, comme cela a été le cas pour la retraite anticipée. Cette décision a totalement déséquilibré les finances de la CNR, qui ne s?attendait pas à recevoir les contingents de nouveaux retraités. Il s?avère aujourd?hui indispensable, pour assurer la pérennité du système des retraites, de doter la CNR d?un fonds de réserves susceptible de la mettre à l?abri d?éventuelles difficultés. Quel a été l?effet du dernier arrêté du ministère du Travail sur les retraites ? Le montant qui figure au budget de la CNR pour l?exercice 2003 est de 3,5 milliards, qui représentent le montant de la mobilisation au titre de l?année 2003. Pour quelqu?un qui a un avantage principal de 5 000 DA, l?augmentation de 4% se traduit par 200 DA et à 6% par 300 DA. D?autres mesures sont-elles prévues pour pérenniser le système ? Il y a tout un gisement qui n?est pas encore exploité et qui pourrait alimenter substantiellement la Caisse de sécurité sociale. Il s?agit des plus de 2 millions de travailleurs non déclarés qui ne paient pas de cotisations (employeurs et travailleurs). Une action dans ce sens pourrait contribuer à limiter le travail au noir et assurer aux Caisses de sécurité sociale des recettes importantes, ce qui permettrait d?améliorer leurs prestations.