Hadj 2025 : le choix du vol est définitif et aucune modification n'est possible une fois la réservation confirmée    Alger : arrestation d'une fausse médecin    Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    Cyclisme: les prochains championnats arabes se dérouleront en Algérie    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Le groupe Sonelgaz honore ses travailleurs à besoins spécifiques    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Saisie de 160 kg de viande rouge impropre à la consommation à Kharrouba    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ses amis se souviennent...
Hommage à Jean-Jacques Deluz à la villa Abdelatif
Publié dans Le Midi Libre le 17 - 05 - 2010

Par devoir de mémoire, de reconnaissance et de loyauté, des amis, collègues et anciens étudiants se sont réunis avant-hier à la villa Abdelatif pour rendre hommage à l'écrivain, peintre, urbaniste et architecte que l'Algérie a adopté comme l'un de ses fidèle fils, le regretté Jean-Jacques Deluz.
Ainsi, un an déjà après sa disparition, Jean Jacques Deluz suscite toujours autant d'admiration et de respect. C'est ce qui a été relevé durant cette évocation qui fut animée avec beaucoup d'émotion et de regret.
Un clin d'œil à ce fervent défenseur de l'Algérie qui n'a cessé depuis sa rencontre avec ses ruelles et ses arcades en 1956—un véritable coup de foudre—de défendre ce patrimoine comme jamais personne ne l'avait fait auparavant.
Cette rencontre, organisée par les éditions Barzakh et la revue Vies de Villes en collaboration avec l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC), a été animée par plusieurs personnes l'ayant côtoyé à l'instar de Françoise Saur, photographe des projets de J-J. Deluz, notamment celui de Sidi Abdallah, de Rachid Sidi Boumediene sociologue qui a travaillé depuis plusieurs années avec Deluz, Younes Maïza et Larbi Merhoum, tous deux architectes et anciens élèves de Deluz.
Les quatre se sont souvenus de l'engagement de cet homme dans la construction de l'Algérie indépendante, de sa volonté à participer à son épanouissement, de sa rigueur et de son éthique dans son métier.
D'ailleurs le premier intervenant, Rachid Sidi Boumediene, se souvient de cet homme généreux qui n'a jamais refusé de «contribuer à la réflexion car il croyait profondément à l'engament militant, à l'engagement professionnel et à la rigueur. D'ailleurs, pour lui, celui qui ne possède pas tout cela ne peut faire de l'architecture». En ajoutant que «Deluz a défendu des valeurs en payant le prix. Son destin ressemble à celui de plusieurs cadres algériens engagés qui vivaient dans la passion et qui mourraient dans une misère matérielle».
Quant à Françoise Saur, elle aborda la complicité intellectuelle et artistique qu'elle avait eue avec Deluz. Pour elle le défunt lui «rappelle les surréalités qu'il admirait. Il avait une pensée très complexe qui se voit d'ailleurs à travers ses textes».
Pour les deux autres intervenants, Younes Maïza et Larbi Merhoum, anciens élèves de Deluz, ils évoquent un enseignant atypique et passionné. Larbi Mahoum, très ému de rendre hommage à son maître, a soulevé cette pédagogie qu'avait en lui Deluz. Pour lui, «l'architecture est une responsabilité. Pour moi, c'est un constructeur de l'Algérie qui est parti. L'Algérie, pour Jean-Jacques est un choix conscient, il l'a aimée comme il a pu. C'était un enseignant agitateur. Il était disponible mais pas toujours présent. C'était inouï d'entendre de la part d'un enseignant +je ne sais pas+ », en ajoutant avec beaucoup de regret, que «ce pays ne pardonne jamais à ceux qui l'aiment».
Dans le même sillage, Younes Maïza aborde «la force de la pensée créatrice » de Deluz en réitérant «sa complexité des choses commune dans tous ce qu'il entreprit, l'écriture, la peinture, l'architecture…». Ce dernier intervenant n'omit pas de souligner que Deluz «connaissait son métier comme un véritable artisan».
Enfin, durant cet après-midi d'évocation, tous les intervenants se sont accordé à dire que Deluz «pensait que l'architecture pouvait changer le sort des hommes». Pour eux, Deluz «a été altermondialiste avant tout le monde».
Cet hommage a été une occasion pour présenter au grand public des panneaux récapitulant le parcours et le travail entrepris par Jean-Jacques Deluz, en présentant le livre « Le Tout et le fragment », paru à titre posthume aux éditions Barzakh. Cet ouvrage-repère, où alternent articles et croquis, regroupe la somme des réflexions menées par J-J. Deluz tout au long de sa carrière (de 1956 à 2007). En creux, c'est toute l'histoire de la construction de l'Algérie indépendante qui se dessine à travers ce livre.
Par devoir de mémoire, de reconnaissance et de loyauté, des amis, collègues et anciens étudiants se sont réunis avant-hier à la villa Abdelatif pour rendre hommage à l'écrivain, peintre, urbaniste et architecte que l'Algérie a adopté comme l'un de ses fidèle fils, le regretté Jean-Jacques Deluz.
Ainsi, un an déjà après sa disparition, Jean Jacques Deluz suscite toujours autant d'admiration et de respect. C'est ce qui a été relevé durant cette évocation qui fut animée avec beaucoup d'émotion et de regret.
Un clin d'œil à ce fervent défenseur de l'Algérie qui n'a cessé depuis sa rencontre avec ses ruelles et ses arcades en 1956—un véritable coup de foudre—de défendre ce patrimoine comme jamais personne ne l'avait fait auparavant.
Cette rencontre, organisée par les éditions Barzakh et la revue Vies de Villes en collaboration avec l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC), a été animée par plusieurs personnes l'ayant côtoyé à l'instar de Françoise Saur, photographe des projets de J-J. Deluz, notamment celui de Sidi Abdallah, de Rachid Sidi Boumediene sociologue qui a travaillé depuis plusieurs années avec Deluz, Younes Maïza et Larbi Merhoum, tous deux architectes et anciens élèves de Deluz.
Les quatre se sont souvenus de l'engagement de cet homme dans la construction de l'Algérie indépendante, de sa volonté à participer à son épanouissement, de sa rigueur et de son éthique dans son métier.
D'ailleurs le premier intervenant, Rachid Sidi Boumediene, se souvient de cet homme généreux qui n'a jamais refusé de «contribuer à la réflexion car il croyait profondément à l'engament militant, à l'engagement professionnel et à la rigueur. D'ailleurs, pour lui, celui qui ne possède pas tout cela ne peut faire de l'architecture». En ajoutant que «Deluz a défendu des valeurs en payant le prix. Son destin ressemble à celui de plusieurs cadres algériens engagés qui vivaient dans la passion et qui mourraient dans une misère matérielle».
Quant à Françoise Saur, elle aborda la complicité intellectuelle et artistique qu'elle avait eue avec Deluz. Pour elle le défunt lui «rappelle les surréalités qu'il admirait. Il avait une pensée très complexe qui se voit d'ailleurs à travers ses textes».
Pour les deux autres intervenants, Younes Maïza et Larbi Merhoum, anciens élèves de Deluz, ils évoquent un enseignant atypique et passionné. Larbi Mahoum, très ému de rendre hommage à son maître, a soulevé cette pédagogie qu'avait en lui Deluz. Pour lui, «l'architecture est une responsabilité. Pour moi, c'est un constructeur de l'Algérie qui est parti. L'Algérie, pour Jean-Jacques est un choix conscient, il l'a aimée comme il a pu. C'était un enseignant agitateur. Il était disponible mais pas toujours présent. C'était inouï d'entendre de la part d'un enseignant +je ne sais pas+ », en ajoutant avec beaucoup de regret, que «ce pays ne pardonne jamais à ceux qui l'aiment».
Dans le même sillage, Younes Maïza aborde «la force de la pensée créatrice » de Deluz en réitérant «sa complexité des choses commune dans tous ce qu'il entreprit, l'écriture, la peinture, l'architecture…». Ce dernier intervenant n'omit pas de souligner que Deluz «connaissait son métier comme un véritable artisan».
Enfin, durant cet après-midi d'évocation, tous les intervenants se sont accordé à dire que Deluz «pensait que l'architecture pouvait changer le sort des hommes». Pour eux, Deluz «a été altermondialiste avant tout le monde».
Cet hommage a été une occasion pour présenter au grand public des panneaux récapitulant le parcours et le travail entrepris par Jean-Jacques Deluz, en présentant le livre « Le Tout et le fragment », paru à titre posthume aux éditions Barzakh. Cet ouvrage-repère, où alternent articles et croquis, regroupe la somme des réflexions menées par J-J. Deluz tout au long de sa carrière (de 1956 à 2007). En creux, c'est toute l'histoire de la construction de l'Algérie indépendante qui se dessine à travers ce livre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.