Le nouveau projet de loi minière renforce la transparence et la stabilité dans le secteur    Bourse d'Alger: introduction de la BDL en bourse jeudi prochain    Conseil de la nation: tirage au sort jeudi prochain en vue du renouvellement de la moitié des membres élus dans les 10 nouvelles wilayas    Accident de la route mortel à Tiaret : le conducteur du camion placé en détention provisoire    Recours aux armes chimiques en Algérie: un chercheur français identifie "450 opérations militaires" françaises    M. Derbal promet une distribution quotidienne dans les prochains jours    Importation de bétail en perspective    Un afflux record de réfugiés congolais    Syrie : Un retour des réfugiés en masse    Amnesty International exige une enquête sur les crimes sionistes    Le journaliste Mohamed Lamsen inhumé au cimetière de Aïn Benian, à Alger    Opération de vote dans de bonnes conditions    Mascara: ouverture de la première édition de la manifestation historique "Les Femmes révolutionnaires d'Algérie"    Ramadhan: Pourquoi le jeûne est-il si fascinant ?    Le Premier ministre honore nombre de femmes algériennes créatives    Sahara occidental: De Mistura entame des consultations en prévision d'une session à huis clos au Conseil de sécurité    Patronat: l'UNEP organise vendredi prochain une rencontre sur le partenariat public-privé    UNRWA: l'agression sioniste en Cisjordanie occupée provoque "le plus grand déplacement de population" depuis 1967    Coupe d'Algérie (8es de finale) : CR Belouizdad - US Chaouia délocalisé au stade 5 juillet    L'ONU alerte sur un risque de génocide après la coupure par l'entité sioniste de l'approvisionnement en électricité à Ghaza    «El-Ghejira» et «Daghnou», des boissons traditionnelles ornant la table d'Iftar    2.156 appels traités en février 2025    Prise en charge optimale des patients pendant le mois de Ramadan    Allemagne : Le Bayern et Leverkusen tombent à domicile    La JSK déçoit encore ses supporters face au CSC    USM Alger : Hadj Adlane désigné porte-parole du club    Une commission ministérielle du secteur du transport sur le terrain    Visitez les plus fascinantes librairies et bibliothèques au monde    Jeux scolaires Africains 2025: 25 disciplines au programme de la 1re édition en Algérie    Aïd El-Adha: le Président de la République ordonne le lancement d'une consultation internationale pour l'importation d'un million de moutons    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: Clôture du processus électoral au niveau des APW    Sanctionné pour avoir dénoncé les crimes coloniaux en Algérie, un journaliste français quitte RTL    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la Nation: Plus de 6200 élus des wilayas de l'Ouest du pays accomplissent leur devoir électoral    Futsal (Tournoi de la presse): rencontre APS-Echourouk News, le match de la dernière chance pour les deux équipes    Ramadhan: le vieux marché "Er-Rahba" de Batna, mémoire de la ville et destination préférée des jeûneurs    Lancement de la 2e édition de la campagne « Bravo aux Jeunes » pour soutenir le volontariat        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



YUSEF U QASI, LE CAVALIER PO�TE DE MOHAMED GHOBRINI
Les quelques traces d�un grand po�te m�connu
Publié dans Le Soir d'Algérie le 04 - 02 - 2012

�Je suis le ciseleur du verbe/Et lorsque se croise le fer/Je deviens ma�tre des situations.� Ainsi parlait Yusef U Qasi Nath Jennad, le po�teguerrier qui avait v�cu bien longtemps avant Si Mohand Oumhand. Mais � la diff�rence de l�illustre cr�ateur des �Issefra�, la vie et l��uvre de son pr�d�cesseur restent m�connues.
La tradition orale n�a pas pu, pour ce qui concerne le fils des Ath Jennad, traverser ais�ment les si�cles pour en conserver toutes les traces dans la m�moire collective. Et pourtant, d�apr�s tous ceux qui, aujourd�hui, s�attachent � renouer le fil t�nu, Yusef U Qasi �tait un po�te de la grande esp�ce et qui m�rite grand int�r�t, hommage et reconnaissance. En nous pr�sentant son opuscule Yusef U Qasi, le cavalier po�te (�crit en tamazight, arabe et fran�ais), Mohamed Ghobrini nous aide � beaucoup mieux conna�tre le personnage. �M�me si dans cette contribution modeste, avertit-il dans le pr�ambule, les diff�rentes parties de l�ouvrage sont imagin�es, y compris le volet po�tique qui n�est que fiction, il n�en demeure pas moins que l�ensemble des textes composant cet ouvrage tirent leur source de la tradition orale.� Malgr� toutes les zones d�ombre entourant le po�te et qui g�nent consid�rablement un v�ritable travail de recherche, l�auteur n�a pas h�sit� � vouloir d�fricher le terrain et tracer des pistes de recherche pour les historiens et autres sp�cialistes. Une initiative louable, donc, et surtout une �uvre de pionnier qu�il faut saluer. A la lecture de l�ouvrage, l�on d�couvre que le po�te �n�est pas seulement guerrier et strat�ge, mais aussi un sage, un f�d�rateur attitr� et un meneur d�hommes. Personnage tr�s influent dans toute la r�gion de Kabylie, il fut l�un des principaux pr�curseurs du savoir � son �poque, maniant le fer et le verbe avec une dext�rit� d�concertante�. N� � Ath Gouaret (arch des Ath Jennad), vers 1680, Yusef U Qasi alliait tout � la fois les qualit�s de po�te, de strat�ge et chef de guerre (contre l�autorit� ottomane et son pouvoir beylical), d�homme sage et �clair� � l�esprit chevaleresque, d��rudit ( afsih) et de f�d�rateur aussi. C�est pourquoi sa vie s�apparente � une v�ritable �pop�e, de l�avis de Mohamed Ghobrini. L�a�de, philosophe et homme politique �tait particuli�rement �pris de libert�. Il le disait si bien dans un de ses po�mes : �La libert� nous interpelle/ Il fait jour, le soleil est au z�nith/R�servez-lui une place parmi vous� (p. 53). Mais comme c�est dans �l'adversit� que l�on reconna�t les vaillants� (p. 39), et que la libert� seule ne fait pas la force, il ajoute : �Je vous recommande l�union/Attachez-vous � celle-ci avec c�ur/Vous ne tomberez jamais.� (p. 45) Sur les derniers moments de la vie du po�te (il est mort au cours de la seconde moiti� du XVIIIe si�cle, sans autre pr�cision selon l�auteur) ne subsiste malheureusement aucune trace ni t�moignage transmis par la tradition orale. C�est le myst�re total, notamment sur les circonstances de sa mort, souligne Mohamed Ghobrini. Toutefois, on peut toujours se recueillir sur sa tombe � Ath Gouaret. Enorm�ment de travail reste donc � faire pour reconstituer un tel patrimoine culturel et historique. Selon l�auteur, les premiers jalons ont �t� pos�s, notamment gr�ce � l'association qui porte le nom du po�te. Les bonnes volont�s feront le reste. L��uvre de Yusef U Qasi m�rite d�autres efforts de recherche et de collecte pour qu'on s�y attarde. �Quand l�assiette est lav�e/La lampe est �teinte/Il n�y a plus de place pour les tartuffes.� (p. 33) : n�est-ce pas l� une belle preuve de cette sublime po�sie d�antan qu�il faut revivifier absolument ? Mohamed Ghobrini, ancien journaliste et animateur d��missions litt�raires radiophoniques, conf�rencier et conseiller � la communication et aux relations ext�rieures au bureau des Nations unies (PNUD) est �galement connu pour ses essais en po�sie berb�re. En 2011, il avait obtenu le premier prix national de litt�rature amazighe.
Hocine T.
Mohamed Ghobrini, Yusef U Qasi, le cavalier po�te, Editions El-Amel 2011, 94 pages.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.