L'Algérie obtient avec brio un siège au Conseil de paix et de sécurité de l'UA    «Une feuille de route inspirante, qui incite au travail et ravive l'esprit national économique»    «L'Algérie n'est pas en retard par rapport au déploiement mondial de cette technologie»    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    La corruption est partout dans le royaume    «La population est martyrisée depuis 18 mois, la violence traque les habitants jusque dans leur sommeil»    L'éclairage de Abdelaziz Medjahed    Des demi-finales et une affiche    L'Algérien Ahmed Kendouci victime d'une fracture tibia-péroné    L'OPGI relance les retardataires à Relizane    Participation de 12 œuvres cinématographiques    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    L'exposition "le patrimoine algérien à travers un regard belge", un hommage à Edouard Verschaffelt    Chaib reçoit une délégation du Groupe d'amitié parlementaire Mauritanie-Algérie    Sadi insiste, depuis Khenchela, sur la nécessité d'impulser le sport scolaire et universitaire    Futsal/ préparation : l'équipe nationale achève son stage à Fouka    Le ministre de la Justice s'entretient avec le président de l'Université arabe Naif des sciences sécuritaires    Douze agents exerçant auprès de l'Ambassade et des Consulats de France en Algérie déclarés persona non grata    Rencontre du président de la République avec les opérateurs économiques : des décisions qui renforcent la place de l'investissement productif dans l'édification d'une économie forte    Attaf s'entretient à Addis-Abeba avec son homologue burundais    La Fondation des Chaamba dénonce la position du Gouvernement malien de transition contre l'Algérie    Illizi : aide financière de la Sonatrach à des associations et clubs sportifs locaux    Pluies orageuses sur des wilayas de l'Est jusqu'à lundi    Installation de l'équipe technique chargée d'élaborer la nouvelle nomenclature de la formation professionnelle    Des campagnes de sensibilisation aux risques du mauvais usage du gaz naturel    L'Algérie participe à New York aux travaux du Forum des jeunes de l'ECOSOC    Réunion du comité de pilotage du projet de coopération entre le ministère de la Jeunesse et le PNUD    Biskra: coup d'envoi du Festival culturel international de la poésie arabe classique    Démantèlement d'un réseau de trafic de drogue impliquant le Maroc    Vers l'installation d'un comité technique restreint, chargé de déterminer la répartition des quotas    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La JSK perd deux précieux points sur son terrain    Ballalou dévoile les sites culturels et naturels proposés pour inscription    Projection en avant-première du film d'animation "Touyour Essalam", à Alger    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Comment dépassionner l'Histoire entre les deux pays
RELATIONS ALGERO-FRANÇAISES
Publié dans L'Expression le 24 - 02 - 2009

Requalifier les relations entre l'Algérie et la France est à l'ordre du jour.
Mobiliser les sociétés civiles de l'Algérie et de la France pour dépassionner l'histoire. Tel est l'objet de la session de concertation qu'organisent, conjointement, le Conseil national économique et social (Cnes) et son partenaire français, le Conseil écologique, social et environnemental (Cese). «Le chemin vers l'Union pour la Méditerranée passe par Alger et Paris», a annoncé, dimanche, Jacques Dermagne, président du Cese, à l'ouverture des travaux, au Palais des nations à Alger. En plein dans le mille. La déclaration de M.Dermagne définit la dimension politique de la session qui se veut un point de jaillissement d'une nouvelle conception des relations algéro-françaises libérées du lourd contentieux colonial qui pèse, aujourd'hui encore, sur les rapports d'Etat à Etat entre les deux pays. «Notre session se veut profondément fondatrice d'un espace de dialogue et de concertation abritant la capacité de dire, d'être et de faire de nos sociétés civiles organisées respectives, côte à côte avec tous les autres acteurs relevant des cadres institutionnels et péri-institutionnels formant pont coopératif et partenarial entre nos deux pays», a indiqué Mohamed Seghir Babès, président du Cnes, dans son allocution d'ouverture. Plus explicite, M.Babès a souligné qu'au-delà des relations politiques et économiques entre les deux pays, «Il convenait plus que jamais, au moment où le rôle de la société civile prend tout son sens dans un monde en plein bouleversement, que les sociétés civiles d'Algérie et de France s'approprient la dynamique du partenariat pour lui imprimer une impulsion nouvelle à hauteur de leurs ambitions.» Aussi, le président du Cnes a insisté sur la construction «de mécanismes participatifs» à même de permettre aux sociétés des deux rives d'être parties prenantes «au processus décisionnel relié aux divers registres de la gouvernance partenariale». En somme, l'initiative a pour ambition d'«établir un partenariat privilégié» pluriel entre l'Algérie et la France. Seulement, cela ne peut se faire sans se réapproprier la mémoire commune des deux pays en démystifiant le passé de toute sorte de préjugés. D'ou l'utilité de «clés pour comprendre et requalifier la relation Algérie/France», l'intitulé sous lequel est placée la table inaugurale des travaux dont la séance a traité du «rôle indépassable des sociétés civiles organisées face aux défis et enjeux d'une mémoire apaisée car, assumée et partagée». De son côté, Jacques Dermagne a mis en exergue l'opportunité qu'offre cette session aux deux sociétés, algérienne et française, «de participer à l'écriture de leur histoire». Se disant «privilégier les mots du coeur à ceux des convenances», M.Dermagne a décliné trois raisons qui, selon lui, offrent une dimension historique à ces travaux. Ces raisons sont liées à «la Méditerranée, la crise économique mondiale et l'espace méditerranéen». Pour la première, «la Méditerranée est le berceau de notre civilisation». Pour la seconde, «la crise financière, économique et sociale que nous vivons requiert une coopération continue sans laquelle nous ne pouvons en sortir qu'affaiblis». Enfin, concernant l'espace méditerranéen, «cet espace recouvre des relations économiques, politiques et sociales complexes», a reconnu M.Dermagne qui, toutefois, a préconisé «la construction d'un espace de diversité dans le respect de la culture et de l'histoire ainsi que dans la préservation des intérêts de chacun des deux peuples». En d'autres termes, M.Dermagne a appelé à l'établissement de relations diversifiées entre l'Algérie et la France fondées sur une dynamique qui fait sien le principe de «gagnant-gagnant». Afin de relever ce défi, M.Dermagne a proposé de «construire une identité méditerranéenne fédérale». D'autant plus que la Méditerranée constitue, selon le président du Cese, une zone d'échange faisant de chacun des deux pays l'un des partenaires les plus importants de l'autre. A titre d'exemple, M.Dermagne a relevé que «la Méditerranée abrite 25% du trafic maritime mondial et 30% du trafic pétrolier». Répartie en six tables rondes, la session de concertation entre le Cnes et le Cese s'étalera jusqu'au 25 février en cours (demain). Les thèmes choisis pour ses journées de rencontres et de débats mettent en exergue l'importance du rôle des sociétés civiles dans le travail de démystification du passé commun, de redéfinition du présent et de construction d'un avenir d'intérêt mutuel entre l'Algérie et la France.
Ouverte à Alger, cette session clôturera ses travaux à Marseille, de l'autre côté de la Méditerranée. Quatre ans après le vote, en France, de la loi dite du 23 février 2005, portant sur l'apport positif du colonialisme dans les pays de l'Afrique du Nord, notamment en Algérie, les deux conseils ont conjugué leurs efforts pour ouvrir une nouvelle page dans les relations entre les deux pays. Pour cela, les sociétés civiles des deux pays semblent constituer les jokers gagnants de la démarche des deux conseils. Au vu du rôle déterminant joué par la société française dans l'abrogation de la loi évoquée, le choix des deux partenaires est loin d'être le fruit du hasard.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.