Patronat: l'UNEP organise vendredi prochain une rencontre sur le partenariat public-privé    UNRWA: l'agression sioniste en Cisjordanie occupée provoque "le plus grand déplacement de population" depuis 1967    Sahara occidental: De Mistura entame des consultations en prévision d'une session à huis clos au Conseil de sécurité    L'ONU alerte sur un risque de génocide après la coupure par l'entité sioniste de l'approvisionnement en électricité à Ghaza    Coupe d'Algérie (8es de finale) : CR Belouizdad - US Chaouia délocalisé au stade 5 juillet    Une commission ministérielle du secteur du transport sur le terrain    L'ADE mobilisée pour un Ramadan sans pénurie d'eau    Allemagne : Le Bayern et Leverkusen tombent à domicile    La JSK déçoit encore ses supporters face au CSC    USM Alger : Hadj Adlane désigné porte-parole du club    «El-Ghejira» et «Daghnou», des boissons traditionnelles ornant la table d'Iftar    2.156 appels traités en février 2025    Prise en charge optimale des patients pendant le mois de Ramadan    Visitez les plus fascinantes librairies et bibliothèques au monde    Film ''Algérie, sections armes spéciales''    L'Algérie importera des moutons    Jeux scolaires Africains 2025: 25 disciplines au programme de la 1re édition en Algérie    Programme d'animations artistiques de la Radio algérienne durant le mois de Ramadhan    Conseil des ministres: le président de la République ordonne de relever le seuil de l'investissement dans la filière du marbre    Aïd El-Adha: le Président de la République ordonne le lancement d'une consultation internationale pour l'importation d'un million de moutons    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: Clôture du processus électoral au niveau des APW    Sanctionné pour avoir dénoncé les crimes coloniaux en Algérie, un journaliste français quitte RTL    Domaine national: plus de 320.000 livrets fonciers délivrés en 2024    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la Nation: Plus de 6200 élus des wilayas de l'Ouest du pays accomplissent leur devoir électoral    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Futsal (Tournoi de la presse): rencontre APS-Echourouk News, le match de la dernière chance pour les deux équipes    Ramadhan: le vieux marché "Er-Rahba" de Batna, mémoire de la ville et destination préférée des jeûneurs    Mascara: la mosquée Mustapha-Bentouhami, un édifice religieux chargé d'histoire    Lancement de la 2e édition de la campagne « Bravo aux Jeunes » pour soutenir le volontariat    Que cachent les attaques de la France néocoloniale à l'égard de l'Algérie ?    Attaques contre la mosquée d'Al-Ibrahimi    Le conseil municipal de Copenhague rebaptise une place principale en « place de la Palestine »    Décès du journaliste de la Radio nationale Mohamed Lamsen à l'âge de 47 ans    Temps de réflexion « A l'occasion de la journée internationale de la femme »    Ramadhan à Chlef : la "Cuisine itinérante", un pont de solidarité avec les familles nécessiteuses    Le président de la République présente ses condoléances aux familles des victimes de l'accident        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'ONDA encourage la création artistique mais…
Publié dans Le Temps d'Algérie le 21 - 04 - 2009

L'office des droits d'auteur a réussi ces dernières années à mieux se rapprocher de ses membres et ayants droit. Le temps où les auteurs et compositeurs attendaient plusieurs années pour recevoir leurs gains semble révolu. Certains d'entre eux qui sont dans le besoin peuvent même avoir des avances ou une aide. L'Onda a décidé de réserver 30% de ses recettes à l'encouragement de la création artistique.
L'office a déjà aidé à la réalisation de plusieurs œuvres audiovisuelles dont La voisine de Ghaouti Bendedouche, Le Japonais de In Belbel, de Nadia Cherabi et Hameau de femme, de Mohamed Chouikh. Le même organisme a aidé à l'organisation de manifestations culturelles, notamment la 27e édition du festival de Timgad, le festival Hassan El Hassani de Médéa et celui du cinéma de Timimoun. L'Onda a aussi contribué à l'édition de livres d'intérêt national, comme l'ouvrage de Mohamed Tahar Foudhala, L'histoire du théâtre national et L'illyade algérienne, de Moufdi Zakaria. Les associations culturelles ont également profité de l'aide de l'Onda pour organiser leurs rencontres et festivals.
Valoriser le patrimoine écrit et oral
Bien que certaines choses restent à faire, cette institution protectrice du patrimoine intellectuel et artistique a déjà réalisé de grands travaux qui seront mis au devant de la scène, notamment les œuvres poétiques de nos grands poètes tels que Sidi Lakhdar Ben-khlouf, Ben Sahla et Abdelkader El Khaldi qui ont été revues et corrigées par des commissions englobant des auteurs et des artistes de renom. Pour rappel, l'Onda avait fait appel à des auteurs et compositeurs de renom et leur avait donné pour mission de corriger les textes mal transcrits.
L'érudit et muphti, Abderrahmane Djilali, était dans la commission de la chanson andalouse et la commission du châabi était composée d'une dizaine d'auteurs, chanteurs et musiciens notamment Med El H'bib Hachlaf, Boudjemaâ Ferguene et Bendamache. Cette opération de sauvegarde des poèmes andalou, Melhoun et berbères a été malheureusement stoppée à cause du déménagement forcé de l'Onda. La collecte a donc repris au niveau des villes de l'intérieur du pays et l'Onda a commencé à imprimer les premiers ouvrages en melhoun, chaoui, kabyle... etc.
Il faut dire qu'avec cette grande opération de protection du patrimoine écrit et oral, on arrivera à mieux connaître nos poètes disparus et vivants. Les jeunes et moins jeunes sauront par exemple que la célèbre chanson andalouse Qoum tara darahim ellouz a été écrite à Bouzaréah par Cheikh El Aroussi et que Ya bellaredj, qui a été reprise par plusieurs chanteurs dont les célèbres Fadhila Dziria et Enrico Macias est l'œuvre de Cheikh Mouha Ben Abid qui était surnommé le Djeha El Djazaïr.
Décourager les plagiaires
La sortie de ces ouvrages ainsi que les enregistrements pourraient décourager certains plagiaires qui se sont fait des noms et de l'argent en volant les musiques de Mohamed Iguerbouchen, Ray Malek... etc. comme ils avaient volé certains poèmes de Ben Msaïb et d'autres auteurs algériens et marocains. La chanson Chahlet leâyani, de Garami, passe régulièrement sur les chaînes nationales et étrangères sans que la femme de cet auteur décédé ne touche le moindre sou et sans qu'il ne soit cité. La reprise de la chanson Ya Rayeh par plusieurs chanteurs, notamment Rachid Taha, n'aurait pas également profité à la famille du défunt Dahmane El Harrachi qui n'aurait perçu aucun sou.
Il faut dire que rien ne découragera les plagiaires avides de gains et de célébrité et le phénomène n'est pas spécifique à l'Algérie puisque des chanteurs de renom ont été épinglés. On se souvient du chanteur français qui avait carrément copié le succès de Fayrouz, Habbeytek, composé par les frères Rahabani. Le chanteur et compositeur égyptien Mohamed Abdelwahab qui est devenu membre des droits d'auteur grâce Iguerbouchen avait, lui aussi, été obligé de payer une très forte amende après avoir plagié 12 œuvres universelles dont la 5e symphonie de Beethoven.
Des artistes qui se plaignent
Il faut dire, par ailleurs, que beaucoup d'artistes se plaignent de l'Onda, notamment à cause des versements des droits qui n'arriveraient pas à destination, peut-être à cause de problèmes bureaucratiques. Il est bon que l'organisme que dirige Hakim Taousar protège le patrimoine et aide certains artistes à créer mais il est souhaitable que l'Onda pense à envoyer l'argent des artistes à temps et surtout ne pas l'oublier.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.