Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



El Houras du TRB gagne les faveurs du public béjaoui
Adaptation théâtrale du roman les Vigiles de Tahar Djaout
Publié dans La Tribune le 24 - 05 - 2009


De notre correspondant à Béjaïa
Kamel Amghar
Le Théâtre régional de Béjaïa a présenté, dans la soirée de jeudi dernier, la générale de sa dernière production, intitulée El Houras (les Vigiles). Une adaptation en arabe dialectal du roman éponyme de Tahar Djaout. Omar Fetmouche, qui a assuré l'écriture du récit dramatique et sa mise en scène, préfère, quant à lui, parler d'«une exploitation scénique de l'œuvre romanesque».
Le spectacle raconte les pressions multiples et les déboires bureaucratiques rencontrés par un inventeur qui tenait à breveter sa découverte dans son pays. Découragé par une administration archaïque et suspicieuse, le savant a été finalement contraint de vendre son projet à l'étranger pour -comble de l'ironie- mériter a posteriori la reconnaissance de sa propre patrie. Morale : nul n'est prophète en son pays. Une fois sa notoriété bien établie sous d'autres cieux, Lemjad, en chercheur brillant, a été paradoxalement reçu avec des lauriers. A ce moment même, Menouar Ziyada, citoyen modeste et ancien maquisard, accablé de toutes les tares de la bureaucratie, a été poussé au suicide pour racheter les bêtises et l'incompétence de ceux-là mêmes qui ont condamné le génial
scientifique à l'exil. La fuite des cerveaux, l'émigration, la crise morale et éthique dans l'exercice des mandats publics, l'immobilisme des tenants de la décision politique, la dilution de la responsabilité, la rente et la corruption sont autant de problématiques traitées dans cette pièce d'une heure et demie.
Jouée devant une salle comble à la maison de la culture de Béjaïa, El Houras a manifestement gagné les faveurs du public local qui n'a cessé d'applaudir la prestation époustouflante de la troupe. Ils étaient une dizaine de comédiens (dont quatre filles) à en assurer la distribution. Scénographie parfaitement exécutée, tableaux chorégraphiques harmonieux, musique de bonne facture, les impressions des hôtes de cette générale sont globalement élogieuses. Le metteur en scène (Omar Fetmouche) et ses deux assistants (Farid Cherchari et Ahcene Azezni), le scénographe Abderrahmane Zaaboubi, le compositeur (Bazou) ont été salués au passage. La famille et les amis de Tahar Djaout, présents à cette occasion, étaient visiblement satisfaits du résultat. Le spectacle, qui se décline comme un hommage à tous les intellectuels algériens assassinés durant la décennie rouge, sera présenté au TNA à la fin de ce mois de mai. Brahim Tazaghart, écrivain d'expression amazighe, planche déjà sur une seconde adaptation de la pièce à la langue de Si Mohand U Mhand.
Dans l'après-midi de jeudi dernier, le café littéraire de la maison de la culture Taous Amrouche de Béjaïa a été consacré à la vie et à l'œuvre de Tahar Djaout. Hommes de lettres, universitaires et journalistes en ont profité pour célébrer le génie créateur de l'auteur de l'Exproprié. Ahmed Tessa, Nadia Djaout, Marcel Bois, entre autres, ont vu en lui «un porteur de lumières pour les générations futures».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.