Le Moudjahid Ismaïl Mahfoud inhumé au cimetière d'Aïn Naâdja    Tour national de cyclisme des Ziban 2025: victoire d'Oussama-Abdallah Mimouni    La Caravane "Jeunesse et mémoire nationale" fait une halte à Tissemsilt    Grève des huit jours: la caravane nationale historique fait escale à Oran    Foot: l'Algérien Djamel Haimoudi nommé superviseur général de l'arbitrage en Tunisie    Dessalement de l'eau de mer: succès de la première opération de production d'eau à la station de Cap Blanc d'Oran    Soudan: le Conseil de sécurité condamne les attaques des FSR à El Fasher    Décès de la journaliste Hizia Tlamsi: la DG de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Constantine: 80 exposants attendus à la 5e édition du Salon international Builtec    Garantie des Marchés publics: la CGMP a connu une "avancée très importante" en 2024    Belmehdi préside l'ouverture d'une conférence nationale des cadres du secteur des affaires religieuses    Hidaoui reçoit des représentants de la Grande Mosquée de Paris    AGO de la FAF: adoption à l'unanimité des bilans moral et financier de l'exercice 2024    Décès de l'ancien président allemand Horst Koehler    Oran: décès de la journaliste Hizia Tlamsi    Saihi se réunit avec les membres du syndicat SNPSSP    Pluies orageuses et chutes de grêles sur plusieurs wilayas à partir de samedi    L'investissement durable dans la préservation de la biodiversité    Cessez-le-feu à Ghaza: nouvel échange de prisonniers entre le Hamas et l'entité sioniste    Journée d'étude, le 13 février à Adrar, sur les explosions nucléaires    Ligue 1 Mobilis : Djezzy signe une convention de sponsoring avec l'USB    Non, ce n'est pas ça le football !    Delort prêté à Montpellier pour six mois    Un régime de copains et de coquins ; une putrescence qui s'étend, altérant la France et aliénant les Français ! (Partie I)    Etats-Unis : Washington suspend l'aide étrangère américaine    Crise humanitaire : l'ONU tire la sonnette d'alarme    Deux cambrioleurs arrêtés après un braquage audacieux    Deux conducteurs de bus arrêtés    Des dizaines de locaux commerciaux sont abandonnés à Ouled Yaïch    Le rôle des jeunes dans le développement des régions frontalières souligné    L'Etat accorde un grand intérêt aux projets de télécommunications pour désenclaver les régions    Quelles perspectives pour l'Accord d'association entre l'Algérie et l'Europe ?    Sur les traces des « novembristes »    Ouverture des candidatures pour la 3e édition    Une séance de travail consacrée au Plan blanc    Signature d'un protocole de coopération en matière de formation policière        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Amin Zaoui
«La langue arabe a été politisée»
Publié dans Info Soir le 13 - 05 - 2009

Débat n L'intellectuel et le paysage culturel algérien ont fait l'objet d'un débat, hier, au forum de Radio-culture qui a eu lieu au centre culturel de la Radio.
Lors de son intervention, Amin Zaoui, l'invité du forum, a dit que «l'intellectuel algérien s'est toujours lié au militantisme». «L'intellectuel algérien a toujours été un militant au plan politique comme au plan culturel», a souligné Amin Zaoui pour qui «l'intellectuel s'attelle à créer et à produire des valeurs». Amin Zaoui a, ensuite, relevé que «le mouvement national a rassemblé les intellectuels algériens, arabophones et francophones.»
«La Révolution algérienne a réussi à rassembler tous les intellectuels algériens, en transcendant les divergences culturelles, les clivages linguistiques et les différences idéologiques», a-t-il fait savoir, et ce, de telle manière, a-t-il poursuivi, qu'au lendemain de l'indépendance tous ces intellectuels de différentes parties étaient appelés à réfléchir ensemble sur une stratégie culturelle. Amin Zaoui a attesté, qu'au lendemain de l'indépendance de l'Algérie, une volonté sincère émanait de l'Etat et se faisait manifestement sentir quant à l'avenir de la culture en Algérie, et notamment du rôle de l'intellectuel dans l'émancipation et le développement de la société. «Toutes les parties étaient avisées, et chaque intellectuel était appelé à contribuer en vue de bâtir une société démocratique et culturelle», a ajouté Amin Zaoui, précisant qu'il n'y avait ni divergences culturelles ni susceptibilités idéologiques. Tout le monde croyait en une Algérie plurielle. Il se trouve que le rêve a tourné court. «L'espoir s'est évanoui suite au coup d'Etat de 1965», a-t-il indiqué. Et de dire : «Le paysage culturel algérien s'est figé. Les intellectuels algériens, pour la plupart, ont pris le chemin de l'exil. La culture s'est trouvée verrouillée, contrôlée, censurée. La création s'est uniformisée. Tout se faisait sur un modèle.» «Les organismes, tels que l'Union des écrivains, sont devenus une tribune pour la voix du pouvoir», a-t-il relevé.
«A l'exception du travail individuel que menait, çà et là, les intellectuels, toute l'activité culturelle et la pratique artistique étaient centrées autour du politique», a-t-il repris, ajoutant : «Même l'édition était orchestrée par le pouvoir. On recensait seulement les livres de propagande.» Amin Zaoui a, ensuite, regretté que la langue arabe ait été instrumentalisée par l'institution politique. «La langue arabe a été politisée. Son contenu est idéologique. Elle est devenue véhicule de projet politique». «Aujourd'hui, a-t-il poursuivi, la langue arabe est remplacée par la langue française. L'arabe qui est enseigné à l'école n'est pas producteur de la culture. La langue qui produit en Algérie la culture est le français.»
Et cela en raison de l'absence d'une stratégie et d'une gestion culturelle efficiente et rentable. Ainsi, et pour finir, Amin Zaoui, qui appelle à repenser le paysage culturel algérien, a mis l'accent sur le vide et le marasme culturel qui sévit en Algérie. Il a aussi mis en garde contre la politique culturelle française au Maghreb, et notamment en Algérie, qui, profitant de ce vide culturel, travaille à promouvoir la culture et la langue françaises à travers diverses actions, tel le financement dans le domaine du cinéma, de l'édition…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.