Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Un bilan qui promet    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Décision de Paris de demander à 12 agents consulaires algériens de quitter le territoire français: Alger prend acte    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA élimine l'USMH (1-0, a.p) et va en finale    Réunion de coordination entre MM. Zitouni et Rezig pour atteindre les objectifs tracés    Diverses activités culturelles en célébration de la Journée du Savoir à Alger    Des partis et organisations affichent leur soutien à la décision de déclarer persona non grata 12 agents de l'ambassade et des consulats de France en Algérie    Jeux scolaires africains 2025 : l'Algérie fin prête à accueillir cet événement continental    Un groupe d'officiers stagiaires de l'Ecole supérieure militaire de l'information et de la communication en visite au Conseil de la nation    La crédibilité de la justice se mesure à l'aune du degré d'exécution des jugements civils et pénaux rendus    Le Secrétaire général du MDN reçoit le vice-président du Comité russe de défense et de sécurité    Le régime putschiste au Mali mène une politique hostile à l'égard de l'Algérie sans égard pour le peuple malien    Poste et télécommunications : M. Zerrouki inaugure et met en service, dans la wilaya de M'sila, plusieurs projets relevant de son secteur    Belmehdi souligne le rôle de la fatwa dans le renforcement du référent religieux et la préservation de l'identité nationale    Accidents de la route : 46 morts et 1943 blessés durant le mois de Ramadhan    Des pluies orageuses sur plusieurs wilayas du pays mardi et mercredi    Début des travaux du forum d'affaires algéro-chinois    L'Algérie obtient avec brio un siège au Conseil de paix et de sécurité de l'UA    Journée d'étude sur la a complémentarité institutionnelle au service du processus législatif    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    L'OPGI relance les retardataires à Relizane    Des demi-finales et une affiche    La corruption est partout dans le royaume    «Une feuille de route inspirante, qui incite au travail et ravive l'esprit national économique»    Participation de 12 œuvres cinématographiques    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    L'exposition "le patrimoine algérien à travers un regard belge", un hommage à Edouard Verschaffelt    Démantèlement d'un réseau de trafic de drogue impliquant le Maroc    Vers l'installation d'un comité technique restreint, chargé de déterminer la répartition des quotas    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



YUSEF U QASI, LE CAVALIER PO�TE DE MOHAMED GHOBRINI
Les quelques traces d�un grand po�te m�connu
Publié dans Le Soir d'Algérie le 04 - 02 - 2012

�Je suis le ciseleur du verbe/Et lorsque se croise le fer/Je deviens ma�tre des situations.� Ainsi parlait Yusef U Qasi Nath Jennad, le po�teguerrier qui avait v�cu bien longtemps avant Si Mohand Oumhand. Mais � la diff�rence de l�illustre cr�ateur des �Issefra�, la vie et l��uvre de son pr�d�cesseur restent m�connues.
La tradition orale n�a pas pu, pour ce qui concerne le fils des Ath Jennad, traverser ais�ment les si�cles pour en conserver toutes les traces dans la m�moire collective. Et pourtant, d�apr�s tous ceux qui, aujourd�hui, s�attachent � renouer le fil t�nu, Yusef U Qasi �tait un po�te de la grande esp�ce et qui m�rite grand int�r�t, hommage et reconnaissance. En nous pr�sentant son opuscule Yusef U Qasi, le cavalier po�te (�crit en tamazight, arabe et fran�ais), Mohamed Ghobrini nous aide � beaucoup mieux conna�tre le personnage. �M�me si dans cette contribution modeste, avertit-il dans le pr�ambule, les diff�rentes parties de l�ouvrage sont imagin�es, y compris le volet po�tique qui n�est que fiction, il n�en demeure pas moins que l�ensemble des textes composant cet ouvrage tirent leur source de la tradition orale.� Malgr� toutes les zones d�ombre entourant le po�te et qui g�nent consid�rablement un v�ritable travail de recherche, l�auteur n�a pas h�sit� � vouloir d�fricher le terrain et tracer des pistes de recherche pour les historiens et autres sp�cialistes. Une initiative louable, donc, et surtout une �uvre de pionnier qu�il faut saluer. A la lecture de l�ouvrage, l�on d�couvre que le po�te �n�est pas seulement guerrier et strat�ge, mais aussi un sage, un f�d�rateur attitr� et un meneur d�hommes. Personnage tr�s influent dans toute la r�gion de Kabylie, il fut l�un des principaux pr�curseurs du savoir � son �poque, maniant le fer et le verbe avec une dext�rit� d�concertante�. N� � Ath Gouaret (arch des Ath Jennad), vers 1680, Yusef U Qasi alliait tout � la fois les qualit�s de po�te, de strat�ge et chef de guerre (contre l�autorit� ottomane et son pouvoir beylical), d�homme sage et �clair� � l�esprit chevaleresque, d��rudit ( afsih) et de f�d�rateur aussi. C�est pourquoi sa vie s�apparente � une v�ritable �pop�e, de l�avis de Mohamed Ghobrini. L�a�de, philosophe et homme politique �tait particuli�rement �pris de libert�. Il le disait si bien dans un de ses po�mes : �La libert� nous interpelle/ Il fait jour, le soleil est au z�nith/R�servez-lui une place parmi vous� (p. 53). Mais comme c�est dans �l'adversit� que l�on reconna�t les vaillants� (p. 39), et que la libert� seule ne fait pas la force, il ajoute : �Je vous recommande l�union/Attachez-vous � celle-ci avec c�ur/Vous ne tomberez jamais.� (p. 45) Sur les derniers moments de la vie du po�te (il est mort au cours de la seconde moiti� du XVIIIe si�cle, sans autre pr�cision selon l�auteur) ne subsiste malheureusement aucune trace ni t�moignage transmis par la tradition orale. C�est le myst�re total, notamment sur les circonstances de sa mort, souligne Mohamed Ghobrini. Toutefois, on peut toujours se recueillir sur sa tombe � Ath Gouaret. Enorm�ment de travail reste donc � faire pour reconstituer un tel patrimoine culturel et historique. Selon l�auteur, les premiers jalons ont �t� pos�s, notamment gr�ce � l'association qui porte le nom du po�te. Les bonnes volont�s feront le reste. L��uvre de Yusef U Qasi m�rite d�autres efforts de recherche et de collecte pour qu'on s�y attarde. �Quand l�assiette est lav�e/La lampe est �teinte/Il n�y a plus de place pour les tartuffes.� (p. 33) : n�est-ce pas l� une belle preuve de cette sublime po�sie d�antan qu�il faut revivifier absolument ? Mohamed Ghobrini, ancien journaliste et animateur d��missions litt�raires radiophoniques, conf�rencier et conseiller � la communication et aux relations ext�rieures au bureau des Nations unies (PNUD) est �galement connu pour ses essais en po�sie berb�re. En 2011, il avait obtenu le premier prix national de litt�rature amazighe.
Hocine T.
Mohamed Ghobrini, Yusef U Qasi, le cavalier po�te, Editions El-Amel 2011, 94 pages.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.