n Dans un communiqué parvenu à notre rédaction, le chef de mission de l'ONU pour l'élection du 9 avril a clarifié l'objectif de la présence de ces observateurs à Alger. Je saisis cette occasion pour remercier, au nom du Secrétaire général des Nations unies, les autorités algériennes pour leur invitation et pour les dispositions prises pour faciliter notre séjour dans le pays. Je voudrais préciser que notre mission et une mission de «suivi et rapport» et non pas une mission d'observation. Nous ne disposons pas d'un mandat de l'Assemblée générale ni du Conseil de sécurité des Nations unies, condition nécessaire pour observer. Par conséquent, nous ne ferons aucune déclaration portant sur le processus électoral.Au cours de notre séjour nous avons eu l'occasion de rencontrer un large éventail d'acteurs électoraux à savoir : les partis de la majorité et ceux de l'opposition ; les partis qui participent à l'élection présidentielle et ceux qui ont appelé au boycott ainsi que la société civile.A l'issue de notre mission, nous allons élaborer un rapport objectif qui sera adressé au Secrétaire général des Nations Unies.
