Décès de la journaliste Fatima Ould Khissal: condoléances du ministre de la Communication    Séance de débat sur la loi relative à la protection et à la promotion des personnes à besoins spécifiques    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    De la viande avariée impropre à la consommation saisie à Hassi Mamèche    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Traditions locales et techniques modernes doivent se fondre
6e Festival du théâtre d'expression amazigh de Batna
Publié dans La Tribune le 16 - 12 - 2014

Dans le cadre du séminaire «Les espaces du spectacle théâtral» organisé dimanche passé à l'université de Batna en marge de la sixième édition du Festival du théâtre amazigh, qui se poursuit jusqu'au 18 décembre prochain, les participants ont appelé à «sortir le théâtre de son espace clos pour l'espace ouvert du spectacle traditionnel» rapporte l'APS.
Pour Leïla Benaïcha, présidente du séminaire, la rencontre a pour but de concevoir une approche esthétique pour le théâtre amazigh, fondée sur les traditions locales et faisant appel aux techniques modernes de sorte à enrichir le théâtre national.
A ce sujet Dr Djamila Mustapha-Ezzakey, de l'université de Tipasa, a souligné : «Cette idée n'est pas nouvelle puisque les premiers dramaturges algériens, à l'instar de Kateb Yacine et d'Abdelkader Alloula, ont tenté de sortir leur théâtre de la boîte noire italienne vers l'espace ouvert des places publiques et des marchés populaires dans une sorte de retour vers les premières formes
de l'avant-théâtre à l'exemple d'El Hakawati, El Berrah et El Goual.»
Pour sa part, le chercheur en théâtre Abdennacer Khelaf, de l'université de Jijel, a relevé qu'en Europe, cette tendance est exprimée par le postdramatique qui veut que le théâtre aille vers les spectateurs et renonce au prestige des salles.
Nacer Khelaf a cité, à ce propos, la pièce Djeha produite par Masrah Ettaj de Bordj Bou Arréridj et présentée au festival national du théâtre humoristique. Une pièce dans laquelle, a-t-il relevé, le metteur en scène Rabie Kechi a réussi la gageure de sortir le théâtre vers l'espace traditionnel ouvert.
Pour ce chercheur, El Helqa du défunt dramaturge Abdelkader Alloula était jouée en salle et sa dernière œuvre, Arlequin, a consacré son retour à la forme du théâtre à l'italienne.
De même, Abdelhamid Gouri d'Annaba n'a pas réussi à quitter la boîte italienne mais y fait, au contraire, introduire le spectateur. Nacer Khelaf a également proposé de tenir le festival national de théâtre amazigh qui se tient actuellement à Batna en plein air, mais pas en hiver pour ne pas regretter la
chaleur de la salle. Dans le même sillage, Abdallah Seddiki, de l'université de Béjaïa, a rappelé de son côté que dans le patrimoine de l'Ahaggar et du Tassili, tous les spectacles et activités culturelles ont lieu en plein air, loin de tout espace clos.
Ce séminaire de deux jours abordera plusieurs thèmes dont, notamment, les espaces traditionnels dans le théâtre amazigh, la scénographie et le décor dans l'expression de la dimension identitaire.
Cette 6e édition du festival culturel du théâtre d'expression amazigh est marquée par la participation de quinze troupes venues de six wilayas qui seront en compétition pour le grand prix du festival ainsi que les prix de la meilleure pièce, la meilleure mise en scène, le meilleur texte, la meilleure scénographie, la meilleure musique, en plus des prix d'interprétation féminine et masculine et un prix spécial du jury.
La première troupe à donner le La de la compétition est celle du théâtre régional de Béjaïa qui a présenté une traduction intégrale d'un des quatre tableaux de la pièce du défunt Abdelkader Alloula, Ladjouade, mise en scène par Djamel Abdelli. Les spectacles devront se dérouler au sein du théâtre, de la maison de la culture de Batna ainsi qu'au niveau des localités de N'gaous, El Madher, Aïn Yagout, Aïn Touta et Tazoult.
S. B./APS


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.