C�cile Oumhani, po�te et romanci�re, vit entre la Tunisie et la France. Son �uvre est traduite en plusieurs langues. Elle a d�j� publi� Une odeur de henn� et Les Racines du mandarinier en Tunisie. C�cile Oumhani est laur�ate du Prix litt�raire europ�en de l�ADELF (Association des �crivains de langue fran�aise) 2009 pour son roman Le caf� d�Yllka paru aux �ditions Elyzad en Tunisie. La presse et les critiques ont accueilli favorablement ce roman : � Le caf� d�Yllka, le dernier et exceptionnel roman de C�cile Oumhani, est le plus �pur� parce qu�il interroge le plus poignant de la destin�e humaine�, ou encore �Et le foisonnement de mots que tisse Le caf� d�Yllka fait penser � celui des vers du grand po�te de la Terre Mahmoud Darwich : la nostalgie au caf�, au pain, � l�odeur de la m�re. Et � la senteur de la terre, la m�re-patrie�. Ce roman a �t� inspir� � l�auteur par une femme crois�e � l'a�roport de Budapest. Une femme difficile � oublier, � la fois inconnue et famili�re et dont les yeux racontent une terrible trag�die. L�a�roport, ce lieu de passage, � la crois�e de plusieurs villes charg�es d�histoire : Pristina, Sarajevo� C�cile Oumhani, n�e le 12 d�cembre 1952 � Namur (Belgique), est une �crivaine franco-britannico- tunisienne. Elle a grandi entre le fran�ais et l�anglais, dans un environnement multiculturel. Les voyage de sa famille lui ont permit de d�velopper une familiarit� avec des univers vari�s : Belgique, Inde, Allemagne, �cosse� Sa rencontre � l��ge adulte avec la Tunisie est venue presque naturellement enrichir sa culture et son imaginaire. Nourrie de litt�ratures francophone et anglophone, l��criture est venue naturellement remplir son besoin d��vasion et d�expression. Comme beaucoup de femmes, prises entre sa vie familiale et professionnelle, C�cile Oumhani s�est mise � �crire par bribes, des textes courts, de la po�sie avant de passer au roman en gardant toutefois cette limpidit� et cette fra�cheur du texte po�tique : Un jardin � La Marsa, (Paris- M�diterran�e), Plus loin que la nuit (L'Aube). C�cile Oumhani est ma�tre de conf�rences � l'universit� de Paris 12 et a �t� membre de l��quipe Encres Vagabondes de 1995 � 2005. Marraine de �toiles d�Encre, elle collabore r�guli�rement � cette revue mais aussi � Europe. Ses articles paraissent aussi dans la partie litt�raire du quotidien tunisien La Presse. Le prix litt�raire europ�en est pr�sid� par Jacques Chevrier, professeur �m�rite � la Sorbonne, pr�sident de l�ADELF ; le jury de cette 26e �dition r�unit les �crivains et universitaires, Olga de Mercouly, Andr� Lorant, responsable du prix, Yves de Daruvar, Louis Pouliquen, Albert Russo, Viorel Stefaneanu et Maurice Zinovieff. Le prix sera remis officiellement � la laur�ate au si�ge de l�Unesco � Paris, en mars 2010.
