La promotion des droits de la femme rurale au cœur d'une journée d'étude    Se prendre en charge    Hackathon Innovpost d'Algérie Poste Date limite des inscriptions hier    Energies renouvelables et qualité de la vie    Plantation symbolique de 70 arbres    Le mandat d'arrêt contre Netanyahou est une lueur d'espoir pour la mise en œuvre du droit international    Génocide à Gaza : Borrell appelle les Etats membres de l'UE à appliquer la décision de la CPI à l'encontre de responsables sionistes    «Les enfants fêtent les loisirs»    L'équipe nationale remporte la médaille d'or    Opération de distribution des repas chauds, de vêtements et de couvertures    Le wali appelle à rattraper les retards    Une saisie record de psychotropes à Bir El Ater : plus de 26.000 comprimés saisis    Eterna Cadencia à Buenos Aires, refuge littéraire d'exception    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (VI)    Tébessa célèbre le court métrage lors de la 3e édition des Journées cinématographiques    Les équipes algériennes s'engagent dans la compétition    Le programme présidentiel s'attache à doter le secteur de la justice de tous les moyens lui permettant de relever les défis    Lignes ferroviaires: la création du GPF, un grand acquis pour le secteur    La caravane nationale de la Mémoire fait escale à Khenchela    Implication de tous les ministères et organismes dans la mise en œuvre du programme de développement des énergies renouvelables    Le Général d'Armée Chanegriha reçu par le vice-Premier-ministre, ministre de la Défense et ministre de l'Intérieur du Koweït    Beach Tennis: le Championnat national les 29-30 novembre à Boumerdes    Numérisation du secteur éducatif : les "réalisations concrètes" de l'Algérie soulignées    Clôture du séjour de découverte technologique en Chine pour 20 étudiants    Les incendies de forêts atteignent en 2024 l'un des plus bas niveaux depuis l'indépendance    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.235 martyrs et 104.638 blessés    Attaf reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    La transition numérique dans le secteur de l'enseignement supérieur au centre d'un colloque le 27 novembre à l'Université d'Alger 3    Hand-CAN- 2024 dames: départ de l'équipe nationale pour Kinshasa    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    Le Président de la République préside l'ouverture de la nouvelle année judiciaire    Liban: Josep Borrell réaffirme le soutien de l'UE à la FINUL    Sonatrach : lancement d'un concours national de recrutement destinés aux universitaires    Tunisie: ouverture des Journées Théâtrales de Carthage    Le président de la République préside la cérémonie de prestation de serment de la nouvelle Directrice exécutive du Secrétariat continental du MAEP    L'ANP est intransigeante !    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le testament du Maghrébin errant
On ne met pas en cage un oiseau pareil de Mohammed Khaïr-Eddine
Publié dans La Tribune le 10 - 12 - 2009

Dans l'une des dernières nouvelles publiée dans le revue Esprit intitulée le Testament du moribond, Mohammed Khaïr-Eddine accompagnait son texte d'une lettre au directeur où il fait part de son état de santé : «Je ne m'étendrai pas sur mon état physique […] Disons simplement qu'après l'extraction de trois dents brûlées par les rayons gamma, j'ai souffert le martyre. Mais ça va mieux à présent.
Seulement, je ne peux manger ce que je veux. Faut patienter encore. Je ne m'inquiète pas, j'ai la peau dure.» L'agonie et la résistance du poète s'incarnent dans ce bout de lettre arrachée à ce mal qui le guerroyait depuis quelque temps déjà. On ne met pas en cage un oiseau pareil vient encore dire cet ultime combat du poète contre la maladie et voler des souvenirs d'une vie au temps pour les livrer en vrac. Alors qu'il était hospitalisé, dans sa solitude blanche,
Mohammed Khaïr-Eddine revient sur sa vie en remontant vers ce qui l'enracine, racontant son parcours d'écrivain et de baroudeur pour se parcourir, exhumer des choses jusque-là non dites, faire pousser des fleurs sur cette âme en mal d'air comme bâtir sur le vide, tel qu'il l'écrivait dans un de ses plus beaux romans.
Ecrit dans une langue fluide, limpide et quelquefois corrosive comme pour ne pas renoncer à ce magma qu'il portait, ce journal posthume donne à lire l'état
d'esprit du souffrant qui, malgré douleur et tiraillement, extrait de sa chair des mots qui disent tout ce dont il rêve, tout le profond sens qu'il donne à l'amitié, au sens de son métier, ses errances, son enfance, sa douleur, son exil et sa déglingue, bref, tout ce qu'il a porté et (le) porte encore comme gage au futur.
Dès l'entame, il précise qu'il n'y a pas de chronologie.
Le désordre est là, éternelle ébullition ; dans les va-et-vient de la mémoire, des lectures, des rencontres, des personnages, des noms rejaillissent sur l'étendue blanche de ce cahier d'écolier ; un labyrinthe se forme et le poète le parcourt avec force et précision ; il fouille dans les plis de sa mémoire le moindre murmure, la moindre parole muette. On dirait qu'il arrache les mots de ce corps négatif, -ce corps où le cancer avait élu domicile- contre la mort. Un souvenir retranscrit est un pas gagné sur ce tortueux chemin de la souvenance.
Au-delà des exils, des souffrances, ce journal est aussi un hommage à tous ceux qui ont accompagné le poète dans sa quête de sources, dans ses déterrements et son refus à tous les morts.
A commencer par celui de l'ingratitude. Oui, le poète reconnaît toute l'humanité même s'il critique ses travers ; il est là à réinventer son sens. Sa légendaire rage reste intacte ainsi que sa magnifique dissidence : «Si tous les malades devaient se venger, il n'y aurait plus de toubibs.» «Prendre un de ces médecins, lui trancher la gorge sans frémir, le tailler en lanières et disperser sa barbaque aux corbeaux !» Il n'écarte personne, et le voilà de nouveau s'insurgeant contre les profs, ceux qui cuisinent la haine et accaparent des œuvres et des noms non pour les faire connaître, les faire lire, mais bien pour régler des comptes sordides ; présent quant tu nous tiens !!! Kateb est une marque de fabrique de certains charlatans algériens, écoutons le poète : «Les profs d'université vous font manger du sable à la place du couscous.»
Dans ce désordre sismique, il rappelle aussi sa passion des oiseaux, ce loriot dont il a loué le talent dans un poète perdu à Clichy. Il note aussi avec douleur la mort de ses amis poètes assassinés pour le seul rêve d'une pluralité, Djaout et Alloula, en invoquant Kateb Yacine et Malek Haddad. Il pilonne les politiques et rappelle à juste titre la leçon du frère l'Ardennais : «Continuez donc, ô politique de la désespérance ! C'est le temps des assassins [Rimbaud].»
Il souligne des choses qui sont toujours d'actualité : «Les Arabes se foutent de leur culture.» Le journal est un constant aller-retour de la mémoire entre passé et présent et entre le Maroc et Paris dont le souvenir scelle avec une rare puissance l'évocation de l'errance. Khaïr-Eddine se souvient de la vie intellectuelle de ses années d'apprentissage, de l'effervescence des revues littéraires, mais aussi de la solitude du poète, de cette brûlure essentielle qui porte les mots jusqu'à l'incandescence. Emergent de ces récits les magnifiques portraits des amis d'une vie que Khaïr-Eddine salue dans un dernier geste d'estime, cette reconnaissance ultime donne tout un sens au pays rêvé, terre où le partage est la graine qui promet les floraisons. Parmi tant d'autres, Michel Leiris, Sartre, Jacques Berque «l'orientaliste arabisé», les poètes Marcel Béalu et Pierre Béarn. On apprend à cette occasion que c'est à Khaïr-Eddine que l'on doit la diffusion du poème de Béarn contenant l'expression «métro-boulot-dodo». Khaïr-Eddine n'oublie pas non plus les noctambules compagnons d'infortune, clochards lettrés rencontrés au gré des zincs, barque à vau de maux. Cette rencontre qu'il fait dans un bar alors qu'il écrivit son recueil Immémorial avec une bande de gangsters qui lui ont payé à boire, beau signe de fraternité en temps de détresse. Cette évocation retrace dans un désordre chronologique l'itinéraire d'un homme à la bouche de cratère et à la main d'émeutier qui pratique aussi bien l'arc que l'amour des démolitions impossibles. Parmi les choses qui le rendent heureux, la seule qui l'accable encore c'est ses regrets à l'écriture, à ce temps perdu à ne rien faire. Cela dit, le journal rappelle la morsure originelle : la poésie. Tout le sens de ce testament réside dans cette phrase : «J'ai voulu avant tout être poète.» Et ce n'est pas par hasard si Khair-Eddine œuvre pour l'édification d'une œuvre exigeante excédant les murailles et les hypocrisies des mauvais temps où l'homme, trop occupé à se nourrir du meurtre, du mensonge, trouve dans la différence une loi ennemie à abattre au prix le plus vil. Son œuvre reste une voi(e)x de la possible insurrection sur tout ce qui menace l'humain dans sa fragilité. Frère, nous te chantons jusqu'à la résurrection de ces fleurs que tu as voulues sauvages.
A. L.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.