La Bibliothèque d'Alexandrie participera à la 15e édition du salon international du livre d'Alger (SILA) prévu du 27octobre au 6 novembre. avec ses toutes récentes publications (arabe, anglais et français) englobant les différents domaines scientifiques et culturels, a indiqué son directeur, Ismail Siraj Eddine. Dans une déclaration à la presse, M. Siraj Eddine a affirmé qu'il se félicite de l'invitation qui lui a été adressée par le ministère algérien de la culture pour participer à ce salon , ajoutant que toutes les publications primées de la Bibliothèque seront à la disposition du public dont " L'imprimerie de Boulaq ," qui a obtenu le prix d'encouragement de l'Etat en 2008 et " l'histoire de l'écriture " qui a reçu le prix de la fondation du Koweït pour le progrès scientifique comme meilleur ouvrage traduit dans le monde arabe en 2006. Selon Smaïl Ameziane, " en concertation avec les Egyptiens, il a été décidé de restreindre " à un stand de 100 m2 la présentation des éditeurs égyptiens, dont la Bibliothèque d'Alexandrie. Habituellement les 70 éditeurs égyptiens présents occupent 1.000 m⊃2; sur les 8.000 m⊃2; du Salon. Cette décision a été prise " pour éviter tout incident " lors cette manifestation de l'édition qui accueille, a-t-il dit, quelque 150.000 visiteurs par jour. La librairie d'Alexandrie en Egypte a officiellement annoncé, mercredi 22 septembre, avoir répondu favorablement à l'invitation du ministère algérien de la Culture pour participer à cet évènement prévu, du 27 octobre au 6 novembre. Cette librairie va participer avec 150 titres en arabe, en français et en anglais, a précisé son directeur Ismaïl Sarajeddine. L'Algérie a pris part au sixième salon du livre d'Alexandrie en 2008, selon la même source. Il est utile de rappeler que la participation de l'Egypte au sila avait été compromise en raison des tensions qui ont suivi le match entre les équipes nationales des deux pays le 14 novembre dernier au Caire. En août dernier, Smaïl Ameziane, commissaire du Sila, avait publiquement affirmé que les Egyptiens n'étaient pas invités au Salon du livre d'Alger. C'est le commissaire du Salon international du livre d'Alger (Sila), Smaïn Ameziane, qui a décidé d'interdire d'exposition les éditeurs égyptiens à la 15e édition de la manifestation (du 26 octobre au 6 novembre). Début août, il expliquait avoir pris sa décision " par respect pour le peuple algérien et pour les personnes qui ont été massacrées " dans le car de l'équipe nationale de football algérienne, au Caire, en novembre 2009. Les éditeurs égyptiens ont saisi l'Union des éditeurs arabes, qui devrait rendre un avis avant l'ouverture du Sila. " C'est le dernier de mes soucis ", considère Ameziane, qui se dit incapable d'assurer la sécurité des éditeurs égyptiens s'ils devaient venir. Quant à la ministre algérienne de la Culture, Khalida Toumi, elle a déclaré que le directeur du Sila était entièrement souverain. Aussi, cette décision qui avait provoqué de vives réactions parmi les intellectuels en Algérie et à travers le monde arabe. Dans une pétition qui a circulé sur internet, de nombreux intellectuels algériens résidant en Algérie, en Europe et en Amérique du nord avaient dénoncé cette interdiction. Les signataires de cette pétition, lancée le 18 août par Ahmed Bensaàda, médecin et auteur résidant au Canada, estiment que l'interdiction prononcée par Ameziane est une "tentative unilatérale aberrante de punir la littérature égyptienne et le lectorat algérien", notamment dans la mesure où l'Algérie continue de "jouer au football, source de tout ce scandale, avec des équipes égyptiennes". Face à cette vague d'indignation algérienne et internationale, l'organisateur du salon, Ameziane, a modifié son explication, affirmant à la presse le 26 août que les raisons de cette omission de l'Egypte tenaient principalement à la "sécurité". "Inclure les éditeurs égyptiens serait de la provocation", a-t-il expliqué. Il dit "comprendre" la réaction des intellectuels algériens, mais maintient que sa décision a été prise "dans l'intérêt des éditeurs égyptiens". Le Salon international du livre d'Alger (SILA), ouvrira ses portes le 26 octobre avec la participation de quelque 343 maisons d'édition venues de 25 pays.
