Si Mohand U M'hand, l'insoumis, le film de Lyazid Khodja, achevé en 2004, consacré à la vie du poète errant algérien du XIXe siècle, sera diffusé sur les écrans français après avoir été projeté à maintes occasions dans le cadre de rencontres ou festivals du cinéma. Une représentante de la compagnie Les films des deux rives qui a assuré sa distribution en France, a indiqué à l'APS que les deux copies disponibles de Si Mohand U M'hand seront projetées dans un premier temps à Montpellier et Perpignan. Après ces deux villes, ce sera à Nîmes puis dans d'autres régions de France dont Paris. L'oeuvre du poète, impressionnante de sincérité et de réalisme, est empreinte d'humanisme qui tranche, d'une part, avec la rudesse d'un contexte historique et social particulier, d'autre part, avec les pénibles épreuves personnelles que la vie n'a eu de cesse de lui infliger. Il a vécu dans l'insoumission jusqu'au bout au nouvel ordre qu'impose la présence coloniale française en Algérie.
