Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    Réunion de coordination entre MM. Zitouni et Rezig pour atteindre les objectifs tracés    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA élimine l'USMH (1-0, a.p) et va en finale    Diverses activités culturelles en célébration de la Journée du Savoir à Alger    Des partis et organisations affichent leur soutien à la décision de déclarer persona non grata 12 agents de l'ambassade et des consulats de France en Algérie    Jeux scolaires africains 2025 : l'Algérie fin prête à accueillir cet événement continental    La crédibilité de la justice se mesure à l'aune du degré d'exécution des jugements civils et pénaux rendus    Un groupe d'officiers stagiaires de l'Ecole supérieure militaire de l'information et de la communication en visite au Conseil de la nation    Le Secrétaire général du MDN reçoit le vice-président du Comité russe de défense et de sécurité    Le régime putschiste au Mali mène une politique hostile à l'égard de l'Algérie sans égard pour le peuple malien    Poste et télécommunications : M. Zerrouki inaugure et met en service, dans la wilaya de M'sila, plusieurs projets relevant de son secteur    Belmehdi souligne le rôle de la fatwa dans le renforcement du référent religieux et la préservation de l'identité nationale    Des pluies orageuses sur plusieurs wilayas du pays mardi et mercredi    Accidents de la route : 46 morts et 1943 blessés durant le mois de Ramadhan    Début des travaux du forum d'affaires algéro-chinois    L'Algérie obtient avec brio un siège au Conseil de paix et de sécurité de l'UA    Ghaza: le bilan s'alourdit à 51.000 martyrs et 116.343 blessés    Journée d'étude sur la a complémentarité institutionnelle au service du processus législatif    L'Algérien Ahmed Kendouci victime d'une fracture tibia-péroné    «La population est martyrisée depuis 18 mois, la violence traque les habitants jusque dans leur sommeil»    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    «Une feuille de route inspirante, qui incite au travail et ravive l'esprit national économique»    L'OPGI relance les retardataires à Relizane    La corruption est partout dans le royaume    Des demi-finales et une affiche    Participation de 12 œuvres cinématographiques    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    L'exposition "le patrimoine algérien à travers un regard belge", un hommage à Edouard Verschaffelt    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    Démantèlement d'un réseau de trafic de drogue impliquant le Maroc    Vers l'installation d'un comité technique restreint, chargé de déterminer la répartition des quotas    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    La JSK perd deux précieux points sur son terrain    Ballalou dévoile les sites culturels et naturels proposés pour inscription    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diplomatie :
L'UE et Islam
Publié dans Info Soir le 14 - 06 - 2006

Religion n Comment est perçu le mot «islamisme» dans les pays musulmans ? Que signifie le terme «jihad» ?
Pour aider ses responsables à parler «sobrement» du terrorisme sans stigmatiser l'islam, l'UE essaye de rédiger un lexique sur ces questions sensibles Avant même la polémique sur les caricatures danoises du prophète Mohamed (Qsssl), les 25 avaient décidé, fin 2005, de «développer un vocabulaire commun permettant d'adopter un discours sobre pour parler des questions de terrorisme» dans le cadre plus large d'un plan d'action visant à lutter contre la radicalisation.
D'une manière générale, les gouvernements européens, «qui n'ont pas d'autorité reconnue sur les questions théologiques», sont invités «à restreindre leur utilisation des termes religieux» et à ne pas assimiler les personnes de confession musulmane à leur religion qui n'est souvent «qu'une partie de leur identité». Le lexique proprement dit ne comprend cependant que trois termes : «islamisme», «fondamentalisme» et «jihad», qui sont replacés dans leur contexte historique et religieux.
Ainsi est-il déconseillé d'utiliser l'expression «terrorisme islamique» au profit de «terrorisme islamiste», qui lie «le terrorisme à une idéologie politique distincte, et non pas à la religion dans son ensemble». Mais, pour l'UE, «terrorisme islamiste n'est pas non plus sans problème», dans la mesure «où beaucoup d'islamistes n'utilisent pas la violence pour atteindre leurs objectifs politiques» et la «distinction entre islam et islamisme n'est pas forcément claire pour le grand public». Aussi le document recommande-t-il plutôt de nommer directement les groupes responsables d'un attentat, voire d'utiliser la phrase «terrorisme qui se réclame d'une interprétation erronée de l'islam». Deuxième mot du lexique : fondamentalisme, qui «devrait être évité dans le discours politique», car il fait référence à des croyances «qui ne sont pas nécessairement liées à un agenda politique». Ce terme a, en outre, «rarement une connotation négative chez les musulmans».
Troisième et dernier mot problématique : «jihad». Pour les experts, l'expression «terrorisme jihadiste» présente l'avantage «d'être cohérent avec les justifications avancées par les terroristes pour leurs actions». Mais il «pourrait être offensant pour la majorité des musulmans qui contestent l'interprétation du terme jihad («effort» en arabe classique) faite par les terroristes» pour qui le jihad est une «lutte armée que chaque musulman a le devoir de mener à titre individuel». Selon Friso Roscam Abbing, porte-parole du commissaire européen à la Justice Franco Frattini, ce lexique est avant tout un «outil» à la disposition de tous ceux, responsables ou fonctionnaires, qui ne sont pas spécialistes de la culture musulmane.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.