Boughali prend part samedi au Caire à la 7e conférence des présidents des parlements arabes    Saadaoui reçoit plusieurs organisations syndicales agréées    Sonelgaz: L'APM décerne à Rome le prix "Excellence pour la Méditerranée" à M. Adjal    Palestine occupée: Lazzarini dénonce les violations sionistes du droit fondamental à l'enseignement    L'ambassade d'Azerbaïdjan en Algérie présente un florilège de nouvelles publications lors d'une rencontre culturelle    Le dangereux terroriste abattu jeudi à Médéa identifié    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"    Le président de la République entame une visite de travail historique à Oran    Centres de formation au profit des citoyens concernés par la saison du hadj 2025    Cisjordanie occupée: poursuite des agressions sionistes pour le 26e jour consécutif à Tulkarem    L'occupation marocaine empêche trois euro-députés d'entrer dans la ville sahraouie occupée    Le CREA lance l'initiative de réduction des prix durant le mois de Ramadhan    Le taux d'intégration des produits nationaux dans les usines de dessalement d'eau de mer a atteint 30%    Début des travaux de la 19e session de l'APM à Rome    Une nécessité impérieuse qui ne saurait être ajournée    Ligue des Champions d'Afrique 2025 : MCA - Orlando Pirates d'Afrique du Sud aux quarts de finale    Grand Prix Sonatrach 2025: Azzedine Lagab (Madar Pro-Cycling) s'impose devant ses coéquipiers    Espagne: un tunnel à Ceuta utilisé pour faire passer de la drogue en provenance du Maroc    Installation des commissions des Prix du président de la République "Ali Maâchi" et "Cadets de la culture"    Patrimoine culturel mondial algérien: rencontre scientifique avec des experts de l'UNESCO    Tennis de table : Plus de 150 pongistes jeunes attendus au 3e Open Fédéral    Benstiti retient 26 joueuses pour le Soudan du Sud    LG Algérie lance des promotions spéciales    «La justice sera intransigeante contre tout abus !»    Une magistrate qui foule la loi aux pieds    95 kg de cocaïne saisis et 39 dealers arrêtés    L'avis du médecin recommandé pour les diabétiques    L'imposture de la France qui affirme combattre la drogue au «nom de la santé publique»    Chaib participe à une cérémonie organisée par le Consulat général d'Algérie à Marseille    Ouverture d'une nouvelle ligne de transport de fret aérien entre l'Algérie et l'Arabie Saoudite    LFP : Abdellaoui et Saâd Abdeldjalil suspendus    Recueillement,hommages et projet de développement au cœur de la commémoration    Mosquée Essayida, la dame mystère    Mouloudji participe aux travaux de la 44e session du Comité de la femme arabe    CAN-2026 féminine: l'Algérie surclasse le Soudan du Sud (5-0)    Fidélité au sacrifice des martyrs        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un livre fabuleux pour toutes les générations
Réédition, du «Petit Prince» d'Antoine de Saint-Exupéry
Publié dans Le Midi Libre le 27 - 08 - 2008

C'est un livre qui mérite d'être réédité. C'est un texte qui n'a pas perdu de sa splendeur depuis sa première publication. Le livre intitulé «Petit Prince», du célèbre auteur Antoine de Saint-Exupéry, est un récit très intéressant. C'est une œuvre qui a vu le jour en 1943 à New York. La même année, deux versions, anglaise et française, paraissent simultanément. L'ouvrage est progressivement traduit dans les langues les plus diverses, grâce à l'immense succès qu'il remporte. Le Petit Prince s'adresse à des lecteurs adultes et surtout aux enfants. Il se présente d'emblée comme une histoire racontée par un narrateur, qui est un aviateur tombé en panne au beau milieu du désert. Cette narration est prétexte à un nouveau récit, celui du «Petit Prince» (le principe d'enchâssement étant caractéristique du conte), et à quelques épisodes de la rencontre de l'aviateur et de ce curieux personnage. L'ensemble forme ainsi une succession de séquences, d'épisodes très distincts, marqués surtout par leurs personnages archétypaux respectifs (l'économiste, l'allumeur de réverbères, le géographe, etc.) L'histoire appartient au domaine de l'irréel, par ses animaux et ses plantes qui parlent, par l'univers décrit où l'on erre de planète en planète, et par les dessins qui prennent vie. Car l'iconographie —des aquarelles de l'auteur — fait véritablement partie de l'œuvre. Le langage, lui, se fonde sur des phrases brèves et bien élaborées, des dialogues très simples (structurés par des formules comme « dit le Petit Prince », ou jouant sur le charme incongru des mots d'enfant : « S'il vous plaît… dessine-moi un mouton ! » ; des procédés d'insistance et de répétition. L'auteur reprend les motifs poétiques les plus courants : la fleur (la rose en particulier), le coucher de soleil. Le Petit Prince a suscité des commentaires variés — parfois contradictoires — se référant à une poésie de l'enfance, à la fantaisie, au mysticisme, à l'autobiographie, ou à la fable morale, tendant à faire valoir un conte onirique, énigmatique et ésotérique. À un premier degré, les messages donnés par l'ouvrage sont les maximes qui le jalonnent « c'est véritablement utile, puisque c'est joli », « si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage » ou la célèbre « on ne voit bien qu'avec le cœur, l'essentiel est invisible pour les yeux ». A un second niveau, on peut chercher un sens symbolique à l'histoire. On découvrira alors un monde où l'adulte s'oppose à l'enfant (ce personnage capricieux et exigeant du Petit Prince, véritable objet de fascination pour le narrateur), où la solitude règne, où les buts des activités des êtres sont souvent absurdes, où la quête — qui est principalement une quête affective (les scènes sont quasiment toutes des moments de rencontre et de découverte de l'autre, principalement l'apprivoisement du renard et la relation avec la rose) — se solde par le vide et la mort, laissant au lecteur une dernière impression de lumière et d'amertume. Notons enfin, que Petit prince se vend en Algérie dans plusieurs versions. Une d'entre elle ne fait que 100 DA. Avis aux lecteurs et aux amoureux de tout ce qui est beau.
C'est un livre qui mérite d'être réédité. C'est un texte qui n'a pas perdu de sa splendeur depuis sa première publication. Le livre intitulé «Petit Prince», du célèbre auteur Antoine de Saint-Exupéry, est un récit très intéressant. C'est une œuvre qui a vu le jour en 1943 à New York. La même année, deux versions, anglaise et française, paraissent simultanément. L'ouvrage est progressivement traduit dans les langues les plus diverses, grâce à l'immense succès qu'il remporte. Le Petit Prince s'adresse à des lecteurs adultes et surtout aux enfants. Il se présente d'emblée comme une histoire racontée par un narrateur, qui est un aviateur tombé en panne au beau milieu du désert. Cette narration est prétexte à un nouveau récit, celui du «Petit Prince» (le principe d'enchâssement étant caractéristique du conte), et à quelques épisodes de la rencontre de l'aviateur et de ce curieux personnage. L'ensemble forme ainsi une succession de séquences, d'épisodes très distincts, marqués surtout par leurs personnages archétypaux respectifs (l'économiste, l'allumeur de réverbères, le géographe, etc.) L'histoire appartient au domaine de l'irréel, par ses animaux et ses plantes qui parlent, par l'univers décrit où l'on erre de planète en planète, et par les dessins qui prennent vie. Car l'iconographie —des aquarelles de l'auteur — fait véritablement partie de l'œuvre. Le langage, lui, se fonde sur des phrases brèves et bien élaborées, des dialogues très simples (structurés par des formules comme « dit le Petit Prince », ou jouant sur le charme incongru des mots d'enfant : « S'il vous plaît… dessine-moi un mouton ! » ; des procédés d'insistance et de répétition. L'auteur reprend les motifs poétiques les plus courants : la fleur (la rose en particulier), le coucher de soleil. Le Petit Prince a suscité des commentaires variés — parfois contradictoires — se référant à une poésie de l'enfance, à la fantaisie, au mysticisme, à l'autobiographie, ou à la fable morale, tendant à faire valoir un conte onirique, énigmatique et ésotérique. À un premier degré, les messages donnés par l'ouvrage sont les maximes qui le jalonnent « c'est véritablement utile, puisque c'est joli », « si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage » ou la célèbre « on ne voit bien qu'avec le cœur, l'essentiel est invisible pour les yeux ». A un second niveau, on peut chercher un sens symbolique à l'histoire. On découvrira alors un monde où l'adulte s'oppose à l'enfant (ce personnage capricieux et exigeant du Petit Prince, véritable objet de fascination pour le narrateur), où la solitude règne, où les buts des activités des êtres sont souvent absurdes, où la quête — qui est principalement une quête affective (les scènes sont quasiment toutes des moments de rencontre et de découverte de l'autre, principalement l'apprivoisement du renard et la relation avec la rose) — se solde par le vide et la mort, laissant au lecteur une dernière impression de lumière et d'amertume. Notons enfin, que Petit prince se vend en Algérie dans plusieurs versions. Une d'entre elle ne fait que 100 DA. Avis aux lecteurs et aux amoureux de tout ce qui est beau.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.