La 56e édition de la Foire internationale d'Alger du 23 au 28 juin prochain    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à plus de 50.144 martyrs et 113.704 blessés    Agression sioniste : au moins 124.000 Palestiniens déplacés ces derniers jours à Ghaza    Le président de la FAF appelle l'ensemble des acteurs à s'allier au projet de développement du football national    Accidents de la route : 35 morts et plus de 1600 blessés en une semaine    Textiles et cuirs: le groupe public GETEX compte ouvrir 7 usines en 2025    Zerrouki reçoit le secrétaire d'Etat auprès du ministre des Affaires étrangères, chargé de la Communauté nationale à l'étranger    Oran: arrestation de cinq personnes impliquées dans une affaire d'enlèvement et d'assassinat d'un mineur    Vers des prix plus accessibles…    La diplomatie palestinienne dénonce la création de nouvelles colonies sionistes    Les négociations américano-ukrainiennes sur un cessez-le-feu ont débuté à Riyad    Le maire d'Istanbul, Ekrem Imamoglu, arrêté sur décision de la justice    Dix nouveaux GAB pour alléger les files d'attente    L'Eswatini déchante, le Gabon dans la douleur    Algérie-Mozambique, un match qui se jouera sur des micros détails    Grand Prix Apollon Temple : L'Algérien Youcef Reguigui sur le podium    Six nouveaux postes transformateurs électriques installés à Médéa    Lutte contre le terrorisme    750 morts et 30.000 blessés sur les routes en une année    Plus de 200.000 repas du ftour servis depuis le début du mois de Ramadhan par le conseil ''Souboul El-Kheirat''    9 blessés dans un accident de la route à Mesra    La peur devenue la variable d'ajustement de la gouvernance despotique    Islam : L'Odyssée du Ramadhan    Autorité religieuse Al-Azhar interdit la diffusion de la série «Muawiya», premier calife de la dynastie omeyyade    Les décisions du président de la République relatives à la prévention contre la drogue et les substances psychotropes "extrêmement importantes"    Batna: commémoration du 69e anniversaire de la mort du martyr Mostefa Ben Boulaïd    Le rôle de la société civile dans la sensibilisation et la mobilisation contre le terrorisme mis en avant    Opération de numérisation du site archéologique de Timgad    Le cinéma algérien connait une "véritable dynamique"    Mondial 2026/Algérie-Mozambique: les Verts intensifient leur préparation à Sidi Moussa    Lutte contre le terrorisme: signature d'un protocole de coopération entre l'ONSC et le AUCTC    «La critique n'a jamais été interdite en Algérie»    Décès de l'ancien international algérien de football Djamel Menad Condoléances du président de la République    Le président de la République réaffirme son engagement à ouvrir un dialogue national fin 2025 ou début 2026    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie à Sao Tomé-et-Principe    CHAN 2024: les Algériens achèvent leur stage à Annaba        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un livre fabuleux pour toutes les générations
Réédition, du «Petit Prince» d'Antoine de Saint-Exupéry
Publié dans Le Midi Libre le 27 - 08 - 2008

C'est un livre qui mérite d'être réédité. C'est un texte qui n'a pas perdu de sa splendeur depuis sa première publication. Le livre intitulé «Petit Prince», du célèbre auteur Antoine de Saint-Exupéry, est un récit très intéressant. C'est une œuvre qui a vu le jour en 1943 à New York. La même année, deux versions, anglaise et française, paraissent simultanément. L'ouvrage est progressivement traduit dans les langues les plus diverses, grâce à l'immense succès qu'il remporte. Le Petit Prince s'adresse à des lecteurs adultes et surtout aux enfants. Il se présente d'emblée comme une histoire racontée par un narrateur, qui est un aviateur tombé en panne au beau milieu du désert. Cette narration est prétexte à un nouveau récit, celui du «Petit Prince» (le principe d'enchâssement étant caractéristique du conte), et à quelques épisodes de la rencontre de l'aviateur et de ce curieux personnage. L'ensemble forme ainsi une succession de séquences, d'épisodes très distincts, marqués surtout par leurs personnages archétypaux respectifs (l'économiste, l'allumeur de réverbères, le géographe, etc.) L'histoire appartient au domaine de l'irréel, par ses animaux et ses plantes qui parlent, par l'univers décrit où l'on erre de planète en planète, et par les dessins qui prennent vie. Car l'iconographie —des aquarelles de l'auteur — fait véritablement partie de l'œuvre. Le langage, lui, se fonde sur des phrases brèves et bien élaborées, des dialogues très simples (structurés par des formules comme « dit le Petit Prince », ou jouant sur le charme incongru des mots d'enfant : « S'il vous plaît… dessine-moi un mouton ! » ; des procédés d'insistance et de répétition. L'auteur reprend les motifs poétiques les plus courants : la fleur (la rose en particulier), le coucher de soleil. Le Petit Prince a suscité des commentaires variés — parfois contradictoires — se référant à une poésie de l'enfance, à la fantaisie, au mysticisme, à l'autobiographie, ou à la fable morale, tendant à faire valoir un conte onirique, énigmatique et ésotérique. À un premier degré, les messages donnés par l'ouvrage sont les maximes qui le jalonnent « c'est véritablement utile, puisque c'est joli », « si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage » ou la célèbre « on ne voit bien qu'avec le cœur, l'essentiel est invisible pour les yeux ». A un second niveau, on peut chercher un sens symbolique à l'histoire. On découvrira alors un monde où l'adulte s'oppose à l'enfant (ce personnage capricieux et exigeant du Petit Prince, véritable objet de fascination pour le narrateur), où la solitude règne, où les buts des activités des êtres sont souvent absurdes, où la quête — qui est principalement une quête affective (les scènes sont quasiment toutes des moments de rencontre et de découverte de l'autre, principalement l'apprivoisement du renard et la relation avec la rose) — se solde par le vide et la mort, laissant au lecteur une dernière impression de lumière et d'amertume. Notons enfin, que Petit prince se vend en Algérie dans plusieurs versions. Une d'entre elle ne fait que 100 DA. Avis aux lecteurs et aux amoureux de tout ce qui est beau.
C'est un livre qui mérite d'être réédité. C'est un texte qui n'a pas perdu de sa splendeur depuis sa première publication. Le livre intitulé «Petit Prince», du célèbre auteur Antoine de Saint-Exupéry, est un récit très intéressant. C'est une œuvre qui a vu le jour en 1943 à New York. La même année, deux versions, anglaise et française, paraissent simultanément. L'ouvrage est progressivement traduit dans les langues les plus diverses, grâce à l'immense succès qu'il remporte. Le Petit Prince s'adresse à des lecteurs adultes et surtout aux enfants. Il se présente d'emblée comme une histoire racontée par un narrateur, qui est un aviateur tombé en panne au beau milieu du désert. Cette narration est prétexte à un nouveau récit, celui du «Petit Prince» (le principe d'enchâssement étant caractéristique du conte), et à quelques épisodes de la rencontre de l'aviateur et de ce curieux personnage. L'ensemble forme ainsi une succession de séquences, d'épisodes très distincts, marqués surtout par leurs personnages archétypaux respectifs (l'économiste, l'allumeur de réverbères, le géographe, etc.) L'histoire appartient au domaine de l'irréel, par ses animaux et ses plantes qui parlent, par l'univers décrit où l'on erre de planète en planète, et par les dessins qui prennent vie. Car l'iconographie —des aquarelles de l'auteur — fait véritablement partie de l'œuvre. Le langage, lui, se fonde sur des phrases brèves et bien élaborées, des dialogues très simples (structurés par des formules comme « dit le Petit Prince », ou jouant sur le charme incongru des mots d'enfant : « S'il vous plaît… dessine-moi un mouton ! » ; des procédés d'insistance et de répétition. L'auteur reprend les motifs poétiques les plus courants : la fleur (la rose en particulier), le coucher de soleil. Le Petit Prince a suscité des commentaires variés — parfois contradictoires — se référant à une poésie de l'enfance, à la fantaisie, au mysticisme, à l'autobiographie, ou à la fable morale, tendant à faire valoir un conte onirique, énigmatique et ésotérique. À un premier degré, les messages donnés par l'ouvrage sont les maximes qui le jalonnent « c'est véritablement utile, puisque c'est joli », « si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage » ou la célèbre « on ne voit bien qu'avec le cœur, l'essentiel est invisible pour les yeux ». A un second niveau, on peut chercher un sens symbolique à l'histoire. On découvrira alors un monde où l'adulte s'oppose à l'enfant (ce personnage capricieux et exigeant du Petit Prince, véritable objet de fascination pour le narrateur), où la solitude règne, où les buts des activités des êtres sont souvent absurdes, où la quête — qui est principalement une quête affective (les scènes sont quasiment toutes des moments de rencontre et de découverte de l'autre, principalement l'apprivoisement du renard et la relation avec la rose) — se solde par le vide et la mort, laissant au lecteur une dernière impression de lumière et d'amertume. Notons enfin, que Petit prince se vend en Algérie dans plusieurs versions. Une d'entre elle ne fait que 100 DA. Avis aux lecteurs et aux amoureux de tout ce qui est beau.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.